ACTE V, SCjÈNE IX

C'est un crime d'état; mon pain même est coupable.

SHORE, avec indignation.

De la pitié blessée entendez-vous le cri?

CATESBY

La loi proscrit ses jours , le roi...

LE MEWDTANT.

Dieu m'a nourri :

Dieu nous prescrit l'aumône; une loi m'est connue, C'est la loi qui fait vivre, et non la loi qui tue,

SHORE

N'êtes-vous qu'instrumens d'un génie infernal, Ou vos bras s'arment-ils au nom d'un tribunal?

CATESBY

Richard, notre monarque, a dicté sa sentence.

SHORE

Par de telles horreurs son règne affreux commence!

CATESBY

N'ajoute point l'injure à ta rébellion, Et cherche ton salut dans la soumission.

Ta désobéissance , aveugle et condamnable , Aux yeux du souverain peut sembler pardonnable. Il se rend du palais aux murs de Westminster: Vous êtes sur sa route,. il peut vous écouter. Détrompé des grandeurs, dont il connaît le piège, Son humilité marche exempte de cortège :

Lui-même veut d'abord religieusement Restreindre l'appareil de son couronnement.

Il accueille en passant le malheur qui supplie. Jetez-vous a ses pieds.

loo RICHARD m ET JEANNE SHORE.

S H O R E 9 montrant Jeanne qni succombe.

Que j'obtienne sa vie , Et devant le cruel j'abjure ma fierté :

A ce dernier affront consent iha charité.

Mais, s'il faut qu'elle expire , ah ! qu'il tremble lui-inéme : Il m'entendra.

CATESBT.

G)ntiens cette fureur extrême...

11 s'avance.