AU SUJET DE LA REPRÉSENTATION DE LOHENGRIN A PARIS

• La France. — Hôrst du die mâchtigen Stimmen da unten?

Van Dyck. — A pah ? Die plagen sien aile umsonst : fiir meine Stimme muss aber tûchtig Honorar bezahlt werden!

La France. — Entends-tu, dans le bas, ces voix mugissantes?

Van Dyck. — Qu'est-ce cela? C'est pour rien qu'ils s'égosillent ainsi; tandis que pour ma voix il faut qu'on paye et de gros appointements encore !

{Humoristiche Blatter, 20 septembre 1891.)

Richard Wagner, par Grand-Carteret.