SCÈNE III

Les mêmes, RIGOLETTO, entrent per la droite.

MARCELLO

Paix! voilà le bouffon!

RIGOLETTO; il parait en proie à une violente agitation, et cherche à cacher sa douleur en fredonnant un refrain joyeux.

La... la...

LES COURTtSANS, à part.

C’est lui... Silence!

Voudrait-il venger son offense?

Où trouver le larron?

CEPRANO, lui frappant sur l'épaule.

Que dit-on à la cour ?

On dit... que chaque jour Votre cervelle est plus folle et plus vide.

LES COURTISANS, riant.

AhI ahi ah!

RIGOLETTO, s’efforçant de chanter.

La la la...

{à. part.)

Seigneur, soyez mon guide!

LES COURTISANS, i part.

Mais, voyez donc! sur mon honneur,

On dirait un conspirateur!

(Rigoletio continue à chantonner eu cherchant et regardant de tous c6tés; puis, ne trouvant rien, il s'avance résolument au milieu du groupe des courtisans.)

Cette nuit, mes.seigneurs, vous a prêté son ombre.

C’était la nuit discrète et sombre...

* MARCELLO

Je ne sais, j’ai dormi.

Bah! l’on parlait d’un tour Digne des courtisans et joué par l’amour...

Mais vous dormiez!.. Moi, je rêvais peut-être.