Lettres, n

4. Érasme, de son côté, dans une poésie, faisait l'éloge de Gaguin. La Gaule, disait-il, n'avait rien à envier à la docte Italie, puisqu'elle avait également son Tite-Live et son Salluste. « In annales Gaguini et eglogas Faustinas eisdem carmen ruri scriptum et autumno. Epigrammata (Bâle, 1518, in-4), pp. 301 et sqq. L'Egloga Fausti, dédiée à Lonis XII, parut en 1498 (Mazarine, Inc. 881 j. Voici le passage d'Erasme:

« ... Tuus aie Robertus Exaequat sermone soluto Stemmata Francorum et decus et fera praelia regum.

Jam nihil est, quod GalUa docto Invideat Latio, suus ipse contigit aller Livius, ac Salustius aller... »

p. 302; cf. édition de Leclerc, Opéra omnia, t. I, col. 12 17. Cette poésie d'Érasme a pu être composée à l'occasion de l'édition originale du Compendium ( 1 49 j ) et l'églogue de Fausto Andrelini n'avoir été dédiée à Louis XII qu'après coup. Quant à cette autre poésie d'Érasme, De casa natalitia pueri Jesu, composée à la même époque, c'est par erreur que Faugère prétend qu'elle fut dédiée à Gaguin {Érasme, Paris, 1874, in-8 p. 13); on ne voit rien de pareil dans les mss. et les imprimés où cette

fort bien imprimée en caractères ronds, elle est d'une lecture plus facile et plus agréable que l'édition parisienne, et donna pleinement satisfaction à Gaguin qui adressait à Josse Bade le manuscrit de ses œuvres pour les publier'. Il lui envoyait en même temps son poème sur l'Immaculée Conception, avec prière de le revoir avant de le livrer à l'impression, et, s'il en était empêché par quelque raison, de lui retourner le tout 2. La mort de Treschel ne permit pas de réaliser ce projet 5.

Ces occupations ne détournaient pas Gaguin des affaires de son Ordre. Il avait publié, à la date du 30 août précédent, une réformation des statuts des Trinitaires, réglant et simplifiant tout à la fois l'élection des ministres provinciaux, et promulgué unenouvelle constitution relative à la discipline intérieure des couvents 4 : on y remarque cet article défendant aux religieux de posséder en propre quoi que ce soit, si ce n'est un bréviaire et quelques livres de morale ou de religion, et un seul vêtements. Ces constitutions avaient été lues et promulguées en Espagne par Hippolyte del Rio, bachelier de Salamanque, et ministre

pièce est donnée. Cf. Epigrammata, pp. 321 et sqq. ; et son Catalogus lucubrationum (Bàle, 1522, in-8;, sig. diii v°.