C. ŒUVRKS LITTÉBAIRES, THEORIQUES, BIOGRAPHIQUES

Les Ecrits de Wagner, très considérables, forment avec les poèmes dans l'édition allemande de Leipzig une dizaine de volumes, dont

la tradaction française par J.-B. Prod'homme est en voie d'achèTe-

ment (9 toI. parus sur la, 1908...).

Quelques-uns de ces écrits, parmi les plus importants, avaient été

traduits antérieurement :

Art et Révolution (comp. en 1849), trad. Noufflard, 1893.

Œuvre d^art de V avenir (1849], ^^^^' Noufflard» 189).

Opéra et Drame (i85i), trad. Noufflard, 1898 [Rf. Guy de Charnacé, 1873].

Musique de V avenir, trad. NoufHard, 1893.

Art et politique, trad. Guilliaume, 1868.

Le Judaïsme en musique (i85o]y trad. Guilliaume, 1868 et R. de . Trêves.

L Œuvre et la mission de ma vie, trad. Hippeau, 1884.

Beethoven (1870), trad. Lavignes, 1901.

Art de diriger V orchestre (1869), trad. Kufferatb, 1890» et Clément [Rf. Guy de Chamacé].

Poèmes symphoniques de Liszt, trad. Calvocoressi, 1904.

Articles parus dans laRevue et Gazette musicale (1840-1842), réunis par H. Silège, 1898.

Esquisse autobiographique. Souvenirs sur Schnorr, Spontini, etc., trad. Camille Benoit, 1884.

Enfin les Mémoires de Wagner rédigés de 1870 à 1874» tirés tout

d'abord à quelques exem]plaires réservés aux intimes, ont été publiés

en 1910, trois volumes traduits en français par M. Yalentin et

A. Scbenk, 191 1.

D. GORRBSPONDANCE

Correspondance de Wagner et de Lisxt, a vol., trad. fr. de