SOUVENIR A PROPOS DE L'INAUGURATION DU MUSÉE WAGNER

Kin neuer Lorbeer fur Richard Wagner. — Nouveaux lauriers pour Richard Wagner.

{Wiener Caricaturen, 3 avril J887.)

Le personnage ici représenté, M. Nicolaus Œsterlein, journaliste, musicologue, né en 1840 est le fondateur du Musée Richard "Wagner à Vienne et l'auteur du volumineux et précieux catalogue en trois volumes donnant la nomenclature complète de toutes les pièces (portraits, estampes, caricatures, volumes, œuvres musicales, objets divers) qui se trouvent dans ce Musée.

Les Allemands et les Autrichiens ont déjà ainsi constitué nombre de musées à la mémoire •de leurs grands hommes.

Juillet 1877. — Richard Wagner der Spizenfreund. Richard Wagner l'ami des dentelles. A propos de la toilette de Wagner.

13 novembre 1878. — Fine Deputation. Une députation chez Richard Wagner. (Les hôteliers de Vienne venant remercier Wagner et lui apportant une couronne de lauriers.)

9 novembre 1879. — Richard Wagner et la vivisection. (Voir la vignette page 169.)

20 juillet 1882. — Artillerie pour Alexandrie ? — Non ! tuba pour Rayreuth.

27 juillet 1882. — Neue Rezeichnungen fur Richard Wagner-Nummer/i. Nouvelles appellations pour la musique wagnérienne. (Voir la vignette, page 123.)

3 août 1882. — In Rayreuth. Wagner assistant dans sa loge à la représentation, à côté du « Kikeriki ». (Voir la vignette, page 160.)

— Même numéro : Scaria in Rayreuth. Caricature sur le chant wagnérien (Voir la vignette, page 124.)

6 août 1882. — « Kikeriki » wagnéromane. (Voir la vignette, page 114.)

6 août 1882. — Unterschied zwischen berûhmten Kompositeuren. Différence entre deux compositeurs célèbres : Wagner et Mozart. (Voir la vignette, page 165.)

13 août 1882. — 1° Das Judenthum in der Musik. A propos du judaïsme dans la musique. (Voir la vignette, page 167.)

2° Wie reimt sich das zusammen? Fur das Richard Wagner hat bekommen 190 000 Mark; — fur « Fidelio » 15 Gulden der Beethoven? Das ist stark. Comment arranger cela? Richard Wagner a reçu 190 000 marcks — et Beethoven pour Fidelio 15 marcks seulement. C'est fort. La vignette représente d'un côté Parsifal, de l'autre Fidelio, chaque partition ayant à ses côtés, en billets de banque, la somme qu'elle a rapportée à son auteur.

5 novembre 1882. — Caricature à propos de Mme Schlager. (Voir la vignette,, page 124.)

18 février 1883. — Richard Wagner im Rimmel. (Richard Wagner au ciel, couronné de lauriers, et entouré d'anges jouant de la harpe. Au-dessous on lit : « La réception est tout à fait charmante, mes chers anges, mais sans timbales et sans trompettes vous n'obtiendrez jamais une véritable exécution. »)

22 février 1883. — Richard Wagner' s Erden-Schicksale. Les aventures de- Richard Wagner sur terre. (Deux croquis. — Voiries vignettes, page 133.)

1er mars 1883. — Projet de statues à Wagner. (Voir la vignette, page 173.)

4 mars 1883. — Buste de Wagner aux côtés des bustes de Haydn et de Mozart. (Voir la vignette, page 174.)

ICONOGRAPHIE DE WAGNER

20 septembre 1891. — Caricature d'actualité à propos de la représentation de « Lohengrin » à Paris.

Der Gralsritter mit dem Schwan-Konfortable hiitte in Paris gewiss Enthusiasmus statt Indignation erreigt, wenn er den Chauvinistea so gekommen wàre.

Au lieu de protestations indignées le chevalier Lohengrin aurait sans doute rencontré à Paris le plus grand enthousiasme s'il s'était présenté aux chauvins sous ce costume.

(Kikeriki, 20 septembre 1891) TRITSCH-TRATSCH (Vienne)

1858. — Folgen der Zukunfts-Musik . Conséquences de la musique de l'avenir.

1858. — Eineneue Art vont Theater-Vorhang. Une nouvelle sorte de rideau de théâtre (reproduction du dernier acte de la parodie alors jouée à Thalia- Theater : Der falsc lie Lohengrin).

WIENER CARICATUREN (Vienne)

23 juillet 1882. — Chronique illustrée de la semaine : Richard Wagner, dernier chevalier du pays romantique.

3 avril 1887. — Ein neuer Lorbeer fur Richard Wagner. Nouveaux lauriers pour Richard Wagner. (Portrait-charge de M. OEsterlein, fondateur du musée Wagner, couronnant le buste du grand compositeur.) [Voir la vignette, page 311.]

WIENER LEBEN (Vienne) 30 juillet 1882. — Croquis sur Bayreuth.

26 novembre 1882. — Rêve de Strauss, après l'exécution de Parsifal dans la salle des concerts de la « Société de musique » de Vienne.

WIENER LUFT (Supplément au Figaro) [Vienne]

23 novembre 1878. — Der Lindwurm in Siegfried (Le Dragon de « Siegfried»). Amusante caricature qui montre les dessous du terrible animal. Le chanteur

chargé du rôle du dragon Fafner crie par un porte-voix : « Laisse-moi dormir», tandis que les machinistes font manœuvrer la gueule du dragon.

5 août 1882. — Saint Pierre donnant la clef du Paradis à un ange. Da hast den schlùssel ! MacK gschwind den Siebenten Himmel auf ! Die Bayreuther kommen, s'war heut ja die zweite Auffùhmng von Parsifal. Tiens, voici la clef ! Dépêche-toi d'ouvrir le septième Ciel ! Les gens de Bayreuth arrivent, c'était aujourd'hui la deuxième représentation de « Parsifal ».

24 février 1883. — Les instruments de musique pleurant la mort de Wagner. (Voir la vignette, page 113.)

1891. N° 31. — Die Bùhnenfestspiele in Bayreuth (Pages de croquis sur Bayreuth.) [Voir la vignette, page 297.]

WIENER WESPEN (Vienne)

10 décembre 1882. — Les Bohémiens dans la musique, par C. M. Vacano.