AUX EAUX

1. Eaux merveilleuses, vous augmentez notre vigueur ; vous la rendez plus forte, plus agréable, plus remarquable.

2. Faites-nous goûter à votre breuvage fortuné ; soyez pour nous comme de tendres mères.

3. Nous venons vous prier en faveur de l'homme, dont vous aimez l'habitation. Eaux (généreuses), vous êtes nos mères.

4. Que ces Eaux divines viennent heureusement satisfaire à nos désirs et à notre soif. Qu'elles coulent pour notre félicité,

5. Eaux, qui êtes reines des hommes et maîtresses de la richesse, je vous demande un remède à mes maux.

6. (9) Dans les Eaux, m'a dit Soma, sont tous les remèdes. Agni fait le bonheur de tous, et les Eaux guérissent tous les maux.

7. Eaux salutaires, protégez mon corps contre les maladies! que je puisse longtemps voir le soleil!

8. Eaux purifiantes, emportez tout ce qui peut être en moi de criminel, tout le mal que j'ai pu faire par violence ou par libertinage (10).

Digiti

î4/l RIG-VÉDA.

9. En ce jour, j'ai honoré les Eaux; nous nous sommes présentés avec (des coupes remplies de) ce précieux élément. Agni , toi qui aimes les libations, viens , et couvre-moi de ton éclat (11).

Auteurs : Je RicLi Sindhoudwipa , fils du roi Ambaricha , ou Trisiras , fils de Twachtri ; mètres y Gâyatrî , Anouchtoubh.

HYMNE V

DIALOGUE D'YAMA ET D'YAMI {ri).

1. (Yamî.) Qu'un ami vienne à son amie. Traverse le large océan (de la mort). Que le sage (Vivaswân), pour fruit de ses méditations, voie le petit-fils de son père s'étendre sur la terre.

2. (Yama.) Ton ami ne recherche point ton amitié. Si nous avons la même origine (que les autres dieux), notre forme est différente (i3). Les enfants du grand Asoura (i4) sont des héros qui soutiennent le ciel ; ils étendent leur large puissance.

3. (Yamî.) Tous ces immortels désirent quelque chose, ne serait-ce que l'offrande d'un mortel. Moi, ma pensée est unie à la tienne. Que mon époux naisse , et se revête d'un corps.