Froissart, III

2. La ville de hois : c Quand on se délogeroit de une place et on

Partout, et principalement à TÉcluse, on déployait une activité prodigieuse. « Qui eût été en ce tempslà à Bruges^ au Dam et à l'Écluse, dît Froissart tout émerveillé, et eût vu comment on était soigneux il*emplir nefs et vaisseaux, de mettre foin par torches en tonneaux, de mettre biscuits en sacs, de mettre oignons, aulx , pois, fèves et oliètes, orges, avoines, seigles, blés, chandelles^, » et toutes choses dont on peut songer à se pourvoir : <c sachez que Toubliance du voir et la plaisance du considérer y étoit si grande, que qui eût eu les fièvres ou le mal de dents, il eût perdu la maladie pour aller de l'un à l'autre. Et comptoient ces compagnons de France, qui les oyoit parler l'un à l'autre, Angleterre pour perdue et exillée (détruite) sans recouvrer, tous les hommes morts, et femmes et enfants dessous âge amenés en France et tenus en servitude*. »

L'émotion fut vive en Angleterre à la nouvelle de ces préparatifs. Les Français, pour cette fois, de-

en iroit en autre, celle ville étoit tellement ouvrée et ordonnée et charpentée, que on la pouvoit défaire par charnières, ainsi que une couronne, et rasseoir membre à membre » (Froissart, III, 35); — Clisson : « Gui par non erat in Angliœ sive in Franciae regnis. » (Wals., p. 315.)

1. Froissart, III, 36. Il continue :« Chandelles de cire, housseaulx, souliers, chausses-à-housser, bottines, éperons, couteaux, haches, coignées, pics, haveaulx, claies de bois, boîtes à mettre oignement, étouppes, bandeaux, contrepointes pour dormir sus, fers et clous pour ferrer les chevaux, bouteilles à verjus et à vinaigre, hannaps, godets, écuelles de bois et d'étain, chandelliers, bacins, pots, grÙs, ostils de cuisine, ostils de bouteillerie, ostils pour autres offices. »