SCÈNE III

CARPILLON, au fond; PRUDENCE, LE CAPITAINE.

LF. CAPITAINE.

Eh bien ! ma chère dame, avez-vous passé une bonne nuit?

prudence.

Pas trop bonne... impossible de fermer l'œil... Et, ce matin, quand je commençais à m'assoupir, on a fait ici un vacarme!..

le capitaine.

Quand je disais, c’est ce maudit Carpillon...

Mais, Capitaine...

LE CAPITAINE

Allons, paix ! (A Prudence.) Quand nous serons à bord, il recevra sa correction.

CARPILLON, effrayé.

Oh !.. oh!.. Capitaine.

LE CAPITAINE, durement.

Paix!

CARPILLON , à Prudence.

Oh ! oh ! bourgeoise !

PRUDENCE

Non, mon cher Olivier, ne maltraitez pas cet enfant à canse de moi ; j’en serais désolée.

LE CAPITAINE

Eh bien! ponr cette fois...

CARPILLON.

Oh ! merci , bourgeoise. (A part.) Beau brin de femme... rristi !

PRUDF-NCF..

D'autant mieux qu'il n’est pas seul coupable de mon insomnie... et vous-méme...