Formulette du faux-malade

a) Il a la fièvre de mouton ; Ce qu’il mange il le trouve bon.

Poitou. L. Desaivre, Croyances, etc,

b) Il a la maladie de poulette; Il ne lui reste rien dans le bec.

Meurthe-et-Moselle. Comm. par M. H. Gérard.

c) Il a la maladie de saint Loup; Rien n’y arrête dans le cou.

Loiret. Comm. par M. L. Beauviilard.

d) L’o l’mau de saint Beuillebau ; I ba bin et n'moudge pai mau.

Doubs. Tissot, Les Fouros, mœurs, etc.

e) Il a l’maladie d’saint Gobau; I minche ben, i n’quie point mau.

Valenciennes. Hécart, Dict, rouchi.

f) Il a la maladie du renard ; [poule).

Il mangerait bien un canard (wr.: une

Différents départements.

g) Il a la fièvre quasi et la maladie peut-être,

Boulogne-sur-Mer. Comm. par M. E. Deseille, < ÿ

h) Il est malade, [che).

Au cul de la chatte (var. : au cul de la va-

Loiret, Comm. par M. L. Beauvillard, ,

FORMULE TTESSSAMYRIQUES 259

ï) Il a une descente de gosier, une fièvre de

veau, un tremblement de mâchoire.

Paris.

j) Il a la pire (estomac) en torse et le jabot de côté.

Aunis. L. E. Meyer, Glossaire de l’Aunis.

k) Il a la tête plus grosse que le poing, et ce-

endant elle n’est pas enflée.

Paris.