Niccold da San Framondo, vivant encore en

ses puissants frères les comtes de Potenza et de Montescaglioso :, Guglielmo da Leonessa et divers autres *.

Précieux appui parmi tous ceux-là, ai-je dit, que l'appui du comte de Tagliacozzo. Aussi, dès avant le départ de l’armée angevine, le pape Clément VII fit-il pleuvoir sur lui des faveurs tant spirituelles que temporelles. Les bulles de nature temporelle portent toutes la date du 18 avril : ce sont des vidimus de diplômes de la reine Jeanne concernant Rinaldo*. Les autres, du 3 mai, accordent des faveurs spirituelles au comte de TagliacoZzzo et aux siens.

Outre plusieurs privilèges relatifs à la confession, Rinaldo et sa femme Giovanna 4 reçurent le droit d’avoir un confesseur pouvant les absoudre des cas réservés et l'autorisation de faire célébrer la sainte messe et les autres cérémonies du culte en pays interdit, à huis clos, pour eux et leur maison. Les mêmes faveurs étaient accordées à Giovanni Orsini, frère de Rinaldo et à sa femme Nicoletta *. Rinaldo obtenait encore la permission de prolonger de quatre ans le délai, déjà expiré, qu'il s'était assigné pour aller à Saint-Jacques de Compostelle en accomplissement d’un vœu $. Lui et son frère étaient relevés des sentences

1. Non de Montecavosa, comme on lit ap. Mirror, La politique française en Italie sous le règne de Charles VI... Les préliminaires de l'alliance florentine, dans KR. E. H., t. C [1933|, p. 526, n. 154.

2. Post-scriptum à une lettre du duc de Calabre aux Marseillais, 12 mai 1382 (A. C. M., BB 28, fol. 184 ro); D'Éczv, Histoire des rois des Deux- Siciles…., t. IT, p.225 ; VaLors, t. II, p. 64, n. 6; Mrcnaezr, Memorie storiche della città di Rieti..., t. III, p. 174.

3. A. S.V., Reg. Avenion. Clementis VII no 25, fol. 382 ro - 395 ro (cf. cidessus, p. 98, n. 2-4).

4. Selon Lirra (Famiglie celebri italiane..., t. V, Orsini, pl. 19), c'était Giovanna, des comtes de Celano. Rinaldo aurait d’abord épousé en premières noces Guglielma di Ridolfo da Varano. Je n’ai retrouvé aucun texte relatif à la vie privée d’Orsini.

5. Nicoletta di Gentile Orsini, fille du comte de Sovana et nièce de Ridolfo da Varano, fiancée à Giovanni dès le 3 novembre 1373 (cf. une lettre de Grégoire XI au seigneur de Camerino : A. S.V., Reg. Vat, 269, fol. 230-231; autre du 28 juin 1374 : Reg. Vat, 270, fol. 42). Il l’avait épousée vers juin 1377 (A. C. U., Il. À. vus, no 20; cf. DE Cupis, Regesto degli Orsini.., ap. B.S.A., t. XX, p. 184-185).

6. Peut-être avait-il fait ce vœu au cours de son incarcération à Pescara.