E3 ^ TT=T

JSJk

3iW3.

i". ÎS — làl

zsximU'a il '.«çer^ I çisll il si^ ""=*'^=^ . jl xosiie ^mr 5r ^aesao i&szr^r-jT, m çaa jr..i' - sr iaiç^c j^t-j^ use due jc se idîm ^nirtin e a xiin artsix. TL^czio: i jiin anr— r . mûxzkizxK ;g£ Ajç^ molle

rirt, ,:oc.:^asc in

r I «^5^1 Jl : "c* I* iod

yx:

l.rsj^y. ju ■•--r/jL tri ::l:; t rc: "'- — z-ivtc.r p:-. 2^t-j:o restit,/ .%* : :^r,-. .:: tr^:*-: .:c-ri li ircrzc i.zjcçuiio un segxuLato et

S' '; f-'^r. Lr-îTitt di. i:czr.. iclli ;'i^::zi il Sri^i per \-ia degli ,:;,'/,:.':,:\\. ...z '. irrr..; :. :«^ k.'.ni.i in ic::: Cistel d'If et isole di 1''.:;.':^-'; C'r^ic"./ :.' :uill' ^.CLsictit; et pero, chc :n un quadro si potrc..^ ri;.pr>.;.*.ar'- li presû. ei ncll* âI'^o po: la resiituzione amichevole '.f;': :.'. fu fatta, et il tutto al ma^'g:>r vantaggio possibile del sereuwMtï'i yrj^ii'd^^i sopraJetto poiche con questo voirebbe iosomma raj>prcu'ntârc sua niacsta alla Francia la buona intclligenza che passo tra qu'ri due j^ran Principi dalla quale poi nascono la negoziazione et con«.lu'>ionf del suo iiiairimonio , che va poi rappresentato con invru/ioni p(;etiche nei quadri délia galleria che sara contigua al gran j/4lMinit(} dove saranno quelli di costa. Et vorrebbe sua niaesta che

la presa con qualche invenzione si figurasse corne di concerto scgreto, et conseoso del re o non si potendo per via délia pittura, si facesse con due versi di dichiarazione in piede del quadro, quai dichiarazione vorrebbe ancora che fusse meglio formare queste dichiarazioni in un foglio per farlo vedere a sua maesta, prima perche se vi volesse fare aggiungere o levar qualche cosa si potra sempre da un pittor di qua fare notare nei quadri quel che ella vorra che vi sia.

« Et disse sua maesta ancora che se pure loro altezze havessero qualche scrupolo di questo fatto di castel d'If, almeno vorrebbe che con qualche invenzione poetica in detti due quadri rappressentasse in générale Tintelligenza buona, et amorevole corrispondenza di questi detti due principi, perche insorama ella vorrebbe che in qualche modo ivi si vedesse che questa coroua non e senza qualche obbligazione a cotesta serenissima sua casa ; et in ultimo disse ancora che se al suo primo pensiero si potesse fare troppo di obiezione et che il secondo fusse troppo malagevole, loro altezze ordinino quello che parra loromeglio ; che il tutto si ricevera da lei con sommo gusto corne l'aspetta con infinito desiderio. »

No 17. — Autre dépêche de l'ambassadeur florentin

SUR le même sujet.

22 novembre 1624.

a lo ho fatto una tratta at Si^ depositario di scudi 350, parte per conto di spese fatte, per porti di lettere et altro, come nelle note et in questa sara specificato, et parte per un conto, nel quale ho creduto di poter far cosa giovevole al servizio de padroni serenissimi, o per il meno di lor gusto, et tanto piu ci sono stato ardito quanto che sottoponendo quest* azzione al rifacimento con la prowisione, in caso che non fusse approvata, mi son dato ad intendere di non poter dar disgusto a loro altezze.

< Questo e,che la settimana passata io fui awertito essere state esposte in pubblica vendita ail' incanto due statue di marmo delli serenissimi granduchi Ferdinando et Francesco di gloriosa memoria, uscito di casa un monsieur di Sanserra morto da non molto in qua che fu marito di una figliola naturale del signor Girolamo Gondi, délie delizie del quale furono queste due statue, belle et grande et da lui fatte gia venire di Firenze et sono per quanto ne rinvengo di mano di Gio. Bologna.

c Ho considerato che nel tempo che si havranno a presentare i quadri alla regina madré si potrebbe £sire un regalo accettissimo alla maesta sua di queste due figure, poiche per l'ornamento del suo palazzo ella cerca pitture et statue per tutto ; et in utu galleria in parti-

<olare, separata, vuol ùlt mettere tutti ritratti dei personaggi deila serenissima casa, quali fa fare interi cavando lo testo da certi quadri piccoli che bavera, sebene non molto ben fatti, et di tempî anticbi, et quelli in particolare délie serenissime due padrone viventi, le rappresentano in eta di molti anni a dietro, et non in habito vedovile. In questa galleria voleva anche sua maesta fare mettere una testa di bronzo del serenissimo suo padre, venutale di costa, quando venue il cavallo, ma per esser sola e stata destinata per la facda del gabinetto grande, dove hanno da andare i quadri che verranno di costa sicche, nella galleria sopradetta, resterebbe un proporzionato et honorevole luogo per queste altre due statue, una per ciascuna testa délia galleria.

a Oltre il gusto che ne havrebbe senz* altro la regina, mi e venuto questo pensiero anche per rispetto delli serenissimi defunti padroni rappresentati in esse statue, corne che potrebbero essere le figure loro piu condegnamente collocate in quel luogo reale, che in una casa di persona ordinaria che lo potesse comperare.

« Percio ne ho fatta firmare la vendita con baver depositato 1 50 scudi con faculta di potcr dichiarare in termine di due mesi, se vorro dette statue nel quai caso si troveranno pagate per detta somma et non lo volando, ne retirero il denaro con usar solo qualche poco di cortesia per il tempo che havro fatto aspettare.

« Qjjesto pensiero di cercare di perpetuare queste statue in luogo tanto degno, et la considerazione di far cosa gratissima alla regina, mi si sono di tal sorte împresse neli' immaginazionc che io mi son persuaso, che a loro altezzc non sia per dispiacere che io mi sia risoluto a quanto di sopra ho narrato con la condizione pero di fare che vadino li 1 50 scudi a dono alla provvisione, racntre che non fusse cosa da potere piacere. »