a) S'il vient un prêtre
Donnez-lui une chaise ;
S'il vient un enfant de chœur.
Donnez-lui du pain, du beurre; [démon).
S'il vient un gros larron {var, : un gros
Donnez-lm' cent coups de biton.
La l'uiller se casse.
L'enfant se trépasse.
Seine-et-Oise,
b) Une pomme rouge Qui vient de Toulouse.
Saint Pierre, saint Paul,
. Gardez bien notre maison.
S'il vient un pauvre, Faites-lui l'aumône ; S'il vient un capucin.
Donnez-lui un verre de vin.
S'il vient la p'tite Jeannette, Donnez-lui un coup de baguette ; S'il vient le p'tit bossu.
Flanquez-lui vot' pied au cul.
Loiret. Comm. par M. J. Poquet.
c) Un petit chien pendu.
Tirez-lui la queue.
Il vous mordra.
Son grand-père est à la chasse Avec son bonnet de coton ; S'il vient un beau monsieur, Donnez-lui un chapeau bleu ; S'il vient un enfant de chœur, Donnez-lui du pain, du beurre ; S'il vient un marmouset, Trempez-lui la tête dans le lait.
Boulognt-sur-Mer. Comm. par M. E. Deseille.
242 RIMES ET JEUX DE l'eNFANCE
Une fonnulette analogue aux précédentes servait au commencement de ce siècle en Solc^e»
d'incantation : (i) « Le dimanche des brandons, les Solognots vont le soir, armés de brandons de paille enflammée, tout à Tentour de leurs blés, criant :
Branlons, brûkz.
Par les vignes et par les prés.
Sortez, petits mulots, des blés ;
A]]ez-voos-en dans les bcns, foniller ;
S'il vient on prêtre,
Donnez-lni ses gnéties,
S*il vient un capocin.
Donnez-lui un quart de pain ;
S'il vient un grand larron.
Donnez-lui cent coups de bdton.
Branlons, brûlez, etc.
Legicr, Traditions et usagu de ta Sologme (dans les Mémoires de f Académie ultique^ t. il, p. 2x0).
$. •— a) Ah I la belle pomme rouge Q.ue Dieu nous envoie Sur un petit plat d'argent I Saint Pierre, saint Simon, Gardez bien notre maison.
Car nous allons à la campagne Prier Dieu pour cette femme
(i) Je crois que beaucoup de formolettes eofantiaes sont 4'aacienucs incantations.
FORMULETTES d'ÉLIMIKATION 243
Qui a eo un petit fils Qiii s'appelle Jésus-Christ.
La cuiller qui casse, Uenfant qui trépasse ; Taisez-vous, madame, Vous en aurez un autre A la Pentecôte.
Les souliers de maroqoia Serviront à Jacobin, Jacobin qui file, La grosse aiguille Qjxl peigne sa fille Au coin d'un rocher.
Compère, vous mentez.
Finistère. Comm. par M. L. F. Sauvé.
b) Ban ban I — qui est mort à Lande van ?
C'est la femme à l'intendant Qui s'est accouchée d'un bel enfant.
On l'a porté baptiser Sur le dos de Técuyer ; L'écuyer se lasse.
L'enfant se trépasse.
Madame se met à crier.
Monsieur veut la consoler :
Consolez-vous, Madame, Vous en aurez un autre A la Pentecôte Qui s'appellera Jacobin, Aura des souliers de maroquin. — Ban ban I
Mwiihut,
6. — a) Une poule sur un mur — qui picotait du pain dur — picoti — picota — lève la queue
(yar, : vire la queue) — et puis t'en vas (i) (yar. : va-t'en de là. Autre var, : alouette, va-t'en là-bas).
Sâtu.
b) Une poule sur un mur — qui picotait du pain dur — picoti — picota, — lève ta cotte et puis t'en vas — par ce petit chemin là — et non par celui-là.
Différents départements.
c) Un p'tit coq sur un mur — qui picote du pain dur, — picotin, — marjolain, — prends ta femme — et va-t-au vin.
Ge.iitfe et Haute-Savoie. V Intermédiaire âa ij février 1866.
d) C'est une aiguille, — piquette, — qui piquait du pain blanc — piquant — lève la queue — puis elle s'en va.
Morbihan.
