Voir P. J. ne

2. Pietro Sizva, Il Governo di Pietro Gambacorta in Pisa e le sue relazioni col resto della Toscana..., Pise, 1910, in-8°, p. 211.

3. Détails provenant de deux lettres écrites de Pérouse aux Défenseurs de Sienne par Niccold del Veglio da Lucca, podestat précédemment de Sienne, alors de Pérouse (23 octobre, 2 novembre 1380 : A.S.S., Concistoro, t. 1800, nos 28, 33).

4. Durazzo aux habitants de Chieti, 22 novembre (A.C.C., sacco n; éd. ap. Gennaro Ravizza, Collezione di diplomi e di altri documenti... da servire alla storia della città di Chieti, Naples, 1832, in-4°, t. I, p. 72-73); cf. Pezuini, op. cit., 1. I, p. 1249; Ersennarpr, Die Éroberung des Künigreiches Neapel..…., p. 20.

Alors, chacun se retrancha dans ses quartiers d’hiver, Charles à Rome où, grâce au trésor pontifical, il se mit à préparer une campagne de printemps dont le succès paraissait maintenant assuré; Rinaldo et ses gens à Tagliacozzo :.

Entre les deux armées, il ne se produisit qu’un début d’escarmouche, le 19 décembre, au pied de Celano, sur les bords du lac Fucin. Cinq cents lances durazzistes débauchées de la Compagnie de Saint Georges se dirigeaient vers cette région, située à quelques lieues à l’est de Tagliacozzo, où campaient les soldats de Rinaldo. Elles étaient envoyées par Charles à sa femme Marguerite, demeurée à Naples ?. Une fois en présence l’une de l’autre, les deux troupes se rangaient en ordre de bataille, en sorte qu'il ne restait plus qu’à charger. Rinaldo avait fait offrir le combat aux ennemis lorsque, au lieu de l’engager, ceux-c1 battirent en retraite, se réfugièrent sur une colline voisine et envoyèrent un parlementaire. Le prétexte de leur recul était que, les deux troupes portant le même uniforme, celui de la Compagnie de Saint Georges, dans la mêlée on n’eût plus distingué l’une de l'autre. Les durazzistes signèrent alors un armistice aux conditions qu'Orsini leur imposa : ils ne combattraient plus contre la reine Jeanne de six mois; une fois leur contrat expiré, ils s’engageraient, de préférence à tout autre, au service de cette souveraine ou de Rinaldo Orsini; enfin ils quitteraient le territoire du royaume dans le plus bref délai. En suite de quoi « messire Rinaldo leur pardonna, les renvoyant sans trompettes audit messire Carlo » ÿ.

1. «... Messer Ranaldo Ursini è ad Talgliacozo con tutta la Compagnia di San Giorgio » : lettre du podestat de Pérouse aux Siennois, 30 novembre [1380] : A. S.S., Concistoro, t. 1800, n° 47. C’est peut-être de cette année que date une dépêche en partie chiffrée que, le 22 novembre, Rinaldo envoyait aux Sept (Voir P. J. n° 9 et planche 1v).

2. Fille de Charles, duc de Durazzo, et de Marie d'Anjou, mariée à son cousin le 24 janvier 1370, + le 6 août 1412.

3. Les Prieurs de Todi au podestat de Pise, 28 décembre, d’après une lettre reçue de Rinaldo lui-même (A. S. Lu., Anziani al tempo della libertà, reg. 530, fol. 136 ; éd. ap. Archivio di Stato in Lucca, Regesti, éd. Fur, Lucques, 1903-1907, in-4°, t. II, 2e partie, p. 127, n° 799). — Cf. Anronio pr Buccio, Della venuta del re Carlo di Durazzo nel regno e delle cose dell'Aquila, ap. A. TI., t. VI, col. 830 (chant 1, str. 31-34); Anrinorr, Raccolta di

SUCCÈS DE RINALDO CONTRE CHARLES DE DURAZZO. io3

Ils décampèrent aussitôt, menacèrent d’envahir les terres pérugines. « J'ai appris, écrit Orsini aux Prieurs des arts de Pérouse (27 décembre, Tagliacozzo !), que ces gens, ne pouvant se jeter ni sur le royaume ni sur mes terres, se proposent de se répandre sur votre territoire : c'est pourquoi, ayant le plus grand souci de votre Etat, je vous fais connaître leur projet, afin que vous vous puissiez prémunir de telle manière que leur téméraire présomption retombe sur eux-mêmes. » Ce ne fut que fausse alerte : les lances en question rentrèrent à Rome.

Ce succès n'était vraiment pas pour Rinaldo un grand sujet de gloire ; il s’en vanta pourtant ainsi que d'une grande victoire. Florence, à ce propos, lui écrivit le 31 décembre : « Magnifique seigneur, notre frère et notre ami très cher; c’est avec joie que nous avons appris l'heureux succès remporté par S. M. la reine et Votre Altesse sur ces gens qui, menés par de vaines ambitions, avaient porté la guerre contre la majesté de ladite sérénissime dame; et si avec vous de tout cœur nous nous en réjouissons, c'est que nous considérons comme la nôtre la fortune de S. M. et constatons que votre succès contribue de toute manière au bien de l'Italie entière *. »

Des phrases aussi chaleureuses pourraient étonner si l’on n'était appelé à voir, au cours des années suivantes, bien d’autres exemples, et du style grandiloquent de la chancellerie florentine, et de ces attitudes à double face auxquelles la Seigneurie dut d'assurer son hégémonie dans la péninsule.

Pendant cet hiver, les affaires de Naples occupent à tel point Rinaldo Orsini qu'il délaisse Orvieto.

memorie..…, t. II, p. 52-53; Lirra, Famiglie.., t. V, Orsini, planche 19; Brocrï, La Marsica..., p. 241.

1. À. S. Lu., Anziani.…., filza 439: éd. Fumi, t. Il, 2e partie, p. 456, no 2064 b. Cf. p. 457, n° 2065.

2. A.S.F., Signori, carteggio, missive 14 cancellaria, reg. 19, fol. 92 vo; éd. ap. LABAN»DE, Le rôle de Rinaldo Orsini..., dans M. A. H., t. XLIX [1932], p- 166, n. 2. — Peu de temps auparavant, la Seigneurie avait eu recours à Rinaldo pour obtenir de lui qu’il intervint auprès de Berardo et Ligio da Celano, ses parents, qui avaient détroussé des marchands florentins : elle avait à cette occasion employé les termes les plus adulateurs (reg. cité, fol. 82, 88 ro).

104 CHAPITRE VI. fs

Si la situation intérieure de la ville ne donnait plus lieu ouvertement à aucune inquiétude, en revanche le lieutenant de Rinaldo, Cola di Berardo da San Sebastiano, avait fort à faire pour parer aux conséquences d’une tension extérieure chaque jour plus périlleuse.

Les Bretons, en effet, oublieux de la trêve signée en mai 1380 et désœuvrés depuis leur expulsion d’Orvieto, ne cessaient d’attaquer les territoires siennois et la ville d’Acquapendente, alors placée sous le protectorat de Sienne, mais sur laquelle Orvieto affichait depuis longtemps des prétentions ’. Cola se plaignit aux Défenseurs que les perpétuelles escarmouches entre les Bretons et les gens d’Acquapendente fussent provoquées par ces derniers ?. Une nouvelle mission de Lando Ongaro à Orvieto (20-28 novembre $#) pour tenter d’arranger les choses semble n’avoir abouti qu’à un échec : Cola di Berardo considéra comme des excuses les explications présentées et déclara que sans son maître il ne pouvait rien décider 4.

Ce n’est pas simplement contre Acquapendente que se portaient les efforts des Bretons : de tous côtés en Ombrie, en Toscane et dans le Patrimoine, à partir d'août 1380, ils harcelaient les urbanistes. Guyonnet de Sault se montrait un des plus actifs, ce qui lui valut de recevoir du pape d'Avignon des faveurs spirituelles très recherchées *. Sienne fut particulièrement éprouvée par ces agressions.

Au début de septembre, ce fut à Sarteano que les Bretons enlevèrent des troupeaux de bœufs et firent des prisonniers 6.

1. Carisse, Costituzione del Patrimonio di San Pietro in Tuscia..., ap. A. S.R., t. XV [1892], p. 57.

2. Mention de la réponse des Défenseurs à Rinaldo Orsini à ce sujet, 18 novembre 1380 (A. S.S., Concistoro, reg. 1603, fol. 32 vo).