MIMBTTB
à) Rouli roulant, tout aval les champs, — j'ai rencontré Minette qui m'a pris ma roulette. — Je lui ai dit : Minette, rends-moi ma roulette. — Elle me dit : Je ne te rendrai pas roulette — que tu ne me donnes côtelette.* — Je m'en fus à mon père, lui demandis côtelette. — Mon père me dit
RANDONNÉES II9
qu'il ne me donnerait pas côtelette — que je ne lui donne clé. — Je m'en fus à ma mère, lui demandis clé. — Elle me dit qu'elle ne me donnerait pas clé — que je ne lui donne hure.
— Je fus au loup, lui demandis hure. — Le loup me dit qu'il ne me donnerait pas hure que je ne lui donne côte. — Je m'en fus au veau, lui demandis côte. — Le veau me dit qu'il ne me donnerait pas côte — que je ne lui donne lait.
— Je m'en fus à la vache, lui demandis lait. — La vache me dit qu'elle ne me donnerait pas lait que je ne lui donne herbe. — Je m'en fus au pré, lui demandis herbe. — Le pré me dit qu'il ne m'donnerait pas herbe — que je ne lui donne graisse (de l'engrais). — Je m'en fus au porc, lui demandis graisse. — Le porc me dit qu'il ne me donnerait pas graisse — que je ne lui donne gland. — Je m'en fus au chêne, lui demandis gland. — Le chêne me dit qu'il ne me donnerait pas gland — que je ne lui donne vent. — Je m'en fus à la mer, lui demandis vent.
— La mer m'envente, — j'envente le chêne,
— le chêne m'englante, — j'englante le porc,
— le porc m'engraisse, — j'engraisse le pré,
— le pré m'enherbe, — j'enherbe la vache,
— la vache m'enlaite, — j'enlaite le veau, — le veau m'encôte, — j'encôte le loup, — le loup m'enhure, — j'enhure ma mère, — ma mère
m'endette, — j'endette mon père, — mon père m'encôtelette, — j'encôtelette Minette — qui m'a rendu ma roulette.
Listeux (Calvados). — PoisUs pop. de la France, mss. de la Bibl. nat.i t. II, feuillet 31.
h) J'ai été voir Minette — pour qu'elle me donne sa charrette, — Minette me dit qu'elle ne me donnerait point sa charrette, — à moins que je ne lui donne une paire d'édettes (i). — J'ai été voir ma mère pour qu'elle me donne une paire d'édettes. — Ma mère m'a dit qu'elle ne me donnerait point une paire d*éclettes, — à moins que je lui donne une cuisse de porc. — Pai été voir le porc pour qu'il me donne sa cuisse. — Le porc m'a dit qu'il ne me donnerait point sa cuisse, — à moins que je lui donne du gland. — J'ai été voir le chêne pour qu'il me donne du gland. — Le chêne m'a dit qu'il ne me donnerait pas de gland, — à moins que je lui donne du vent. — J'ai été voir la mer pour qu'elle me donne du vent.
— La mer m'envente, — j'envente le chêne, — le chêne m'englane, — j^englane le porc, —
(i) ÉdetteSy petites bMnches de bois, au nombre de quatre, qu'on pose sur le pot pour y placer le couloir (instrument pour couler le lait).
RANDONNÉES 121
le porc m'encuûse, **- j'encuisse ma mère, >^ ma mère m'éclette, -^ j'éclette Minette, -*• Minette m'a donné sa charrette.
Sthu-Jn/érieurê. -^ Poisûs pop, Ji la Pratue, tau, de 1* Bibl. nat., t. Il, fienillet 53.
c) J'allais tout le long d'une mette, — tout en roulant ma boulette, — Je rencontris Minette — qui m'prit ma p'tite boulette. ^ Ah ! mais, Minette, — rends-moi ma p'tite boulette. — Elle me dit qu'il li fallait une petite croûtette. — J'allis trouver ma mère pour qu'elle me donnît une petite croûtette. — Elle me dit qu'elle n'avait point la clé. — • J'allis trouver mon père pour qu'il me donnft la dé. — Mon père m'dit qu'il U fellait du lait. — • J'allis trouver notre vaque pour qu'elle me donnit du lait. —^ Elle me dit qu'il li fallait de l'herbe. — J'allis trouver notre terre pour qu'elle m'donntt de l'herbe. — Elle me dit qu'il li fallait de l'engrsùs* ^ J'allis trouver notre cochon pour qu'il m'donntt de l'engrais. — Il m'dit qu'il li fallait du gland. — Pallis trouver notre quéne pour qu'i m'donn' du gland. — L'quêne m'dit qu'il li Êdlait du vent< — J'allis trouver la mte pour qu'elle m'donnît du vent.
— La mer m'enventit, — j'enventis mon quêne^ — mon quêne m'englanetit, — • j'en-
glanetis mon cochon, — mon cochon m'engraissit, — j'engraisâs ma terre, — ma terre m'enherbit, — j'enherbis ma vaque, — ma vaque m'enlaitit, — j'enlaitis mon père, — mon père m'enclait, — j'enclai- ma mère, — ma mère m' encroûtât, — j*encroûtis Minette, — et Minette m*a rendu ma petite boulette.
SàtU'Inférieure. — Poésies pop. de la France, mss* de la Bibl. nat., t. II, feuillet 34.
