Formuïette du tondu

a) Tondu Barreau,

Les chens te mangeront pre Nau ; Tondu racque, [ques (2).

Les chens te mangeront pre Pâ-

DeuX'Sêvres. L. Desai\^es, FormuletUs.

(i) Dans les environs de Paris, les enfants attachent au derrière du pissenlit nne vieiUe savate au moyen d'une ficelle, et le suivent en lui chantant cette formulette.

(2) En Saintonge ces vers servent de paroles d'élimination au jeu.

FORMULETTES SATYRIQ.UES 267

h) On a tondu ton chat, mon moine.

Morbihan.

c) T'an toundut, Cabassut ;

La cigalo t'a mourdut.

(Traduction: On t'a tondu, grosse tête; la cigale t'a mordu.)

Pays comtadin. J. de la Madeleine»

Le marquis des Sassafras.

d) Toundut Rabattut,

La cigalo l'a mouerdut.

Marseille. Régis de la Colombière, Les cris pop. de Marseille.

e) Tondu, rasé.

Fils de moine, Fils de moine, Tondu, rasé.

Fils de moine, Cul pelé.

Lihoume (Gironde). Comm. par M. J. Vinson.