U, 414 ; IV
Dakrha , nom d'un dieu , le sacrifice ,
280 ; — père d'A<Uti , 300.
DaKchûia, nom d'Agui, ï, 20.
Damana , fils d'Yama , poète , IV, 1 58.
DamoAnas, nom d'Agni , I, 304 , 343, 346 ;n, 41, 113, 126, 213,219, 225, 312 ; .— nom de Savitri , m , 18 , 40 ; rV, 187, 209, 246, 342.
Dânou, mère de Vritra, I, 57, 96, 459, 460, 463 ; H, 35, 163, 285, 293.
Darbha , prince , H , 351.
l>asadyou , prince , 1 , 62.
Dasagwa , épithète de saint richi , et d'Agni, m, 247 ; IV, 276.
DasavTa4ja, sage, m, 217.
Dasoni, sage, n, 428.
Dasyous (les), nom des bariKkres ou des mauvais génies, I, 70, 97, 103, 115, 124, 148, 192, 194, 198, 200, 235, 411, 460, 461, 463, 466, 470; U, 30, 49, 163,^167, 180, 219, 269, 286, 288, 291, 408, 414, 422, 431, 433, 437, 438, 446, 448, 450, 468 ; m, 36,^6, 151, 256, 318, 368, 380, 416, 471 ; IV, 4, 77, 84, 168, 170,
Dés (les) personnifiés, IV, 192,
Dévaca, prince, TIÏ, 54.
Dévala ( Voy. Asita ), sage et poète , ni, 434, 435, 436, 438, 439, 440, 441, 4'i2,444,445, 446, 447, 418, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455.
DévApi, sage, IV, 362, 363, 364.
Dévas (les), rites personnifiés, ou prêtres, I, 54, 68, 69, 77, 114, 128, 132, 134, 135, 137, 139, 141, 186, 187,203,331,347, 348, 370, 371,
203, 210, 215, 222, 275, 276, 280; — Dcvf, 2'J1, 311, 315, 32'i, 398, 400, 102,418, 127, 157,482; Ul •n», :\1, V>, U, 40, SO, 01, 63, 67,
Digiti
LISTE DES NOMS PROPRES
— richis, 193, 194, 222, 249, 250, 252, 264, 266, 267, 280, 298, 307, 312, 313, 318, 322, 346, 353, 357, 377, 381, 390, 396, 402, 419, 420, 423, 425, 431, 445, 455, 456; IV, 29,37,57,89, 107, 110, 111, 117, 138, 139, 149, 151, 165, 179, 184, 187, 189, 190, 246, 247, 249, 250, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 263, 264, 270, 272, 280, 281, 294, 301 ;
— enfantent Aditi, 304, 328, 334, 335, 336, 341, 342, 369, 387, 388, 395, 396, 397, 404, 411, 416, 422, 429,430, 441, 446, 448, 452, 455, 461,465,469,471,472,483.
Dévasravas , sagç , n , 23 , 24 ; — fils dTaroa, poète, IV, 160.
Dévatàtithi, poète, m, 201.
DévaTàn, prince, aïeul de Soudas, UI, 54.
Dévavâta, prince. H, 130, 442.
Dévavâta, sage, II, 23, 24.
Dextérité ( la ) personnifiée, autrement Dakcha, UI, 286.
Déyaroouni, richî, rv, 443.
Dhanâca, sage, IV, 197.
Dhanna, dieu, m, 310.
Dharouna, poète, n, 271.
Dhâtri, nom d'Agni, IV, 326, 454, 463, 475, 478, 482.
DhichanA, déesse, I, 35.
Dhouni, Asoura, 1, 470 ; D, 423, 429; m, 56 ; IV, 395.
Dlirouva, richi, IV, 469.
Dhwasanti, sage, I, 218.
Dtrghasravas, sage, I, 216.
Dirghatamas, fils d'Our\'a, autrement fils d'Outchathya et de Mamatâ, |>oéte, I, 343, 346, 348, 350, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 360, 362, 363, 364, 365, 367, 368, 370, 371, 373, 376, 379, 380, 390; ffl, 219; IV, 51.
Diti, déesse, II, 353 ; HI, 47.
Div, nom d'Indra, II, 300, 325.
DîvodAsa, prince, fils de Bhadryaswa, I, 217, 230, 239, 315, 322 ; II, 157, 164, 415, 440, 448, 461, 501, 474; m, ^;— père d'Àffù, 426; IV, 16, 92.
Wvya, sage, IV, 384.
Djahnou, prince, I, 230 ; n, 93.
Djâboucha, sage, 1, 231 ; m, 136.
Djamadagiii, sage, II, 78,79,101; m, 169, 422, 423; IV, 21, 22, 31,
Djamllba, prince, II, 189, 190.
Djamllhas (les), nom d'une race, D,
Djara, sage. H, 216.
Djaratcama, poète, IV, 308, 313.
Djaroûtha, Asoura, UI, 25 ; IV, 313.
Djâtayédas, nom d'Agni, I, 83, 312 ;
n, 7, 27, 30, 220, 315, 417; UI,
Djâtoûchthira, Asoura, 1, 466.
Pjaya, fils d'Indra, IV, 474.
Djétri, poète, I, 19.
Djtyagribha, Asoura, IV, 360.
Djouhou, cuiller sacrée personnifiée,
IV, 386; — épouse de Brahman,
I))omis(les), richis, IV, 431.
Doigts (les) personnifiés, IV, 17,
33, 36, 59, 65, 96, 104. Douhstma, prince, IV, 350.
Doui^gaha, prince, II, 187; m, 357.
Dourmitra, sage, IV, 378, 379.
Douryona, prince, I, 410.
Douvasyou, sage, IV, 368.
Dravinodàs, surnom d'Agni, I, 25,
441 ; n, 323 ;.in, 318 ; IV, 77, 347. Dribhlra, Asoura, I, 467.
Drichadwatl (la), rivière, H, 23.
Driltu^chyouta, poète, m, 456, 457.
Drouhyou, prince, I, 208; II, 470;
ni, 53, 221.
Drouhyous (les), nom de Camille,
Dwanya, prince, n, 2%.
Dwastra, prince, IV, 14.
Digiti
DE PERSONNES ET OE LIECX
Dwidjas ( les ), nom des prêtres, TV,
Dwita, poëte; nomd'Agni, frère de
Trita, n, 273, 274 ; m, 341.
Dyotana, prince, H, 428.
Dyoumna, poète, D, 278.
Dyoumnm, poète, m, 395.
Eaux (les) déifiées, 1, 38, 39, 203, 270;
n, 43, 83, 309, 323, 336, 428 ; Hï, ■ 82, 83, 98, 101, 103, 113 ; — mères
deSoraa, IV, 17, 18, 39, 51, 65,
Ecadyou, sage et poète, HI, 386.
Ëcapâd ou EcapM, nom d'un dieu,
I, 603 ; n, 485 ; DI, 85 j — Adja
Ecapât, IV, 280, 285, 287.
Éloge ( r ) du bien, personnifié, m, 83. Emouclia, sanglier céleste, m, 382.
Enceinte sacrée ( r ) personnifiée, m, 84. Espace ( V ) personnifié, n, 4.
Etasa, sage,I, 105, 119, 244; n, 137,
163, 291, 410; in, 186, 259.
Étoiles (les) personnifiées, Û, 83.
Evâri, nom d'Indra, m, 334.
EvayAmarout, poète, H, 384, 385.
Feu (le) personnifié, II, 22, 24, 26, 191, 222 ; UI, 25, 79, 134, 263, 295, 344 ; IV, 195, 196, 197,321, 336, 341.
Firmament ( le ) p^sonnifié, I, 335.
Flamme (la) personnifiée, rv, 189.
Fleuves ( les ) personnifiés, n, 310.
Force (la) personnifiée, 1, 344 ; n, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 18, 24, 25, 29, 30, 62, 105, 126, 153, 173, 174, 175, 194, 216, 217, 219, 223, 266, 273, 296, 387, 393, 395, 405, 407, 408, 415, 416, 423, 427, 431; — les Forces, 454, 481, 484; DJ, 27, 31, 38> 40, 41,47, 48, 51, 265, 286, 325, 326, 328, 345, 346, 369, 370,
Fortune (la) personnifiée, n, 134.
Foudre (la) personnifiée, m, 206,
GandhAras ( les ),' peuple , I, 31 1 .
Gandharwa, nom du soleil ou d*Agni , I, 35, 380 ; III, 186 ; — nom du nuage, 381 ; IV, 63, 66, 72; — génie aérien , 127, 145, 147, 325, 413, 431 , 434 ; — SoleU et Indra, 471.
Gangâ (la), rivière, IV, 305.
Garga, poète, II, 476.
GÂrhapatya , nom d'Agni , IV , 324 ,
Gârhapatya (le), feu, H, 218.
Garouda, fils de Savitri, IV, 446.
Gâthin, poète, n, 19, 20, 21, 22.
GÂtou, femme poète, II, 294.
Gavéchana, nom dindra, I, 327.
Gavichthira, poète, H, 213; IV, 447.
Gaya, poète, Û, 264, 265; IV, 279, 282, 283.
Gâyatri ( la ), mètre personnifié, 1, 348.
Gazon sacré ( le ) personnifié , IV, 296 ,
Gharma, la chaleur personnifia, II, 315; —fils de Tapas; IV, 397; — richi , 475.
Ghochâ, fille de Cakchtvân, sainte femme , I, 233, 302 ; IV, 205, 200,
Ghora, sage, I, 70.
Ghrita, nom d'Agnî, II, 209, 210.
Ghritàtchl, libation, m, 153.
Girikchita, prince, n, 296.
Gochou, poète, m, 256, 258.
Gomatl(la), rivière, m, 285; IV,
Gopavana, poète, m, 375, 376, 377.
Gopâyanas (les), richis,II, 279; IV, 264, 266, 267, 269.
Gérivtti, femme poète, fille de Sakti , II, 286, 287; IV, 121, 303, 304.
Digiti
Gotama, sage et poète, I, 114, 116, 119, 122, 124, 144, 145, 146, 147, 149, 152, 154, 156, 157, 160, 163, 164, 166, 168, 169, 174,^75, 177,
III, 272, 277, 396, 461 ; IV, 38, 86. Gotamas (les), nom de fainiUe, m,
Goungoû, déesse, I, 505.
Goungous (les), famille ou peuple,
Gnhapatnl, épouse d'Agni , IV, 323.
Gritsamada, poète, T, 443, 446, 448, 449, 456, 457, 461, 464, 468, 470, 172, 474, 476, 478, 480, 482, 483, 487, 491, 492, 493, 496, 502, 503, 505, 508, 511, 514, 515, 517, 519, 521, 523, 525, 526, 527; IV, 75.
Ilansa, surnom du soleil , n, 183.
Ilarâyana, prince, III, 288.
IJari, nom d'Agni, I, 183; — nom
d'Indra, IV, 356; — nom de
Soûrya,358.
llariinanta, iMwte, IV, 48.
HariyortplyA(l'), rivière, II, 442.
llaryaswa, nom d*Indra, II, 53, 65;
ra, 66, 74, 76, 88 ; IV, 375, 376,
Haryata, sage, III, 373.
Ilavirdhilna, nom d'Agni, IV, 148,
Ilavya, Tholocauste personnifié, richi,
lliranvahasta, prince, I, 230, 235.
Iliranyagarbha, richi, IV, 410.
Uiranyastoùpa, sage et poète, I, 56,
59, 62, 65, 67 ; HI, 452 ; IV, 42, 446. Holocauste (T) personnifié, n, 317;
lIotrA, déesse du sacrifice, I, 35, 3''i8,
4'i2; ir, 99.
IlradéldiaKchous, nyini»ho, IV, 354.
Hymne ( ï) iKMs<uiuirnS II, f»4, 19t), 309,
319, 451, iV., ij:»; 111, VJ, 63, 05,
LISTE DES NOMS PROPRES
73, 74, 83, 162, 220, 248, 252, 259, 395; IV, 39, 46, 65, 69, 88, 98, 1 14, 126, 182, 184, 205, 289, 321, 335, 341, 344.
Ibha, prince, D, 428.
Icha,poë(e,n, 224, 226.
Ichcriti, déesse, mère des Plantes,
Ida, richi , FV, 467.
Idya, nom d*Agni, FV, 388.
Ikchwàkou, prince, IV, 268.
Ha, fille de Manou , I, 55 ; IV, 356. • BA, déesse, I, 22, 77, 348, 434, 447,
94, 197, 219, 221, 310, 316, 416; m, 29, 49, 98, 433; IV, 131, 198,
nita, nom d'Agni, I, 21 , 347, 446;
Iloûcha, sage , IV, 186.
Indou, nom du dieu Soma, I, 82, 171 ; m, 107, 108, 342, 428, 429, 430, 434, 435, 437, 438, 440, 441, 442, 443, 454, 455, 456, 457, 458, 460, 461, 462, 464, 465, 467, 468, 470, 471, 473; IV, 1,2,7,9,10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19. 20; — né de la prière , 24, 25, 26, V, 28, 30, 33, 34, 35, 36, 40, 42, 44, 46, 54, 56, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 81, 84, 86, 89, 90,92, 94,
Indra, dieu de Téther, V4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16; — fils de Cousica, 17, 18, 19, 23, 24, 26, 27, 28, 29; — chevaux d'Indra, 32, 33, 34, 37, 39, 48, 49, 51, 52, 56 ; — vainqueur de Vritra et d*Ahi, :>7, 58, 59, 60, 61, 02, 77, 90, 97, 98, 1)9, 100, 101, 102, 103, 104, 105, ioc, fn;, 108, 109, 110, 111, 117,
Digiti
DE PERSONIVr-S ET PF LIEUX.
118, 119, no, III, n?, 123, l?.4, 139, h:», 150, 151, 15?, 153, IM, 155, I5C, 157, 158, 159, 100, ICI, 162, 160, 170, 171, 189, 190, 191,
193, 194, 195, 196, 198, 204, 205, 206, 209, 210, 214, 21^", 221, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 311, 314, 320, 322, 323, 326, 327, 329, 330, 331, 342, 382, 383, 394, 397, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426; — (fils (le la force), 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452,
'i53, 45'i, 1.):», 'i50, 457, 458, 459, 'lOO, 'i6l, i62, 463, 46'i, 405, 46('>, 467, 408, i09, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 484, 487, 488, 489, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501; m, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 29, 36, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81 , 82, 83, 86, 88, 89, 92, 93, 94, 96, 98, 101, 102, 103, 105, 109, 113, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 158, 161, 162, 103, 104, 105, 100, 167, 170, 171, 172, 173, 181, 182, 183, I8'4, 185, 186, 187, 188, 190, 191, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 206, 207, 208, 209, 213, 219, 221, 2i7, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 273, 274, 275, 282, 283, 28i, 287, 292, 297, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 308, 312, 313, 314, 315, 316, 319, 320, 321, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 340, 342, 343, 344, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 362, 363, 30i, 365, 366, 367, 368, 372, 373, 376, 380, 381, 382, 383, 385, 386, 387, 388, 390, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 430, 433, 434, 435, 436, 438, 441, 443, 444, 445, 446, 447, 450, 454, 455, 456, 457, 460, 462, 463, 464, 467,468, 469,470, 473; IV, 2, 3,4,7,8,10,11,12,16,17,18,20, 22, 23, 24, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 41, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 54, 55, 57, 59, 60, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 88, 89, 90, 92, 94, 95, 96, 98, 99, 100,102, 103, 104, 105, 106, 107, 113, 114, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128.
Digiti
LISTE DES NOMS PROPRES
170, 171, 172, 176, 177, 178; — bélier déchiré en morceaux, 179, 180, 181, 182, 183, 185, 189, 190, 191, 195, 196, 197, 198, 199, 201, 202, 203,207, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253; —fils de la force, 254, 257, 259, 260, 261, 262, 264, 267, 268, 271, 273, 276, 278, 281, 282, 283, 284, 286, 289, 296, 297, 301, 302, 303, 304, 306, 308, 313, 317, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 337, 338, 339; — Dé de la bouche de Pouroucha, 34 1 , 346, 347, 349, 350, 351, 356, 357, 358, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 370 ; — fils de Nichtigr!, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 382, 384, 385, 386, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 397, 400, 401, 405, 406, 407, 408, 415, 416, 417, 419, 420, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 432, 433, 434, 436, 437, 440, 441, 443, 448, 449, 450, 453, 455, 456, 457, 460, 462, 463, 465, 467, 468, 469, 473, 474.
Indrânt, déesse, épouse dlndra, I, 35, 505 ; H, 323; IV, 177, 327, 328, 329,330,441,442.
Indrata, prince, m, 363, 364.
Invocations (les) personnifiées, n, 185, 451; ni, 42, 84; IV, 344.
Iraimnada, richi, FV, 443.
IràTân, sage, FV, 308.
Irimbithi, poète, m, 259, 261, 264.
Iswara, sage, IV, 123.
Jour (le) personnifié, 1, 220, 305, 321, 348, 427, 489, 520 ; H, 41, 162, 188, 205, 303, 352, 457, 496, 502 ; IH, 127, 143, 157, 413; IV, 70, 97,141, 149, 188 ; — ( enÉMit de Vivaswân ), 205, 307, 322, 347, 357, 482.
Jus de soma ( le ) personnifié, IV, 160.
Kchatrasrl, prince. H, 441.
Kchatriya, nom dlndra, H, 186.
Kchodanftman, richi, IV, 458.
Kétounâman, richi, IV, 452.
Khéla, prince, I, 230.
Lakchmana, prince, n, 296.
Libation ( la ) personnifiée , 1, 430, 513, 529, 530; n, 1, 44, 173, 216, 309, 97, 191, 210, 220, 256, 321, 325, 357, 364, 365, 439, 440, 443, 444, 447, 451, 452, 453, 454, 461, 462, 463, 471, 472; IV, 3, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 33, 35, 36, M, 41, 52, 55, 59, 108, 109, 114, 118, 135, 136, 142, 147, 160, 187, 212, 287, 310, 341, 357.
Libéralité (la) personnifiée, IV, 382, 383, 384.
Lopâmoudrft, femme d'Agastya, I,
Lopâyanas (les), richis , n, 279.
Louange (la) personnifiée, n, 430, 451, 482; IH, 73, 248, 249, 250, 251, 256;IV, 46, 188, 190, 344.
Lousa, poète, rv, 197, 200.
Lueurs (les) personnifiées, n, 325; ra, 51.
Lumière (la) personnifiée, II, 2, 27, 36,
III, 320, 481 ; m, 19, 147, 148, 158;
Lune (la), IV, 347, 348, 482.
Madhoutchhandas , poète, ï, 4, 5, 7, 8,10, 11, 13, 14, 15,17; ffl, 429; IV, 482.
Maghavan , nom dlndra, I, 56, 58, 62, 101, 104, 107, 155, 160, 196, 198, 200, 201, 244, 326, 328, 404, 407,
DE PEUSONNES TT DF LIEUX
410, 490, 515 ; n, 36, 37, 40, 41, 42, 64, 69, 76, 77, 79, 131, 133, 136, 137, 140, 144, 149, 150, 153, 159, 163, 187, 285, 286, 287, 288, 291, 295, 297,301,312,436,473; m, 51, 56, 57, 59, 62, 67, 69, 70, 75, 76, 77, 88, 94, 173, 185, 186, 197, 199, 274, 283, 301, 303, 304, 312, 313, 331, 336, 348, 350, 352, 359, 367, 369, 383, 396, 397, 398, 404, 413 ; IV, 101, 180, 181, 210, 212, 215, 269, 260, 261, 273, 288, 304, 374, 391, 393, 401, 424, 429, 443, 444, 445, Mahâiulna, sage, m, 361.
Malil, déesse, ï, 22; n, 221 ;in,
Mahichwan, Asonra, 111, 131.
Makha, sage, IV, 108.
Mal (déesse du), IV, 457.
Maladie (la) personnifiée, n, 13; m, 20, 25, 108, 343 ; IV, 64, 324, 359, 360.
Mamahtyou, poète, IV, 19.
Mamatâ, mère de Dlrghatamas , H,
Mandhàlri, prince,!, 216; m, 318;
Manou, père des hommes, patriarche, 88, 92, 1 13, 115, 116, 133, 135, 146, 152, 185, 203, 206, 217, 224, 243, 315, 316, 322, 323, 340, 342, 355, 376, 392, 396, 419, 421, 435, 444, 445, 446, 450, 456, 457, 507, 530, 535, 536, 539, 540, 542; H, 16, 23, 26, 31, 43, 48, 91, 96, 97, 103, 104, 105, 119, 123, 157, 158, 160, 173, 178, 216, 217, 221, 223, 225, 276, 284, 285, 288, 320, 321, 332, 393, 402, 404, 408, 410, 413, 414, 415, 422, 423, 426, 431, 474, 478, 480, 482, 484 ; Ul, 6, 16, 28, 29, 34, 38, 39, 4 1 , 42, 43, 52, 53, 62, 85, 90, 1 21 , 123, 130, 134, 138, 140, 143, 145, 160, 162, 174, 175, 218, 221, 257, 264, 267, 268, 277, 280, 281, 292,
293, 294 ; — fils de Vivaswân, 296, 297, 299, 307, 318, 321, 325, 326, 334, 336, 337, 340, 352, 353, 356, 368, 371, 394, 416, 442, 468; IV, 17, 23, 30, 47, 51, 84, 90, 103, 130, 147, 150, 165, 167, 173, 175, 196, 199, 208, 212, 213, 245, 246, 252, 255, 258, 273, 274, 275, 276; — fils de Savanià, 277, 278, 284, 285, 288, 293, 294, 295, 296, 302, 307, 309, 314, 318, 325, 326, 330, 343, 347, 354, 363, 365, 367, 376, 387, 388, 389, 405, 411, 416, 423; — père des richis, 436, 447.
Manou, sage , fils de Samvarana , TV,
Blanou, fils d'ApsounAman , poëte, rv, 115.
Manyou, dieu, IV, 317, 318, 319, 320.
Manyon, richi, IV, 318, 320.
Marttchi, sage, I, 189; n, 269; lU, 28; rv, 83, 129.
Maroudvridh (la), rivière, IV, 305.
Marouta, dieu du yent, n, 157.
Mftroutâswa, prince, n, 296.
Marouts , dieux des . vents , fils de Roudra et de Prisni, I, 10, 11, 16, 23, 24, 30, 31, 32, 37, 53, 61, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 85, 100, 101, 102; ~ «ifonts de Roudra, 125, 126, 127, 139, 151, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167; -r fils de Prisni, 169, 170, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 205, 207, 214, 225, 226, 301, 313, 316, 330, 335, 340, 348, 349, 366, 375, 376, 379, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 408, 415, 421, 430, 441, 446, 459, 460, 461, 489, 499, 501, 505, 506, 507, 508, 509,510,511,514, 524, 538 ;n, 11, 12, 15, 26, 27, 33, 38, 39, 40, 41,42, 43, 49, 51, 52, 68, 69, 72, 74, 76, 82, 88,99, 102, 106, 110, 119, 132, 133, 144, 147, 161, 173, 174, 205, 216, 221, 282, 285, 288, 298, 299, 301, 303, 305, 307, 308, 309, 310, 312,
Digiti
LrSTE DES NOMS PROPRES
ai3, 315, ;ni, 32î», 3%3, 331, 335,
340, yil, 342, 343, 344, 345, 346,
347, 348, 349, 350, 351, 355, 379, 381, 384, 385, 392, 404, 415, 421, 426, 446, 454, 459, 462, 463, 472, 475, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 488, 489; HT, 8, 9, 41, 52, 55, 56, 65, 69, 73, 75, 82, 83, 84, 85, 87, 91, 92, 93, 96, 105, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 150, 166, 169, 173, 183, 188, 193, 197, 211, 212, 213, 21V, 249, 250, 253, 254, 258, 264, 269, 270, 271, 272, 274, 286, 287, 291, 292, 295, 310, 312, 313, 321, 335, 337, 344,
348, 354, 362, 379, 380, 390, 396, 407, 408, 410, 411, 415, 427, 455, 462, 464; IV, 8, 17, 27, 31, 34, 43, 60,78,81,91,99,117,118,121,151, 168, 169, 181, 187, 197, 198, 201, 256, 261, 262, 278, 279, 281, 282, 283, 286, 289, 290, 297, 301, 302, 303, 306, 308, 309, 310, 311; — enfants de Tonde, 319, 328, 346, 347, 348, 349, 353, 362, 364, 366, 373, 374, 377, 378, 394, 411, 417, 419, 432, 453.
MArtânda, nom du sol^, IV, 301.
Masarsâra, prince, ï, 303.
Mâlali, écuyer d'Indra, IV, 152.
Mâtariswan, nom du vent, I, 53, 116, 137, 178, 316, 344, 349, 355, 389, 534, 541 ; n, 6, 26, 32, 400 ; FV, 38, 246, 249, 326, 336, 378, 386, 396.
Mathita, poëte, IV, 164.
Matin (le), 1,85.
Matsya, poëte, m, 361.
Màyava, richi, IV, 350.
Médhâtittii, poëte, I, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 31, 33, 34, 36, 39; HI, 189, 197, 217, 303, 306, 430.
Médliyâtithi, sage et poète, 1,69, 70; m, 189, 194, 304, 471, 472, 473.
Mena, incarnation dlndra, I, 98; — la vache céleste, IV, 390; — épouse d'Indra.
Mer {\,\) pf^rsonnilnV (Sindhou), 1, 182, 185, 187, 189, 193, 195, 197, 199, 2M, 206, 207, 209, 211, 213, 214, 219, 223, 227, 343; II, 204, 205, 485; m, 84;IV, 101,285, 287.
Mètres sacrés (les), IV, 341.
Mets ( les ) personnifiés, H, 28, 29.
Mllhouchl, déesse, n, 342.
Mitra, Aditya, 1, 5, 23, 25, 37, 42, 45, 65, 68, 74, 77, 78, 79, 81, 85, 138, 144, 149, 168, 170, 171, 172, 181, 182, 185, 187, 189, 193, 195, 197, 199, 204, 205, 206, 207, 209, 211, 213, 214, 219, 223, 226, 227, 302, 304, 318, 334, 335, 336, 337, 338, 345, 359, 361, 376, 389, 398, 429, 441, 493, 494, 495, 498, 502, 519, 523, 538, 540; H, 12, 20, 82, 85, 90, 94, 95, 98, 100, 104, 110, 115, 128, 179, 205, 206, 216, 282, 306, 307, 311, 322, 323, 325, 327,. 328, 330, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 377, 382, 391, 404, 407, 415, 431, 437, 475, 480, 483, 485, 486, 487, 489; m, 2, 10, 11, 44, 79; — père de Vasichtha , 80, 83, 84, 86, 90, 92, 93, 94, 96, 98, 104, 105, 106, 113, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 150, 151, 152, 166, 258, 262, 264, 265, 266, 268, 281, 285, 286, 287, 289, 293, 294, 298, 310, 335, 339, 340, 360, 373, 389, 407, 411, 421, 430, 436; rV, 17, 27, 43, 56, 60, 65 ; — Agm, 68, 78, 80, 97, 99, 100, 101, 106, 112, 117, 121, 140, 141, 145, 149, 167, 168, 184, 188, 196, 197, 198, 199, 200, 255, 272, 278, 281, 282, 283, 284, 291, 322, 338, 346, 348, 362, 386, 394, 403, 415, 416, 417, 423, 424, 444, 478.
Mitras ( les ) , espèce de dieux, I, 403.
Mitrâtithi, prince, IV, 192.
Mois (le) personnifié, m, 127 ; IV, 339.
Monde ( le) personnifié, lO, 141, 309, 319; IV, 185, 301.
Digiti
DE PERSONNES ET DE LIEUX
Moutagaes célestes personnifiées, n, 35, 84, 89, 431, 488; m, 82; — montagnes terrestres, 84 ; — aériennes, 257, 298, 309, 411 ; IV, 197, 281, 285, 339, 468.
Mort (la), m, 184; rV, 267, 333.
Mortier personnifié , III , 84 , 372 ; rV, 67, 165, 198, 306, 307, 308, 347, 350,351, 352,386,470.
Moudgala , sage, IV, 370, 371, 372.
Moudgalanl, épouse de Moudgala, IV, 370, 371.
Mou4Jav&n (le), montagne, IV, 192.
Mounis (les), les Mounis du Tent, IV, 430, 431.
Moûrdhanw&n, poète, IV, 337.
Mrigaya , ennemi des dieax , D, 133 ; ni, 197;IV, 251.
Mrillca, richi, IV, 447.
Mrityou, dieu de la mort, IV, 160,
Màbhàca, richi, m, 319.
Nàbhâca, sagç et poète, III, 318, 321, 323, 324.
Nâbh&nédichtha, prince, IV, 272, 274, 275, 276.
Nahouch, le même que Nahoucha, personnage céleste , IV, 365.
Nahoucha, roi, ou personnage céleste , I, 55, 192 ; n, 268, 364, 433, 470; ni, 168, 209, 338 ; IV, 77, 82; — Râ4jarchi, fils de Manou, 109, 277 ; — père dTfayâti , 314.
Naml , richi, n, 428 ; IV, 250.
Namoutchi, ennemi des dieui, I, 103, 467 ; n, 288, 289, 428 ; ffl, 56, 256; IV, 302, 424.
Nara, poète, n, 453, 454.
Nara, prince, I, 218.
Nérada, sage et poète, m, 255; IV, 112, 113-
Narâsansa, nom ci'Agni, I, 21, 29, 205, 347, 446 ; H, 32, 220 ; IH, 28; IV, 280, 295, 347, 476.
Nârâyana, poète, IV, 342.
Nârmara, Asoura, I, 465.
Narya, prince, 1, 105, 216.
Nèsatyas (les), nom des Aswins, n, 365, 366; m, 92; IV, 77, 172, 208, 209, 272 ; — enfants de Roudra , 302.
Nature ( la ) personnifiée , U, 25.
Navagwas (les), nom de pénitents, n, 321, 322, 431 ; IV, 119;— Pitris, 152, 271;— ëpithète d*Agm', 276 ; — nom des Angiras , 386.
NayavAstwa, prince, J, 70; n, 429; IV, 252.
Necfatri, surnom d'Agni, I, 24.
Néma, poète, m, 419, 421.
Nichtigrt, nom d'Aditi, IV, 370.
NidhrouTi, poète, IV, 25.
Nipàtithi, sage et poète, in, 308.
Nirriti, déesse du mal, I, 41, 73, 233;n,310;ni, 21, 89, 115, 182, 284 ; IV, 146, 162, 198, 266, 267, 307, 355, 457, 460; — oiseau de Nirriti, 461.
Nitcha, nom d'un Asoura, n, 78.
Nodhas, poète, I, U4, 115, 116, 119,
