A SRADDHA

I. C'est Sraddhâ qui allume les feux d'Agni; Sraddhâ qui offre l'holocauste ; Sraddhâ que notre voix proclame sur la tcte de Bhaga (18).

Digiti

2. O Sraddhây exauce le vœu d'un (fidèle) qui est généreux (envers les Dieux ) d'effet ou de cœur. Exauce la prière que je Êiis au nom de ces nobles sacrificateurs.

3. Les Dé\^as ont eu recours à Sraddhâ contre les terribles Asouras. Exauce également la' prière que nous Élisons au nom de ces nobles sacrifica* teurs.

4* Les Déi^aSj dans le sacrifice et sous la protection de Yâyou , se sont adressés à Sraddhâ. La piété du cœur donne Sraddhâ ; Sraddhâ donne la richesse.

5. Le matin nous appelons Sraddhâ; nous l'appelons à midi ; nous l'appelons au coucher du soleil. O Sraddhâ, fais que nous soyons pleins de toi (19).

Richi : Sraddhâ, fille de Gàma; mètre ^ Anoachtonbh.

HYMNE X

A INDRA

I . C'est Sâsa qui le proclame : tu es grand et admirable; tu renverses tes ennemis , et tes amis ne sauraient ni périr, ni être vaincus.

!2. Indra, maître des nations, répand le bonheur. Il triomphe de ses rivaux et donne la mortà Yritra.

SECTION Vfll. 449

Que ie généreux Indra se mette à notre tête ; qu'il boive le soma, et nous assure la paix.

3. Frappe les Rakchasas , frappe tes ennemis. Brise la mâchoire de Yritra. O Indra , vainqueur du grand Asoura , confonds l'orgueil d'un odieux agresseur.

4. O Indra 9 extermine nos ennemis; terrasse-les dans les batailles. Repousse au-dessous de toi dans les ténèbres celui qui ose nous attaquer.

5.0 Indra , éloigne de nous la pensée et les coups de l'être qui nous déteste et veut notre perte. Que ta protection s'étende sur nous pour nous préserver de sa colère* et de la mort.

Auteur :Sà5a, fils de BharadwÀdja ; mètre ^ Anonchtoubh.

HYMNE XI

A INDRA

I. Les (Ondes) viennent entourer Indra au moment de sa naissance ; dans leur œuvre (féconde) elles répandent la force.

a. Oindra, tu dois ta naissance à la force, à la vigueur, à la puissance. Tu ne déments point ta nature généreuse.