ACTE II, SCÈNE I

Eh bien ?

SCROOP

Songez k vos deux frères!

ELISABETH

Mon Dieu !

SCROOP. '

Richard a voulu être veuf ?

ELISABETH

Eh bien ?

SCROOP

Songez à lady Anne! Je ne puis vous en dire davantage. Composez voire maintien, épiez vos gestes, observez vos larmes, si vous pleurez ; enfin, il y va de la vie !

(On entend la voix de William dans la serre.) WILLIAM.

Voulez-vous bien vous en aller... vandales ! voleurs !

(Il poursuit les deux hommes de Scroop.) SCROOP, retenant William.

Tais-toi. Si l'on t'interroge, tu répondras.

WILLIAM

Quoi?

SCROOP, chantant.

Sonnez, sonnez, trompette...

(Il imite la trompette.)

Le roi Richard est un grand roi.

S'il met son casque en tête, Tout fuit en désarroi î

(Il imite le tambour.)

Tambours, battez aux champs.

Clairons, sonnez l'effroi !

(Il s'incline devant Elisabeth et sort.)

WILLIAM, déposant à côté du prie-Dieu la corbeille de fleurs qu'il tient à la main.

Vil bouffon! {A Nelhj.) En voila des fleurs cette fois et des belles!

ELISABETH, en désignant Scroop.

Aurais-tu confiance en cet homme, Nelly?

KELLY

En lui? Comme en Dieu !

ELISABETH

Achevons nos couronnes.

WILLIAM, regardant à droite.

Hawkins!... je ne serais pas fâché de lui dire un petit mot.

(La reine et Hawkins entrent.)