Saint ANTONIN, Chronicorum opus..., t. III, p

de Caterina Benincasa : (qui avait fait en juin 1376 le voyage d'Avignon pour insister de vive voix), obéissant aussi à sa conscience qui lui reprochait de prolonger l'exil de la papauté, mais surtout sachant bien que seul son retour pourrait lui permettre de reconquérir son domaine temporel, avait quitté, le 13 septembre 1376, Avignon pour Marseille, première étape vers l'Italie.

C'est à ce moment-là que le cardinal Giacomo Orsini, étant donné les risques d’un long voyage en mer et les inquiétudes que ne laissait pas de lui donner une santé précaire, jugea bon de rédiger son testament. Il l'écrivit de sa main le 20 septembre, étant encore en Avignon, mais prêt à partir pour rejoindre Grégoire XI et l’accompagner ?.

« Et tout d’abord je reconnais pratiquer la foi qui est celle de la sainte Église, et si jamais, au cours de discussions, de conférences ou ailleurs, j'ai pu dire par suite de lapsus quelque chose de contraire à ladite foi, dès maintenant je renie ces paroles. » Après ces quelques mots, auxquels le schisme allait donner un sens bien ambigu, le prélat exposait ses dernières volontés. Il prescrivait notamment que, pour acquitter ses nombreuses dettes et payer ses non moins nombreux legs, ses exécuteurs testamentaires exigeassent d’abord le remboursement de toutes ses créances, et ensuite qu'on vendit aux enchères autant qu'il faudrait de ses biens meubles, avec toutefois une clause restrictive en faveur de ses frères prouvant qu’il possédait une riche bibliothèque *. Quant au reste de ses meubles et à ses

1. [Sainte Catherine de Sienne], née en 1347, ; le 29 avril 1380. Dès le milieu de l’année 1374, une lettre de Caterina au cardinal Giacomo Orsini invitait ce prélat à se conformer à une vie sainte et surtout à faire pression sur le pape pour obtenir son retour : FAWTIER, Sainte Catherine de Sienne..., Cp 1672

2. À. C.U., Arch, Orsini, Il. A. vus, n° 17 ; notice ap. DE Cupris, op, cit., p. 183

3. « Volo tamen quod si fratres mei de libris meis moralibus vel auctorum vel poetarum emere voluerint usque ad vigintiquinque vel triginta volumina, quod ipsi pro pari pretio vel etiam aliquantulum minori celeris in horum librorum emptione preponantur. » — Sur un ms. de la B. A. V. (lat. 1967, fol. 412), M. NocaraA a découvert un papillon de parchemin contenant la notice de sept manuscrits prêtés en 1397 à un ami par Giacomo Orsini, comte

immeubles, il en instituait héritiers universels ses deux frères, Giovanni pour les deux tiers et Rinaldo pour un tiers *.

Le cardinal, enfin, désignait ses exécuteurs testamentaires, parmi lesquels six membres du Sacré Collège.

Ayant quitté Marseille avec une partie de sa cour, dont Giacomo Orsini, le 2 octobre 1376 ?, Grégoire XI arriva le 18 à Gênes, le 6 novembre à Pise, le 7 à Livourne, le 30 à Orbetello, et le 5 ou 6 décembre * à Corneto, une des villes qui lui étaient restées fidèles. Il en repartit le 13 janvier 1377 et, quatre jours plus tard, ayant remonté le Tibre jusqu’à Saint - Paul hors les Murs, il y débarqua au milieu d’un peuple en délire qui l’acclamait et chantait : « Benedictus qui venit in nomine Domini ! »1. Puis, en grande pompe, il traversa toute la Ville pour se rendre à Saint-Pierre.

Le cardinal Orsini était présent °; son frère Rinaldo l'avait rejoint à Rome et, avec le comte de Fondi, vassal du Saint-Siège en tant que seigneur d’Anagni®, avec Niccolô Orsini, comte de Nole, Luca Savelli — qui avait fait partie de l'ambassade

de Tagliacozzo, fils de Giovanni et neveu du cardinal ; ces manuscrits provenaient certainement de la bibliothèque de ce dernier. Les uns contenaient des textes juridiques, un autre des extraits de Térence, de Sénèque, le De Officiis de saint Ambroise et le De laude novae militiae de saint Bernard : Cf. Bartolomeo Nocara, Codici di proprietà Orsini dati a prestito nell'anno 1397, ap. « Il Libro e la stampa », nouv. série, t. IT [1908], p. 93-94.

1. Et non pour trois parties, ut ap. De Cupis. Rien ne permet d’expliquer pourquoi Giacomo avantagea ainsi le cadet de ses frères.

2. Pour ce voyage, v. Miror, La Politique pontificale et le retour du Saint-Siège à Rome.., p. 155-169.

3. Non le rer, ut ap. Clinton Locke, The Age of the great Western Schism, Edimbourg, 1897, in-16, p. 80.

4. Liber pontificalis..…., éd. Mgr Louis DucHEesne, Paris, 1886-1892, in-4°, EI D405:

5. Baruze, Vitae paparum Avenionensium..…., éd. Mozcar, t. I, p. 441: Lrrra, Famiglie celebri..., t. V, Orsini, pl. 19; abbé Jean-Baptiste Carisro- PHE, Histoire de la papauté pendant le XIVe siècle..., Paris, 1853, in-8o, t. II, p. 430.

6. Caelani était seigneur d’Anagni depuis le 21 septembre 1358 (Gianbattista CariNcr, Lettere di Onorato Caetani.…., Rome, 1870, in-8, PTTO cf. prince Gelasio CAETANI, Domus Caietana, storia documentata della famiglia Caetani, &. T, 1re partie, Rome, 1927, in-fol., p. 289).

envoyée en août précédent par les Romains à Grégoire XI ' — et Giordano Orsini, seigneur de Marino, il prit place dans ce cortège dont l'entrée à Rome marquait une-si importante étape de l’histoire pontificale 2.

Le retour de Grégoire XI ne mit pourtant pas un terme à l'état de guerre, et ce pape devait mourir sans avoir vu renaître la paix. Pendant toute cette année 1377, Rinaldo Orsini continua à combattre dans les rangs de ses troupes, mais on n’a que de rares échos de son activité.

Le pape, écrivant en septembre à la reine Jeanne, après s'être plaint amèrement des compagnies de Bretons, qui avaient combattu jusque-là au service de la sainte Église et refusaient maintenant leur concours à Raymond de Turenne, chef de l’armée pontificale *, ajoutait en post-scriptum : « A l'instant nous recevons une lettre de Rinaldo Orsini de la teneur de laquelle il ressort que lesdits Bretons ont changé de projet 4. »

C’étaient en effet des auxiliaires bien instables que ces « Bretons » que, tout au long du présent volume, on verra continuellement batailler. On désignait sous ce nom générique la plupart des mercenaires venus de France, qu'ils fussent bretons, gascons ou auvergnats. À côté d'eux, se trouvaient encore des routiers espagnols, anglais, allemands, hongrois. Les principaux chefs étrangers combattant pour le pape au cours de l’année 1377 étaient les suivants :

Bernard de la Salle : ce gascon, dont les troupes sans emploi ravageaient en 1374 le territoire du comté Venaissin *, avait été

1. Abbé Antoine - H. de BErauLrr BErcASTEL, Histoire générale de l'Église…., 5e éd., Paris, 1843-1844, in-8, t. VI, p. 63.

2. Chronicon Estense gesta marchionum Estensium complectens... continuatum usque ad annum MCCCXCIIL..., ap. R.I.S., anc. éd.,t. XV, col. 499; cf. E.-R. LaBanDEe, Le Rôle de Rinaldo Orsini dans la lutte entre les papes de Rome et d'Avignon (1378-1390), ap. M. À. H., t. XLIX [1932|, p. 158, n. 5.

3. Raymond de Beaufort, vicomte de Turenne, neveu de Grégoire XI. Il mourut près de Tarascon en septembre 1399.

4. « Post scriptam presentem, litteras Raynaldi de Ursinis recepimus... ex quarum tenore colligitur dictos Britones propositis variasse » : Grégoire XI à Jeanne Jre, 21 septembre 1377, copie de Gaïgnières, B. N., ms. lat. 17000, fol. 98 vo.

5. Le 23 novembre 1377, on se plaignait encore en Avignon des ravages

envoyé défendre la cause pontificale en Italie par Grégoire XT, qui désirait se débarrasser de lui *.

John Hawkwood, anglais, était un capitaine de très grande envergure : on le trouve combattant en Ombrie dès 1366 :. Chevalier en 1369, au service successivement des Visconti, de Florence, du pape, il venait une fois de plus de tourner casaque en s’engageant, le 10 avril 1377, au service de la coalition milano-florentine contre le pape, son chef de la veille *.

Le breton Jean de Malestroit avait été envoyé en Italie avec ses troupes en mai 1376 4, et l’on racontait que son départ avait été précédé de ce dialogue : « Le pape : Jean, te sens-tu de force à prendre Florence ? — Malestroit : Le soleil y entre-t-il ? Si oui, jy pénétrerai aussi °. »

Guyonnet de Sault, souvent appelé aussi de la Salle, combat, à partir du retour du pape, presque continuellement aux côtés de Bernard de la Salle; en août 1377, il se signale en reprenant pour Grégoire la place révoltée de Bolsena f.

commis « lam per Bernardum de Sala et gentem suam armigeram quam alias gentes armigeras per dictum comilatum discurrentes et fena ac blada... in campis et pratis tunc existentia occupantes, vastantes et sibi apropriantes » : À .D. V., À 47x, fol. 4 vo.

1. Dès le 25 juin 1374, il était question de l’expédier en Italie à la tête de cent lances (A. S. V., Reg. Val. 270, fol. 118 vo). Le 17 septembre suivant, il était question de 300 lances (ibid., fol. 145 vo). Il partit à l'automne de 1375 pour Pérouse. En juin 1376, sa compagnie était portée comme combattant dans les armées de l'Église contre Francesco da Vico : Introitus et exitus, reg. 344, fol. 233 vo.

2. MonTEMARTE, Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvielo.…., éd.. Fumi, ap. R. I. S., nouv. éd., t. XV, 5e partie, vol. 1, p. 232.

3. TEmpre LEADER et Marcorri, Giovanni Acuto (Sir John Hawkwood)..., P- 97-98.

4. Son engagement commençait le 20 mai ; 31.000 florins lui furent payés à son départ d'Avignon le 31 : Introitus et exitus, reg. 344, fol. 232 vo.

5. Ricorri, Sioria delle ccmpagnie di ventura in Italia, t. I, p. 160; Alfonso ProrEssionE, Siena e le compagnie di ventura nelia seconda metà del secolo XIV..., Civitanova-Marche, 1808, in-8°, p. 64.

6. À. S. V., Introitus et exitus, reg. 345, fol. 203. — Cette rébellion, qui datait de décembre 1376 (Saint Antonin, Chronicorum opus... t. I, p. 384 ; Giro Carponi, Storia della repubblica di Firenze, 2e éd., Florence, 1930, gr. in-8°, L. [, p. 204), fut sévèrement châtiée, et sur l’ordre du cardinal d’Ostie

Sylvestre Budes, encore un Breton, seigneur d'Uzel au diocèse de Saint-Brieuc, au même moment, tenait en respect devant Viterbe Francesco da Vico, après qu’une armée envoyée contre ce dernier en décembre 1376 eut été anéantie et partiellement capturée ".

Avec tous ceux qui, en septembre 1377, lui demeuraient fidèles, le pape avait formé le projet d’une vaste offensive dont l'objectif serait Florence, centre de la rébellion. Mais au moment même où Raymond de Turenne allait se mettre en marche avec les Bretons, ceux-ci refusèrent tout net de combattre plus longtemps si leur solde ne leur était pas mieux payée. C’est à ces événements que fait allusion la lettre de Grégoire XI dont je parlais plus haut. Rinaldo Orsini fut sans doute de ceux qui firent prendre patience aux mercenaires, comme semble le prouver le post-scriptum du pape. Au début d'octobre, ce dernier fit payer aux Bretons les sommes qu'ils réclamaient ?.

Avec les troupes concentrées précédemment à Spolète, Rinaldo Orsini, après avoir défendu cette ville contre ses éternels ennemis les gens de Norcia, qui s'étaient emparés de Cerreto *, collaborait alors au siège de Foligno. Le 28 septembre 1377, en effet, les habitants de cette ville s'étaient soulevés et avaient assassiné leur seigneur Trincia Trinci, coupable de fidélité à l'égard de Grégoire XI; ayant envahi son palais, ils l'avaient égorgé, défenestrant ensuite son cadavre 4 Le frère de Trincia,

(A. C. O., Riformagioni, reg. 96, fol. 24 r° : 12 septembre 1377), les murailles furent rasées (cf. DoTrarezr1, Storia di Bolsena..., p. 280 - 281).

1. Dom H. Lecrerce, ap. Mgr K. J. von HErELE et cardinal J. HERGENROE- THER, Histoire des conciles d'après les documents originaux..., éd. française, Paris, 1907-1931, in-80, t. VI, p. 951, n. 3; E. Ronocanacui, Histoire de Rome de 1354 à 1471.., Paris, 1922, in-8°, p. 69. — Sur Budes, v. Léon Mirror, Sylvestre Budes.…. et les Bretons en Italie, ap. B. E. C., t. LVIIL [:897], p. 579-614; LIX [r1898|, p. 262 - 303.

2. Ces sommes leur furent portées à Subiaco par un certain Simone da Spoleto : À. S. V., Introitus et exitus, reg. 345, fol. 222 r° ; cf. Miror, Les Rapports financiers de Grégoire XI et du duc d'Anjou, ap. M. A. H., t. XVII [x897|, p. 119 et n.3.

3. Feliciano Parrizr ForrTi, Delle Memorie storiche di Norcia.., Norcia, 1869, in-8°, p. 186.

4. SozomeNo pa Pisrora, Specimen historiae.., ap. R. I. S., anc. éd.,

34 CHAPITRE Il.

Corrado, entreprit de reconquérir la ville, aidé par le cardinalévêque d'Ostie’ et par Rinaldo Orsini; ils l’'emportèrent vers la fin de novembre ?.

La reprise de Foligno est un important fait de guerre, le premier auquel, à ma connaissance, Rinaldo ait pris une part active. Il est maintenant âgé d'environ trente-cinq ans; distingué successivement par la reine de Naples et par le pape, il a tout en main pour parvenir rapidement à de brillantes destinées. Durant ces dernières années, il est devenu un chef. La terrible crise qui va naître lui permettra de s’avancer au premier plan de la scène politique.

t. XVI, col. 1102; Saint ANToniIN, op. cit., p. 385; Durante Dorio, Istoria della famiglia Trinci…., Foligno, 1638, in-4°, p. 171: Mgr Michele Farocr PuziGnanr, Siena e Foligno, ap. B. S. U., t. XXIII [1918], p. 142: FAWTIER, Sainte Catherine de Sienne..., t. Il, p. 240. — Trincia avait été constitué vicaire pontifical de Foligno par bulle d’'Urbain V en date du 29 novembre 1367, et fait gonfalonier du duché de Spolète par Grégoire le 30 décembre 1371 (Dorro, p. 167 - 168).

1. Pierre d'Estaing, O. S. B., du diocèse de Mende, évêque de Saïint- Flour le 19 novembre 1361, archevêque de Bourges le 2 avril 1368, cardinalprêtre du titre de Sainte-Marie au Transtévère le 7 juin 1370, cardinal-évêque d'Ostie après le 28 septembre 1373, vicaire du Patrimoine « in lemporalibus » au début de 1377, + à Rome après le 25 novembre 13737.

2. La nouvelle en fut connue avant le re" décembre à la cour pontificale et à Florence (dépêche de Cristoforo da Piacenza, ambassadeur de Mantoue à Rome : A. S. M., Arch, storico Gonzaga, E esterni, n° xxv-3, busta 839 ; éd. ap. Arturo SeGre, | Dispacci di Cristoforo da Piacenza, procuratore mantovano alla corte pontificia.…., dans A. S. I., 5e série, t. XLIV [1909], p. 268, n° 27; — Diario d'anonimo fiorentino dall'anno 1358 al 1389, éd. Al. Gaerarpi. ap. D. S.I., t. VI [1876], p. 345). — Les dates du 6 décembre (Dorio, loc. cit.; Ariodante Fagrerri, Biografie dei capitani venturieri deil'Umbria..., Montepulciano, 1842-1844, in-8°, t. I, p. 87, n. 1) ou du 22 décembre (Chronicon Estense..., ap. R.I.S., anc. éd., t. XV, col. 502 ; Lodovico Antonio Murartori, Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno MDCCL.., Rome, 1752-1754, in-89, {. VIII, 2e partie, p. 376) attribuées à l’événement sont erronées.

Rinaldo Orsini et les origines du grand schisme.

La guerre entre Florence et le pape se terminait par de brillantes victoires pontificales, des négociations de paix s’engageaient déjà lorsque Grégoire XI mourut, le 27 mars 1378, au Vatican ’, âgé seulement de quarante-huit ans. Cette mort, dont la nouvelle éclata comme la foudre, allait être le signal des plus violents désordres.

Dès l'ouverture du conclave, les cardinaux présents à Rome étaient assaillis par la foule qui hurlait, faisant allusion au futur pape : « Romano lo volemo o almanco italiano !? » Rome, ayant reconquis la papauté si longtemps éloignée d’elle, — car, avant Avignon, les papes avaient séjourné continuellement dans les petites cités de leurs États — ne voulait plus la perdre. Il fallait donc que le pape redevint romain, tout au moins qu'il ne fût plus français.

Les cardinaux italiens étaient quatre : Simone da Borsano, cardinal-prêtre du titre des Saints Jean et Paul, appelé le cardinal de Milan *; Piero Corsini, cardinal de Florence 4, Francesco

1. C’est bien au Vatican que mourut le pape (cf. Munich, Kônigliche Bibliotek, ms. lat. 150, fol. 39 ; éd. ap. chanoine Ignaz von DoELLINGER, Beiträge zur politischen, kirchlichen und Cultur-Geschichte der sechs letzten Jahrhunderte.., Ratisbonne, 1862 - 1882, in-80, {. III, p. 354), non à Anagni, dans Alfred Covizre (ut ap. Ernest Lavisse, Histoire de France.., Paris, 1903 -1911, in-4°, t. IV, 1re partie, p. 257).

2. Varots, La France et le grand schisme d'Occident..., t. I, p.20 et suiv.

3. AL Simone Brossano, né vers 1310, d’abord archidiacre de Bologne ; archevêque de Milan le 18 juillet 1371; cardinal le 20 décembre 1375 (Covirre, Recherches sur quelques écrivains du XIVe et du XVe siècle... Paris, 1935, in-80, p. 14 et suiv.).

4. Du diocèse de Fiesole, auditeur des causes du palais apostolique,

Tebaldeschi, cardinal de Sainte- Sabine, appelé le cardinal de Saint-Pierre *; enfin Giacomo Orsini. De ces quatre qui tous, plus ou moins ouvertement, aspiraient à la tiare, Orsini était celui qui avait, semble-t-il, le plus de chances ?. Un des témoins comparaissant devant l'assemblée de Medina del Campo — qui fut convoquée en novembre 1380 par Jean I‘', roi de Castille * sur le fait du schisme, et qui devait se prononcer en faveur de Clément VII — fit à ce propos les déclarations suivantes : le cardinal Giacomo avait, disait-il, comploté, d'accord avec sa famille, de fomenter des désordres durant le conclave, à la faveur desquels il se serait fait proclamer pape.

Le fait est que, à la tête des troupes qui, au début du mois d'avril 1378, occupaient les alentours de Rome, on comptait non seulement des « Bretons »4, mais encore des personnages que les cardinaux italiens, et plus spécialement romains, avaient toutes raisons de considérer comme pouvant être favorables à l'élection de l’un d’entre eux. Il y avait dans la région, en effet, pour ne citer que les fonctionnaires du feu pontife, le comte de Nole, recteur du Patrimoine (Niccold Orsini); Onorato Caetani,

évêque de Volterra le 18 mars 1362, de Florence le 1e septembre 1363, cardinal-prêtre du titre de Saint-Laurent in Damaso le 7 juin 1370, cardinalévêque de Porto en 1374 (v. sur lui L. Carolus Barr, Bibliothèques médiévales inédites d'après les archives du Vatican, ap. M. A. H., t. LIT [r936|, p. 348).

1. Créé cardinal le 22 septembre 1368 ; archiprètre de la basilique de Saint-Pierre.

2. Car il était romain (et non florentin, ut ap. HEFrELE, op. cit, éd. Lecrerca, {. VI, p. 1022, n. 1). — Voir Abraham Bzowsxr, Annales ecclesiastici post... Cæsarem Baronium..…., Cologne, 1621-1630, in-fol., t. II, p. 1; Theodor Linpner, Die Wahl Urban's V1, 1378, ap. H. Z., t. XXVIII [r872], p. 116, et Papst Urban VI, ap. Z. K., t. HI [1879], p. 415 ; Locke, The Age of the great Western Schism, p. 89.

3. Né le 20 août 1358, roi en juillet 1370, :: le 9 octobre 1390.

4. Bernard de la Salle et Guyonnet de Sault dans les parages d’Acquapendente, Bolsena et Montefiascone, ainsi que Jean de Malestroit à la tête de 500 lances (abbé Louis Gaver, Le Grand schisme d'Occident d'après les documents... du Vatican, Paris, Florence et Berlin, 1889, in-80, t. II, P. J., p. 98, n° 34; Vazors, 1. I, p. 16, n.3 ; L. Saremsrer, Le Grand schisme d'Occident, Paris, 1900, in-18, p. 34). Mais MonremarTe (Cronaca inedita.…., éd. Fumr, p. 242) dit que Malestroit et Budes n'avaient que mille chevaux.