PREMIERS SUCCÈS MILITAIRES D’URBAIN VI

« Aujourd'hui, presque à l'aurore, grâce à la clémence divine, le château Saint-Ange a été rendu aux mains de N.-S. le Pape et des Romains; il a été pillé par les Romains et tombe en ruines ’. » On sait en effet par ailleurs que la garnison clémentine retranchée dans le château Saint-Ange et commandée par Pierre Gandelin avait capitulé le 27° : Urbain dut céder aux menaces des Romains et les laisser entrer le 30 dans la forteresse qu'ils saccagèrent ÿ.

« Ensuite, poursuit Orsini, nous apprenons de façon très certaine que, ainsi que l’a voulu le Très-Haut, la Compagnie de Saint Georges a infligé une défaite aux Gascons et Bretons près du château de Marino, en la manière qui s'ensuit. Ce matin, ladite Compagnie, ayant quitté le « ponte Lucano » pour gagner ledit Marino 4, se disposa à l’arrivée en trois lignes * : une première de quatre-vingts lances et deux autres de même effectif, entre la première et la seconde étaient tous les fantassins et bêtes de somme f. En face, messire Sylvestre Budes, messire [Louis] de Montjoie et plusieurs autres capitaines de Bretons et Gascons attendaient, à la tête d’une ligne de 600 lances. Voyant la première rangée de nos chevaucheurs, ils foncèrent sur eux et les firent reculer, et ladite première ligne de notre armée reçut grand dam, et aussi nos fantassins : il en advint ainsi parce que Dieu le voulait. Notre seconde ligne chargea

1. « ... Derrobatum est per Romanos et ponitur (Fumx lit à tort « positum ») in ruyna. »

2. Lettre d’un scriptor du pape Urbaïn aux Présidents d’Orvieto, 30 avril, Montefiascone (A. C. O., Lettere originali).

3. VaLots, op. Cit., p.170; SALEMBIER, Le grand schisme..., p. 75.

4. Ce pont sur le Teverone, près de Tivoli, à côté du tombeau des Plautes, forteresse circulaire de l’époque impériale, est un important point stratégique ; il est à une trentaine de km. au N.-E. de Marino, distance qui dut être couverte par la cavalerie d’Alberico pendant les dernières heures de la nuit. Le champ de bataille, voisin de l’éperon du haut duquel Marino domine le lac d’Albano, porte encore de nos jours le nom de Vallon des morts.

5. Et non deux, ut ap. BADDErEY, Queen Joanna I. of Naples..., p. 265.

6. Alberico avait donc, outre les gens de pied, 720 chevaux : il était loin d’avoir amené toute sa compagnie. Les Bretons étaient 1.800 (chiffre confirmé par un texte donné dans Gararr, Cronaca Carrarese (anni 1318-1407), éd. Mens et Tocomrt, ap. R. I. S., nouv. éd., t. XVII, 1re partie, p. 166).

alors les ennemis et, grâce à Dieu clément, elle les écrasa tous et la victoire resta aux nôtres. Au cours de ce combat ont été faits prisonniers messire Sylvestre’, messire de Montjoie, messire Bernard [de la Salle] et un certain autre Bernard ?, avec plus de cinquante capitaines et 250 hommes. De part et d'autre il y a 300 morts; il y a 5oo chevaux parmi le butin et tous nos gens sont riches... Donné le dernier jour d'avril, date de ladite bataille 4. »

Clément VII n'avait pas attendu ce désastre pour fuir Fondi, qu'il jugeait une résidence peu sûre, et se réfugier à Sperlonga, à trois lieues de là. C’est un port, entre Terracine et Gaëte, sur le golfe de ce nom, d’où il pensait pouvoir, à la première alerte, s'embarquer pour des lieux où son autorité füt reconnue *.

1. Budes, qui avait reçu de Clément VII un château en Provence (A. D. V., B 471, fol. 170 ve), périt peu après misérablement décapité à Mâcon (janvier 1380), après un procès dont les causes restent obscures. C’est à tort que Mein et Toromrt (éd. citée, p. 236, n. 10) le disent encore vivant eHMT387E

2. C’est Bernardon de Serres, capitaine gascon, compagnon d'armes de Bernard de la Salle ; capitaine général de Bologne en 1402, gouverneur d’Asti en 1409 ; + à Villefranche-sur-Saône le 15 avril 1413 (sur lui, v. Paul DurRIEu, Les Gascons en Italie, Auch, 1885, in-8°, p. 173-221). Cf. VaLors, t. IV, DENIS

3. Et non 5.000 ! (ut ap. Beccuerri, Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa..…., t. 1, p. 74; Herere, Histoire des conciles.…., éd. LEecLERCa, VI pp: 1005) CE NVATOrS LMD 172 1h46

4. J'ai jugé utile de traduire cette lettre qui dénote chez Rinaldo Orsini une grande clarté d’exposilion avec le sens de la tactique. Elle permet. jointe à quelques autres rares textes (leltres de Charles de Durazzo aux Florentins, du 10 juin 1379 : A.S.F., Signori, carteggio, missive 14 cancellaria, reg. 18, fol. 22 vo; — de Pileo da Prata aux Strasbourgeois, du 12 juin, cf. Jean Rorr, Le grand schisme d'Occident et le diocèse de Strasbourg..., ap. M. À. H., t LIT [1935], p. 383: — Chronicum Siculum incerti authoris.…, éd. DE BLasns, p.38; Chronicon Estense..., ap. R.I.S., anc. éd., t. XV, col. 503-504), de dater avec certitude du 30 avril la bataille de Marino, bien que la date du 29 ou du 28 avril ait été donnée par la plupart des auteurs.

5. Il était encore à Fondi le 25 mars (v. Karl HaAnQuET et dom U. Ber- LIÈRE, Documents relatifs au grand schisme..., t. II, Rome et Bruxelles, 1930, in-8°, p.206, n° 770), mais le 30 il quitta cette résidence pour arriver le même