Les rapides Libations , pressées par la Prière

Digiti

. SECTTIOIf VII. 27

coulent avec empressement dans le Samoudra,

17. Les enfants d'Ayou (19) les ont purifiées; et ces Libations vont du Samoudra dans le foyer de Rila (ao).

18. Viens te joindre à nous; par la force conserve-nous tous les biens, (donne-nous) une maison pleine de vaillants héros.

19. Tel que le coursier hennissant, il vient près de ses chantres , et fait entendre le bruit de ses pas impétueux; il coule en onde (retentissante).

ao. Quand le (dieu) rapide est placé au foyer doré de Bita , il fait la guerre aux insensés.

ai. Les Sages lui présentent leurs sacrifices et leurs chants d'amour. Les insensés se perdent ( par leur impiété ).

in. O Indou, aussi doux que le miel, coule en Thonneur d'Indra, ami des Marouts, et place-toi au foyer de Rita.

23. Les prêtres éclairés t'ornent pat leurs prières; les enfants d'Ayou le purifient.

24. (Dieu) sage et pur, Mitra, Aryaman , Yarouna, les Marouts boivent ta liqueur.

26.0 Indou, ô pur Soma , tu élèves ta voix sage, accompagnée de mille biens.

26. O Soma, ô pur Indou, faife-nous donc entendre cette voix accompagnée de mille biens , suivie de (mille) présents.

27. O Indou pur et chéri, objet de tant de vœux , pour le bonheur de ce peuple , entre dans le Samoitdra.