IV. 3o

Digiti

466 RIG-VBDA.

HYMNE XXVin.

A SOURYA.

I. Que le (dieu) aux larges rayons (34) boive le miel de notre soma. Qu'il donne aux maîtres du sacrifice une vie heureuse. Fécondé par Yâyou, il déploie sa splendeur; il éclaire (le monde ), et £ftit fleurir tous les êtres.

a. Le (Dieu) aux larges rayons s'élève sous la voûte du ciel. Juste et grand ^ distributeur d'une riche abondance , il naut sous la forme d'un astre qui tue le funeste Yritra, et disperse les Dasyous et les redoutables Asouras.

3. Ce noble et large flambeau est le premier de tous. Il n'a point d'égal ; il doçne tous les biens. Magnifique et resplendissant, Soùrya développe au loin à notre vue sa force et sa vigueur inébranlable.

4- Viens de tes rayons éclairer le monde lumineux du ciel. Par Tinfluence toute-puissante de ces rayons^ tous les Dieux sont fortifiés; tous les élres sont relevés.

Richi : Viblirât, fils de Soûrya ; mètre, Djagati.

Digiti

SECTION Vllf. Ifiq

HYMNE XXIX

I . O Indra , conserve ce char d'Ida qui te verse la libation. Entends Tinvocation de celui qui te présente le soma.

a. O (Dieu) qui déchires (tes ennemis), tu es la tête du Sacrifice qui tremble (d'effroi). Viens dans la demeure de celui qui te présente le soma.

3. En £siveur du fils d'Astraboudhna qui te chantait , tu as délivré ce mortel , fils de Yéna.

4* O Indra , ramène devant nous ce Soûrya qui tombe à l'occident. Sauve le bien-aimé des Dieux.

Auteur : Ida, fils de Bhrigou; mètre ^ Gàyatri.

HYBfNE XXX,