L. Thuasne. I

— ÏC)0 — înglorium erit autori texere flaccide divi hominis' gesta.

t. II, col. 1366. cf. également le catalogue de la librairie du duc de Berry, n°93, dans L. Delisle : Le Cabinet des Manuscrits, t. Ilf, p. 178. A voir aussi, Vhystoire de Charlemagne en forme d'heures, Bibl. nat. fr. 4970. « L'ystoire du tressainct Charles mayne empereur et confesseur dont la feste est célébrée, cestassavoir de sa nativité le cinquiesme des kalandes de février et de sa translation le sixiesme des kalandes d'aoust, en l'église fondée par luy de la glorieuse vierge Marie en laquelle repose son corps en la cité d'Aquisgrand », fol. i r°. Du fol. i au fol. 14 r° se irouvent les prières à réciter durant la messe ; au fol. 14 r" « S'ensuit la légende de Charles mayne empereur et confesseur. Leçon première ». Cette histoire est surtout une apologie des vertus morales et religieuses du grand empereur. Au fol. i r", grande lettre ornée à l'intérieur de laquelle on voit la Vierge et l'enfant Jésus. Le texte est entouré de rinceaux de fleurs et d'animaux, richement enluminés. Tout autour est une banderole avec la légende « Orlend de Charles ». Exemplaire de dédicace, probablement fait en l'honneur du fils de Charles VIII qui mourut en bas âge (sur ce dernier, cf. Bibl. nat. collection dom Housseau, n"' 41 12, 4120, 4122). A la fin du Missale ad usum parisiensem publié à Paris par Jean Dupré, en 1492, se trouvent « de Karolo magno confesscre » neuf leçons et une oraison. Bibl. nat. Rés. Vélins 173, dernier fF. v. La kctio prima et Voratio sont les mêmes que celles de l'office de Saint-Charlemagne du ms. de la Bibl. nat. lat. 145 1 1 (Saint-Victor 397 ; fin du XIV* siècle), fol. 173 v° et 174, avec musique notée. Cf. également le lat. 8865 (ms. du xm" s.) Libri très de sanctitate meritorum et gloria miraculorum beati Karoli magni, fol. 190 et sqq. Dans ce ms., le prétendu neveu de Charlemagne, Roland, est également designé comme « saint » : « de miraculo sancti RoUandi » (fol. 205 d), deux feuillets plus haut, il est qualifié de « bienheureux martyr » : de morte preciosa beati RoUandi martyris (fol. 203 d).

I. Louis XI avait institué la fête de saint Charlemagne en 1474. Du Boulay, Carlomagnalia (Paris, 1662, in-8), pp. 11-12. Gaguin, dans la vie de Charlemagne. écrit: « Carolus... ob vite mérita in numerum sanciorum relatus esse a plerisque creditur. Cui etiam loci (Aquisgrani) incole diem festum agunt, idque ab Ecclesia romana permitti Hostiensis jurisconsultus tradit. Quo exemplo, Ludovicus undecimus Carolum a Parisiensibus coli nostra etate imperavit ; missis vicatim nunciis quj diem festum celebrari populo indicerent, pena capitis repugnantibus indicta... i>Compendium, fol. 29 v°. Le 28 janvier 147$, lafêtefut chômée. Bibl. nat. Cljirambault(764), p. 79. Cf. Ordonnances, t. XVllI, p. 80;

quibus nunc fidem detrahit maie digesta narratio. Age igitur, mi Carole, excute tibi hanc curam, aut paululum differ, donec plus assit nobis ocii ad id exhibendum quod poscis. Intérim forte evanescet dies illa solemnis, quam ut viro sancto rex Lodoicus dicatam et quotannis celebrem esse imperavit '. Vale. Apud Maturinos Parisiorum, pridie kal. Septembris, M. CCCC. octuagesimo secundo^.

Gaston Paris, Hist. poétique de Charle magne (Paris, i86ç, in-8), p. 6j- 66. En décembre 1469, Louis XI faisait remettre à frère Jehan Turpin, religieux de Saint- Benoît, pour quatre-vingt douze messes « par luy célébrées sur la vraie croix Monseigneur saint Charlemaigne », la somme de 2 s. 6 d. « pour chascune messe ». Bibl. nat. fr. 6758, fol. 77 ; en mars 1470, pour quatre-vingt dix messes basses, xi 1. 5 s. t. {Ibid., fol. 88 v") ; en février 147 1, xv 1. 7 s. 6 d., fr. 6759, fol. 1 57 r° et v°, et le } octobre de la même année, vu 1. 12 s. 6 d., pour soixante une messes basses célébrées sur ladite vraie croix, fr. 20685, fol. 527; Arendt, Des recherches faites dans la cathédrale d'Aix-la-Chapelle pour retrouver le tombeau de Charlemagne, dans le Bulletin de l'Acad. royale de Belgique, 1861, pp. 337 et sqq. Le 20 avril 14S0, Jehan Langlois « commis par le roy notre sire a faire enchâsser en or le braz Saint Charlemaigne », recevait à cette fin, de Michel le Tinturier, trésorier et receveur général des finances de Louis XI, la somme de 3 2)0 livres tournois. Bibl. pat. fr. 20421, fol. 81.

1. La crainte de Gaguin ne s'est pas réalisée. La fête de saint Charlemagne a été fêtée dans l'Université jusqu'à la Révolution française et a continué de l'être ensuite jusqu'à nos jours. Cf. G. Paris, ouv. cité, p. 65.

2. Cette lettre est publiée par Du Boulay, dans sa Carlomagnalia, seu feri£ conceptiyde in scholis Académie parisiensis observands (Paris, 1662, in-4), p. 1 1-12. Legeay en a étrangement travesti le sens. Il lui fait dire tout le contraire de ce qu'elle dit et ajoute une phrase de son invention (il appelle le Sac, Saccas). Hist. de L. XI, t. II, p. 450. Il importe de rappeler, pour la décharge de Legeay, que son manuscrit n'a été imprimé qu'après sa mort et sans qu'il eût eu le loisir de le revoir.

(Paris, 28 septembre 1483.)

Robertus Gagiiinus Guillermo de Ruppe Forti cancellario' . S.

[Epistola xlv.]

Guydo Balista ^ jureconsultus hinc ad te discedens et ad

I. Guillaume de Rochefort, seigneur de Pleuvant et Longeau, appartenait à une des plus anciennes familles de Bourgogne. Né en 1433, au château de Rochefort, près de Dôle, il fit ses études à l'Université de cette ville (cf. Henri Beaune, Les Universités de Franche-Comté, Dijon, 1870, in-8, pp. XVII et sqq.), en sortit docteur in utroque et se rendit à la cour de Philippe de Bourgogne qui lui donna un siège de conseiller. Il combattit à Montlhéry sous les ordres de Charles le Téméraire. Maître des requêtes ordinaires de son hôtel et son conseiller, il se rendit en Italie, au début de l'année 1474, auprès du pape, du duc de Milan et de la Seigneurie de Venise. Ses instructions se trouvent dans le ms. de la Bibl. nat. fr. Ç040, fol. 1 17 et sqq. ; son discours à Niccolô Tron est publié par Mittarelli, Bibl. codicum. manuscr. Monasterii S. Michaelis Venetiarum (Venise, 1779, in-fol.), pp. 862-867. Il en existe également uneédit. goth. cf. Hain, n" 1404c. Il resta un an entier en Italie à raison de quatre écus par jour. Lefèvre de la Barre, Mcm. pour servir à Chist. de France et de Bourgogne (Paris, 1729, in-4), p. 262. Voir également Schmell, Briefe und Actenstiiche zur Geschichte der Herzoge von Mailand von 1452 bis 1513, publ. dans le Notizenblatt, Vienne, 1856, pp. 80, 84, 85, 131, tj9, 180; Fréd. de Gingins La Sana, Dépèches des ambassadeurs milanais sur les campagnes de Charles le Hardi de 1474 à 1477 (Paris, i8ç8, 2 vol. in-8), t. I, dép. xiii, xxix, xliv, xlix, li, Lxxix, cv ; t. Il, CLXiv, cLxxxix, cxci, CCI, etc., et Commines-Lenglet du Fresnoy, t. III, pp. 356 et sqq. Après le désastre de Morat, il quitta le service du duc qui, pour se venger, fit raser ses châteaux et confisqua ses biens (Lefèvre de la Barre, p. 262, n. b.). Le Téméraire étant mort, jl engagea la princesse Marie à épouser le dauphin et fut envoyé, dans

ce but, auprès de Louis XI. Celui-ci parvint à se l'attacher, lui donna un charge de conseiller, et le I2 mai 1483, il le nommait chancelier de France. Avant de mourir, Louis XI recommanda à son fils de ne destituer sous aucun préte.Kte G. de Rochefort (Godefroy, Hist. de Charles Vlll, Paris, 1684, in-fol., pp. ?72-3). Charles VII se conforma aux volontés de son père et confirma dans son office le chancelier de Rochefort par lettres du 22 septembre 1483 ; il ne devait pas le regretter, car il n'eut pas de meilleur appui ni de plus sûr conseil durant tout son règne. L'année suivante, G. de Rochefort ouvrait les États généraux à Tours et prononçait un discours qui le met au premier rang des orateurs de son temps (dans Bernier, Journal de Masselin, pp. 37 et sqq.). Il était d'ailleurs fort lettré et encourageait les artistes et les savants. En 1491, il ménageait la réunion de la Bretagne à la France parle mariage de la duchesse Anne avec Charles VIII et mourait l'année suivante, le 12 août 1492. Cf. Duchesne, Hist. des chanceliers... (Paris, 1680, in-fol.), pp. (22 et sqq. Analecta Divionensia, Dijon, 1868, in-8, t. I, pp. 186-7, Thuasne, Djem-Sultan (Paris, 1892, in-8), chap. vi, pp. 173-223 ; Schott, Lucubraciuncule ornaîissime (Strasbourg, 1498), in-4, fol. 2j v" et sqq., Bibl. nat. fr. 15538, fol. 59 (lettre orig.), etc. Il fut enterré à Paris, dans l'église des Célestins, dans un tombeau ou vinrent ensuite le rejoindre sa première femme Guye de Wourey (Mazarine, ms. 3329, fol. 24) et l'un de ses fils. Louis Beurrier, Hist. du monastère et convent des Pères Célestins de Paris (Paris, 1634, in-4, p. 393I. Cf. son épitaphe dans Malingre, Antiquitez de Paris (1640), pp. $90-591, la gravure de son tombeau dans Millin, Antiquités nationales (Paris, 1790, in-4), t- Il PP- 28- 29. Sur ce tombeau en marbre noir qu'il avait dû vraisemblablement commander de son vivant, était figurée la passion du Christ « relevée en bosse en marbre blanc ». Malingre, p. 590. A rapprocher de ce détail, le petit ouvrage suivant de Guillaume Tisserand, Sermones très de Passione Christi per eximium sacre théologie doctorem Guillermum Textoris, ad instantiam Guilermi de Rupeforti cancellarii régis Francie impressi (1496, in-fol ), CataL, Claudin (n° 91406). Le buste de marbre blanc conservé à l'École des Beaux-Arts sous le nom de buste de G. de Rochefort, ne présenterait aucune authenticité (Cf. Gazette des B. Arts, 1884, pp. 2ji et sqq., et 2 $9 où il est reproduit). A la Bibl. de l'Arsenal se trouve un exemplaire des Orationes de Ciceron, copié en 1468 par Jean du Bois, ayant appartenu au chancelier, avec ses armes posées sur une roche avec un gibet et un pendu (Ms. 1042, folio i r°).

2. Guy Arbaleste, sieur de la Borde, vicomte de Melun, « docteur es droicts canon et civil », présentait à la cour de Parlement, le mercredi 12 avril 14S0, les lettres royaux par lui obtenues du don de l'of-

viam jam procinctus, me de nostro in Ludovicum regem epigrammate ' convenit, rogavitque ejus fieri exemplum quod ad tuam Magnificentiam deferret. Quod etsi maxime cupio, facere non potui. Nam pridie quamdiscederet, adje-

fice de conseiller lay à la place de Guillaume le Duc qui résignait sa charge sous certaines réserves et conditions (Arch. nat. X'''' 1489, fol. 58 r"). Ce fut Maître Robert Lotin, licencié en lois qui succéda à ce duc et qui était reçu le lundi 29 mai 1480 (Ibid., fol. 79). Le lendemain, 30 mai, Guy Arbaleste était installé dans l'office de greffier des présentations de la Cour de Parlement (sur les lettres patentes octroyées par le roi) en remplacement et par la résignation de maître Simon Compains « selon les conditions contenues esdites lettres » (Arch. nat. X'° 1489, fol. 80). Guy Arbaleste fut reçu le 17 avril 1481 en l'office de conseiller clerc en la Cour de Parlement par la résignation de son titulaire Guy de Bonvarlet {Ibid., fol. 250). Ce dernier obtint, le 18 juillet suivant, l'office de greffier des présentations de la Cour {Ibid., fol. 296 V"). Guy Arbaleste figure comme « clerc de la court de Parlement » à la date du 12 septembre 1483 (Ordonnances, t. XIX, p. 126). Le 13 février 1501, il présentait à la Cour des lettres patentes du roi par lesquelles ce dernier lui donnait l'office de président en la Chambre des enquêtes de ladite cour, vaquant par suite de la mort de maître Nicolas de Hacqueville (Arch. nat. X'° 1(06, fol. 52 v"). Il fut, en dernier lieu, président en la Cour des Comptes, mourait le 29 juin i j 14, veuf de Charlotte de Marie, décédee le 31 décembre 1499 et fut enterré, ainsi que cette dernière, aux Grands Augustins de Paris. Guy Arbaleste portait d'or au sautoir engrelé de sable accompagné de 4 arbalètes de gueules. Cf. Blanchard, Catalogue de tous les conseillers au Parlement de Paris {Paris, 164s, in-fol.), p. 32 ; Bibl. nat. fr. 32s i j, pp. 31, 41 42 ; Dossiers bleus (fr. 29573 1, fol. I v"-2 :°. — Dans une lettre non signée, datée de Padoue, 26 juin 1475, et adressée à Guillaume de Rochefort, le correspondant anonyme fait savoir à celui-ci qu'il a reçu a les lettres que escripies m'avez par maistre Guy Arbeleste desquelles vous mercye », ce qui donnerait à penser que G. Arbaleste avait été, à cette date, secrétaire du chancelier (Bibl. nat. fr. 5041, fol. 72). La présente lettre de Gaguin montre que ces relations amicales avec Guillaume de Rochefort duraient toujours.

1. L'épigramme qui se lit dans le Compendiuin (lib X, fol. 160 v°), et qui commence par ce vers :

Ne dubites vero me dicere noniine regem.

ceram pauca carmina que nondum inscripta c-rant; pollicitus sum quantulumcunqueepigrammaessetmittere exscriptum; et quia tuum Judicium expectabam, non satis exploratum habeo, si e sinu et meo ' archano illud dimittam. Sed quia audendum est aliquid, etiam (ut inquit Juvenalis) brevibus gyaris et carcere^ dignum ? , ego ventis vêla pandi ; lector, ut volet, sensum nostrum scrutetur. Nam si ad verum hominis gesta annalibus committentur4, ducent in stuporem posteros nostros s. Sed erit semper qui assentabitur, qui fuco et fabulis veritatem obducet, et tanquam majestatem ledat etiam post fata non revelabit quod gestum est. Quo fit ut que adulationem habet hystoria, a flagiciis non deterreat principautés. Qui enim famé obscenitatem timet, qui glorie splendorem amat, dum majorum vicia legit, a probris cavet, et viam qua laudari possit ingreditur. Sed nimium philozophati sumus. Constans apud nos fama est, te pristinum officium et dignitatem récépissé ^' ; quamobrem tibi et fortune tue gratulor, nec ipse solus sum. Omnes gaudent vehementer, propterea quod de tua veritate et justicia eam spem acceperunt, ut ex cancellaria cui presideas nichil iniquum exoriri possit. Assit tuis cunctis operibus Deus, cui similis fias inconsiliis et rectissimis judiciis. Vale. Ex Parisiis, iiij. kalendas Octobris.