ACTE I, SCÈNK XIV

doctrine de la transsubstantiation est une doctrine damnable.

(Celte déclaration est suivie d'un violent tumulte et de cris sur divers points. Tompson cherche Richard au milieu de la foule et le rencontre.) TOMPSON, avec vivacité.

Prolongez le désordre, il y va do l'éleclion ! [Richard disparaît quelques instants au milieu des groupes : puis on l'entend crier.)

RICHARD

Je veux parler! je veux parler! — {Plusieurs de ses amis lui indiquent la voiture; avec leur aide, il monte sur l'impériale et de là harangue la foule.) Braves amis, s'il s'agissait de mon inlérèl particulier, je vous aurais déjà dit: Cédez à l'injustice et à la violence! mais pour vous je suis prêta tout souffrir; il s'agit de ne plus payer le plus épouvantable des budgets. Avez-vous jamais calculé ce budget? savez- vous qu'en monnaie de cuivre il ferait vingt-huit fois le tour de la terre?