ADDITIONS ET CORRECTIONS
Page 1, note 1. — Un jour, dit Tallemant, le chanoine Mulot reprocha au cardinal « qu'il ne croyait point en Dieu et qu'il s'en était confessé à lui » {Historiettes, t. II, p. 198).
Page 3, ligne 16. — Pour la justification du mot « extorqua », cpr. notre second Appendice.
Page 33, note 1. — Au lieu de : Calalogue, lire : Catalogue. Page 40, note 4. — Cpr. Recueil, t. I, pp. 277 à 281. Page 41, note 3. — Le Cornuel qui commandite Barbier, ne semble pas être l'intendant des finances, mort en 1638, mais son frère aîné, Guillaume, mari de la célèbre Mme Cornuel et beaupère de Marion Cornuel.
Page 60, ligne 25, nous disons que la harangue de l'avocat général est rédigée avec un art très sûr. Il va sans dire que la science en est, par contre, d'un médiocre aloi. L'orateur plaide la cause de son royal client, bien plutôt qu'il ne recherche la stricte vérité. Nos éloges littéraires n'impliquent pas la moindre adhésion à l'histoire fantaisiste de Me Giry, non plus qu'aux rancunes de Montchal contre Bullion et Richelieu.
Page 65, lignes 9 et 10. — Au lieu de: on a accoutumé réitéré les proclamations, lire : on a accoutumé réitérer les proclamations. Page 83 ligne 12. — Supprimer la particule qui précède le nom de MontcKal.
Page 99, note 3. — La réponse de Richelieu ne se retrouve pas ; mais elle était conçue très favorablement. Car Bullion écrivit au commencement d'août : « Je remercie aussi Votre Eminence sur « l'édit du grand Conseil, et y apporterai toute l'adresse qu'il me « sera possible » (AfT. étr., France, 834, f. 11).
Page 100, ligne 16. — Cet agent doit être Denis de La Barde, qui reçut en 1641 une gratification du clergé pour < les fréquents « voyages qu'il a faits à la Cour » (Duranthon, t. III, p. 70). isnv Tournyol 31
Page 103, ligne 5. — Guillemeter la citation latine. Page 110, ligne 5. — Au lieu de : les architectes les biens, lire : les architectes Lesbiens.
Page 110, ligne 10. — Au lieu de: compte de Béthune, lire : comte de Béthune.
Page 111, ligne 18. — Au lieu de: Combien de menaces, lire : Combien de menaces.
Page 114, ligne 11. — Au lieu de: ce qui disait, lire: ce que disait.
Page 120, note 1. — Au lieu de : France 837, lire : France 836. Page 121, lignes 8 à 11. — C'est le contrat de Mantes qui indique l'édit de mai 1639, créant les huissiers des décimes, comme enregistré au mois de décembre (Recueil, tome I, page 263). En réalité, l'enregistrement eut lieu dès le mois d'août (Pierre Néron et Etienne Girard, Recueil d'édits et d'ordonnances royaux, 1720, 1. 1, p. 895-7;.
Page 121, note 1. — Adde Arnauld, 6 et 10 juin 1640, et Bibl. nat., Actes royaux, F. 23611 (449).
Page 136, ligne 19. — Au lieu de : il pourront, lire : ils pourront. Page 136, ligne 28. — Au lieu dé : ceux que possèdent, lire : ceux qui possèdent.
Page 153, note 1. — La citation entre guillemets ne commence qu'avec les mots où le prince.
Page 156, ligne 16 et 17. — Au lieu de: faire valoir à ses bénéfices, lire : faire valoir à son profit.
Page 156, note 2. — Pour limiter l'abus des gratifications accordées sous prétexte de décharges, l'assemblée de Mantes arrêta, le 31 mai 1641, « par forme de règlement, que toutes lesdites « décharges ne seront allouées que pour la somme à laquelle lesdits « diocèses seront taxés pour lesdites décimes ; et où elles se trout veront excéder les décimes desdits diocèses, le surplus rayé » (Duranthon, t. 111, p. 23).
Page 173, ligne 5. — Au lieu de : il ne croyait pas le droit du Roi, lire : il ne. croyait pas que le droit du Roi.
Page 182, ligne 15. -7- Au lieu de : par ce présents, lire : par ces présentas.
Page 184, note 4. — Au lieu de: 15 février 1641, lire: 15 février 1640.
Page 191, note 3. — Adde : « La faveur de M. le Grand augmente « tous les jours » (Arnauld, 26 février 1640).
Page 192, ligne 18. — Cpr. page 351, note 1.
Page 196, note 3. — Adde Duranthon, t. III, Pièces justificatives, pp. 1 à 3.
Page 201, note 1. — Ce n'est pas seulement au procès de Marîllac que Richelieu plaça un juge incorruptible au milieu de commissaires complaisants, pour faire illusion au public sur la valeur morale de la sentence : cpr. Tallemant, t. II, p. 188.
Page 205, note 3. — Au fond Hersent n'avait pas tort, et Arnauld raconte le dimanche 8 janvier 1640 : « M. le cardinal a fait depuis « peu- de jours une très sévère réprimande à M. l'archevêque de « Paris sur sa négligence à faire sa charge. M. Lescot y était « présent. Gela demeurera entre nous, s'il vous plaît. > Sur Charles Hersent, cpr. Moreau, Choix de Mazarinades, t. I, p. 105 ; Marolles, t. 111, p. 295 ; et Louis Batterel, Mémoires domestiques pour servir à l'histoire de l'Oratoire, publiés par A. M. P. Ingold, 1902, t. I, pp. 362 et s.
Page 207, note 2. — Sur la colère qu'inspiraient à Richelieu les libelles dirigés contre lui, cpr. Tallemant, t. II, pp. 171-2.
Page 210, note 4. — L'évêque d'Orléans, Nicolas de Netz n'était point un prélat servile, mais, au contraire, un homme «chaud, « hardi, habile, incorruptible », comme dit (f. 148) Saint-Josse qui le voyait à l'œuvre dans l'assemblée de 1635. En 1641, il résista pareillement aux volontés de Richelieu ; et si la maladie ne l'avait bientôt écarté des séances, il eût été au nombre des évêques chassés de Mantes le 3 juin (Montchal, t. II, pp. 201-2).
Page 211, ligne 11. — Au lieu de: Hersent publia, lire : Hersent écrivit.
Page 211, note 4. — Sur Habert et Marca, cpr. Marolles, t; III, pp. 293 et 308 ; et sur Habert, cf. Les rapports de l'Eglise et de VEtat dans la législation du mariage, du Concile de Trente au Code civil, par Jules Basdevant, 1901, p. 21.
Page 215, ligne 14. — Au lieu de : le citèrent, lire : la citèrent.
Page 222, ligne 13. — Au lieu de : un plus peu tard, lire : un peu plus tard.
Page 222, ligne 14. — Au lieu de : Bibl. nat., (ms.), fr. 1 5694, lire : Bibl. nat., ms. fr. 15694.
Page 225, ligne 17. — Au lieu de : Bonifiée VIII, lire : Boniface VIII. Page 238, lignes 9 et 10. — Au lieu de : Sur ce qui a été rencontré, lire : sur ce qui a été remontré.
Page 266, note 2. — Adde Montchal. t. II, pp. 291-3, et Avenel, t. VI, p. 863.
Pages 278 et suivantes. — Sur le département de 1640, cpr. notre Appendice I.
Page 279, ligne 10. — Au lieu de : aux mains de cardinal, lire : aux mains du cardinal.
Page 279, note 2. — Au lieu de : Bihl. nat., lire: Bibl. nat. Page 284, ligne 22. — Au lieu de : finance d'amortissements, lire : finance d'amortissement.
Page 372, note 1. — Dans son Testament politique, vers 1639, Richelieu reprochait à Louis XIII ses scrupules excessifs : « La h dévotion, qui est nécessaire aux rois, doit être exempte de scru- « pule ; je le dis, Sire, parce que la délicatesse de la conscience de « Votre Majesté lui fait souvent craindre d'offenser Dieu, en faisant « certaines choses dont assurément elle ne saurait s'abstenir sans « péché... Je la supplie, en cette considération, de vouloir se for- « tifier de plus en plus contre les scrupules, se remettant devant « les yeux qu'elle ne peut être coupable devant Dieu, si elle suit t< (aux occasions qui se présenteront de difficile discussion pour ce « qui regarde sa conscience), l'avis de son Conseil, confirmé par « celui de quelques bons théologiens, non suspects au fait dont il c s'agira » (Amsterdam, 1749, t. I, p. 225). En fournissant lesdits théologiens et dissipant les scrupules royaux, la Sorbonne était pour le cardinal un précieux moyen de gouvernement.
Page 384, ligne 1, et page 388, ligne 17. — L'arrêt du conseil, rendu le 22 janvier 1639 pour établir la taxe des aisés, ordonnait eeei : « Afin que le régalement desdits 600.000 livres en chacune « Election soit fait avec l'égalité et justice sur les plus riches « et aisés des Habitants desdites Villes et gros Bourgs fermés, « lesdits Commissaires subdélégués, avant que de procéder audit « régalement, assembleront les Corps des Villes et Communautés, et « se feront représenter les rôles des contributions et impositions m qui se feront sur lesdits habitants, et s'informeront duement des « facultés et richesses desdits habitants, taillables et non taillables,
« sur lesquels en leurs consciences et avec l'égalité et justice, ils « feront ladite distribution et régalement ».
Pages 438 et 442. — Sur Emery et Bullion,"cpr. Le grand siècle intime, De Richelieu à Mazarin (1642-1644), par Emile Roca, 1908, pp. 104 à 113.
Page 466, ligne 1. — Au lieu de : pauvres labeureurs, lire : pauvres laboureurs.
Page 476, lignes 2 à 4. — Au lieu de : faire labourer les ferres de leurs redevables, en cas qu'elles demeurassent en triche, lire : faire labourer les terres de leurs redevables en cas qu'elles demeurassent en friche.
