MONTEZ l'ÉCHELETTE

a) On ferme la main, que l'on pose ensuite sur son genou ou sur une table.

Bébé, qui sait ce que cela veut dire, vient mettre son petit doigt entre chacun de ceux de la main fermée, en commençant par le bas, et dit :

— La petite souris est-elle passée par là ?

On lui répond :

— Montez ch'îetie, montez-la (montez Téchelette, montez-la).

— La petite souris est-elle passée par là?

— Montez ch*leite, montez-la.

Et ainsi de suite jusqu'au sommet du poing, où le dialogue suivant s'engage :

— La petite souris est-elle passée par là ?

— Oui.

— Où est-elle?

— Dans le pailler.

— Où est le pailler?

— Le feu Ta brûlé.

— Où est le feu ?

— L'eau l'a éteint.

— Où est l'eau ?

— Les vaches à Maurice l'ont bue.

— Où est Maurice?

— U est à couper des bâtons pour battre sa femme.

— Défendons-la I défendons-la 1

En prononçant ces derniers mots et en frappant des mains. Bébé rit à gorge déployée.

Ilk-ti-Vilaine, Comm. par M. Â. Orain*

46 RIMES ET JEUX DE l'eNFANCE

h) Je monte ma petite échelette, je n'en peux plus.

— Qu'est-ce qu'il y a là -dessous ?

— Un petit grelot d'argent.

— Qui est-ce qui l'y a mis ?

— Ce sont les pèlerins.

— Qui est-ce qui l'a ôté ?

— Ce sont les Sarrasins.

— Où l'ont-ils mis ?

— Sous la pierre du moulin.

— Où est la pierre du moulin ?

— Elle est dans l'eau.

— Où est l'eau ?

— Les bœufs l'ont bue.

— Où sont les bœufs ?

— A la charrue.

— Où est la charrue ?

— Elle est dans la raie (du champ).

— Où est la raie ?

— Les chèvres l'ont broutée.

— Où sont les chèvres ?

— Au dessus du toit.

— Qui est-ce qui les garde ?

— Le petit garçon.

— Comment s'appelle-t-il ?

— Tripla, Tripleu.

Bourgogne. Clément Janin (dans un article publié dans le journal Le Progrés de la CôU-d'Or, ii juin i88a).

29. — On châtie un enfant qui a laissé du bouillon tomber de sa cuiller sur ses vêtements en lui disant :

Vois-tu ta soupe d'ensoir?

Alors l'enfant regarde, et on lui retrousse le nez en relevant son doigt et en ajoutant :

Quasi-Maillard.

Eure-et-Loir. Comm. par M. J. Poqnet.

30. — On dit à un petit enfant qui vient d'être fouetté et qui boude :

Cul fouetté

£n quatre paniers.

Non, ma mère.

J'en ai assez ;

Tu en auras bien d'autres.

31. — Dans les environs de Paris, on dit aux enfants qui vont à la capitale pour la première fois qu*ils auront à embrasser Je cul du pauvre homtne à la barrière, ce qui leur cause une grande frayeur.