II. SysrèmMes STRoPHIQUES À Rimes CRoISÉES

14 abccbddeeaffgg. 8,4,4,6,6,8,4,4,6,6,4,6,10,10. 2 258 II ababccdeeed. 8,6/,8,6/,4,4,6/:4,4,4,2f. 3 228 10 abcbddceae. 8,6,8,6,2,6,2,6,8,6. 2 317 8 abbacded. 8,6,6,8,6,8,6,6. 7 193 TS ababcbcb. 433145 3:43 3543. L 539 — aaabcccb. 897, 72 RS 8 Ta 2e I 786 6 aabccb. 3/4, 06382254 6 545 — — 6,6,4,44,6. 6 123 =- = 4416/4514, 6/. 5 172

l La terminaison féminine, comme il arrive souvent chez Herrick, n'apparaît qu’à la dernière strophe.

Nombre Ordre des Nombre de syllabes Nombre Numéro de vers par rimes par vers de du strophe — — strophes poème 6 aabccb. 44, 6/,4,4,6f. 1 610 MT Se GE 4 947 ru a 4146446. ï 525,834 Te Se +. 3 87,372 <a x 4»42/4,4,2f. 2 592 — ET 42344234. Zz 459 TE SE 3»3»4/3»3»4.f. 2 26 E— 4 2,2,3/252,8): 5 994 — 2,2»3/33»1»3f. 2 989 Eux ababbb. 44545444: 3 341 5 aabba. 646/,5,5,6f. 4 620 — — 66/4,4,6f. 2 660 — aabbb. 4,6,4,6,10. 2 89 — abbaa. 445454, 6. 5 427 — aabab. 4,4,6,8,6. I 526

I faut ajouter à ces systèmes strophiques où le rythme dissyllabique est strictement observé une forme particulière de la strophe de 6 vers (aabccb) dans laquelle les variations trissyllabiques sont très fréquentes. Ce type de strophe, dont le dessin rythmique fortement marqué :

PEER FRERE RE LE LA DES CA fFfF JO D DEN D

rappelle de près celui des ballades populaires, se trouve dans des poèmes de 1 strophe (244, 807) ; de 2 (696, 728) ; de 3 (535, 763, 785, 1123) ; de 4 (644) ; et de $ strophes (1036) !.

En outre Herrick fait un usage abondant des quatrains strophiques.

Signalons-en quelques-uns à rimes plates :

aabb: 8,8,8,8. 6 strophes. N° 181.

A 7575757: 5 or 491.

l Voir aussi À Tinker's Song (1052) construite sur un rythme analogue, sauf que les vers 3 et 6 de la strophe ne contiennent que 1 pied au lieu de 3.

et surtout une grande quantité à rimes croisées, sur le type de la common . . 5 . , . A measure qui, on le sait, n’est que la résolution du septénaire des ballades à

rime finale et à rime brisée. Nous avons ainsi :

alba 1876486: 1 strophe. N°%45,179,583,630.

— — 2 strophes. 23,75,85:261,496,510,564,894,909,919,935.

Se Ge 4 LE 263,825,829,943.

= He 893.

Cette common measure peut prendre des terminaisons féminines, le dessin métrique devenant alors :

abab: 8,6/8,6f. 2 strophes. N° 256.