UN ÉCUYER

Non, milord!

En guerre, milords! en guerre! {A la reine.) On ne se joue pas de Richard ! {Bas à Dighton, qui lui apporte à hoir.e., mais de façon à être entendu de la reine, qui écoute.) Tu feras transporter ce corps aux caveaux des Moines-Gris de Leicester, tu veilleras avec Forrest près du tombeau, si elle n'est pas morte, tuez-la!

LA REINE, reculant d'épouvante.

Ah!

RICHARD, aux lords, après avoir bu.

En guerre, milords, en guerre!... Vous goûtiez le repos, vous aviez le bonheur près de vos femmes et dans vos terres, et l'on vient vous enlever les unes et déshonorer les autres... A Bosworth!

TOUS

A Bosworth !

LA REINE, se traînant aux genoux de Richard, Richard !

Et qui encore? un ramas de vagabonds, la honte de l'espèce humaine !

LA REINE

Mon frère !

Vive Dieu! le sanglier a toutes ses dents! Sus aux traîtres.,, sus aux bandits et félons de tous les pays...

LA REINE

Milord ! milord !

Gentilshommes d'Angleterre, au combat! au combat, brave milice !

(11 monte à cheval.) TOUS.

Au combat!

LA REINE, écartant les barons pour arriver jusqu'à Richard. Ah! grâce! miséricorde! {Se jetant sous les pieds du cheval.) Âh ! ta es sans pitié, écrase- moi !

RICHARD, à cheval, brandissant son épée.

A Bosworlh ! a Bos>Yorlh !

TOUS

A Bosworlh !

(Ils s'éloignent.) LA REINE.

Ah ! (Elle s'évanouit.)