‹ Rigoletto ou Le bouffon du prince opera en quatre actes traduit de l'italienChapitre 9 sur 46 · ACTE I, SCÈNE VI · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE VI

LES COURTISANS

Monterone I

MONTERONE

Que n'intimide pas l’éclat qui t’environne!

RICOLETTO, le conirefaitanl.

11 va m’entendre !..

(Allant i Monterone arec une graTtié tnirleeque.)

Vous avez conspiré contre notre couronne;

Dans sa toute bonté votre duc vous pardonne.

Allez... retirez-vous.

D’une triste tlgure Surtout délivrez-nous.

MONTERONE

Nouvelle injure !

(s'adressant au duc.)

Je viens à toi, remords vivant,

Duc, te demander mon enfant.

Elle était pure.

Et ta souillure Flétrit mon sang.

Prcnds-le donc, duc; prenez. Altesse;

Mais rendez l’honneur au vieillard,

Ou de Dieu la main vengeresse Viendra vous frapper tôt ou tard !

LE DUC

C'est assez. Qu’on l’arrête !

RICOLETTO.

Il est fou.

LES COURTISANS

• Quel regard !

MONTERONE

Vous tous, soyez témoins... Dieu juste i Lancer un chien sur le lion mourant.

Duc, c’est infâme! et toi, serpent,

Qui ris d'une douleur auguste,

^is donc maudit !

RICOLETTO, à pari.

Qu’entends-je? horreur!

LES COURTISANS

O comble d’audace I Voyez quelle fureur ;

Il repand la terreur.

L’injure et la menace.

Que sa mort efface Un outrage insolent!

Voilà son châtiment.

Et pour lui point de grâce,

(s'adressant à Monterone.)

Toi qui troubles nos jeux par cet affreux transport, Rien ne peut te sauver, il faut subir ton sort.

(tes gardes s’eraiiarent de Monterone.)

Page 1