ACTE II, SCENE VI

HASTIITGS.

Quel droit peut dans ce lieu pousser ta hardiesse ?

SHORC.

Tje droit qu'a la vertu d'appuyer la faiblesse.

HASTINGS

Es-tu son surveillant, ou quelque amant jaloux?

SHORE

Redoute Shore en moi , frère de son époux.

HASTINGS

Moi , sais-tu qui je suis , sous quel titre on me nomme?

SHORE

Le seul titre au respect est celui d'honnête homme.

HASTINGS

Je t'apprendrai qu'au mien tu dois mi humble égard.

SHORE

Imprudent séducteur, tu n'es pas Edouard; Tu n'es pas roi : tu n'es qu'un noble condamnable. Toii sein aux châtimeus n'est pas inviolable, Hastings.

HASTINGS

Tu me connais, et m'oses affronter!

SHORE

Sans nous connaître, toi, tu viens nous insulter: Apprends qu'un lord pour moi,f(it-il d'un rang suprême, Seul à seul, n'est qu'un hcmime.

HASTINGS

A ton audace extrême

Je paîrai son salaire et si j'étais armé,

Mon courroux