PIÈCES JUSTIFICATIVES

coninuiii puopk' suiont eucheiies on lyans de scrviLutes et de diverses condicions, qui moult nous desplet, nous, considérons que nostrereaume est dit et nommé le royaume des Frans et volans que la chose en vérité soit accordans ou non et que la condicion des gens amendé de nous en. la venue de nostre nouvel gouvernement, par la deliberacion de nostre grant conseil avons ordené et ordenons que generaument par tout nostre roaume de tant comme il puet touchier a nous et a nos successeurs teles servitutes soient ramenées a franchise [et] ^ a tous cens qui de orine ou ancienneté ou de nouvel par mariage ou par résidence de lieusde serve condicion sont encheus ou pourroient encheoir en lyan de servitute franchise soit donnée o bonnes et convenables condicions ; et pour ce especialment que nostre commun pueple (qui) ^ par les collecteurs, serjans et autres ofTiciaus qui ou temps passé ont esté députez sus le fait des mains mortes et formariages ne soient plus grevés ne domagiés pour ces choses si comme il ont esté jusques ci, la quele chose nous desplest ; et pour ce que les autres segneurs qui ont hommes de corps prengnet esemple a nous de eus remener a franchise, nous, qui de vostre loyauté et approuvée discrettion nous fions tout a plain, vous commettons et mandons par la teneur de ces lettres que vous alliez en la ballie de Vermendois et es ressers d'icele, et a tous les lieus, villes, communautez ou personnes singuleres qui la dite franchise vous requierront traitiez ou accordés a eus de certaines composicions par les queles soulfisant recompensacion nous soit faites des emolumens qui des dites servitutez pouoient avenir a nous et a nos successeurs et a eus donnée de tant comme il pueut touchier nous et nos successeurs gênerai et perpétuel franchise en la manière qui dessus est dit et selon ce que plus plainement le vous avons dit, desclairé et commis^ de bouche ; et vous promettons en bone foy que nous pour nous et nos successeurs râtellerons et approuverons, tendrons et ferons tenir et garder tout ce que vous ferés et accorderez sus les choses dessus dites et les lettres que vous donrés sur vos traitiés, composicions, accors de franchise as villes, lieus, communautés ou personnes singuleres nous les agréons desorendroit et leur en donrons les nostres sur ce toutes fois que nous en serons requis et donnons en mandement a tous nos justiciers et subjez que en toutes ces choses il obéissent a vous et entendent diligaument. Donné a Paris le tiers jour de jullet Tan de grâce mil trois cens et quinze.

Ad nos igitur accedens Ysabellis de Chazeles, uxor Helyoti de Remis, apud Suessionem commorans, femina régis de manumortua et forismaritagio pro eo quod non fuerat in legitimo matrimonio procreata,

1. Je rétablis ce mol, omis par le compilateur du registre JJ 54 b, d'après les autres textes de la lettre de commission.

2. Le mot qui, inutile au sens, paraît avoir été ajouté à tort par le scribe qui transcrivit la lettre de commission originale ; il se retrouve dans toutes les copies.

3. Je rétablis ce mot peu lisible d'après les autres textes et notamment le texte excellent JJ 5G, fol. 208 v°.

piout ipsa coram nobis personaliter constituta asseruil, iioljis huniiliter supplicavit ut supor preniissis vellonius aucloritate predicta nobis rominissa eidem franchisiain seu libertateni perpetuam pro se et suis liberis procreatis seu eciam in thoro légitime et ventre libero imposterum procreandis impartiri: quapropter juxta nostrc predictc commissionis tenorem do suis facultatil)us el bonis omnibus inquisivinuis diligenter, et de jure et eniolumento omnibus que racione condicionis ipsius domino régi et suis successoribus ex eisdem poterant obvenire; receptaque per nos sufficienti recompensacione jurium et emolumentorum omnium premissorum pensatisque premissis omnibus et singulis ac deliberacione super bec babita diligenti, nos, considérantes ac eciam attendentes votum generosum dicti domini régis qui, nostri redemptoris exemple qui ad boc propicialus humanam voluit carnem assumere ut divinitatis sue gracia dirrupto quo tenebamur captivi vinculo servitutis nos pristine restitueret libertati, omnes sibi subditos quos clemencia divina subjecit qui quomodolibet sibi sunt jugo servitutis astricti ad statum pristinum libertatis qua nos omnes liberos a principio natura creavit affectât reduci, huiusque rei consideracione promoti, prefata auctoritate nobis commissa eidem francbisiam seu libertateni perpetuam concessimus ac eciam concedimus per présentes, ipsam ejusque prefatos liberos et beredes in recta linea descendentes ex bac die a dictis servitutis vinculis penitus libérantes, salvo in aliis jure regio et in omnibus quolibet alieno. In cujus rei testimonium sigilla nostra quibus communiter utimur presentibus litteris sunt appensa. Actum Suessionis II''' die septembris anno Domini M^ CCC^ sextodecimo.

Nos autem premissa omnia et singula in suprascriptis contenta litteris- rata habentes et grata, ea volumus, laudamus, approbamus et auctoritate regia tenore presencium coniirmamus, salvo tamen in aliis jure nostro et quolibet in omnibus alieno. Quod ut firmumet stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum.

Actum apud Vicennas anno Domini millesimo trecentesimo sexto decimo mense decembri.

Per dominos Philippum Conversi et .Micbael Mauconduit.

J. de Templo.

Philippe V nomme un certain Philippe sergent des mainmortes, en remplacement de Gobert Croquet : 17 février |1.'317].

Commission analysée dans le relevé des lellres délivéres sous sceau de cire blanche du temps du chancelier Pierre de Chappes : JJ 54 ^ , fol. 7.

i'ir:(:i:s .justikicativics 200

llciiilMiili|)|)usconsliluliiscsl sorvit-ns ad fompcHîniduiii ([uîiscuikiuc pcrsonaspro manibus mortuis, forismaritagiis et cxpavis et ad facienda cetera que incumbunt, et ad ponendum alios seivientes, de quibus lamen respondere tenebitur ; et per présentes revoeatus est (iobertus Croquet qui alias ad preinissa fuerat deputalus. Datum XVII» die februarii, aniio quo supra.

Per dominum regeni, ad relaeioneni doinini de Anis[iac()J.

Philippe V donne au doyen de Saint-Gerniain-rAuxerrois et à maître Nicolas de Brave, chanoine de Tournai, ses clercs, pleins pouvoirs pour procéder dans le bailliage de Senlis à l'artranchissement des serfs dont la possession est partagée entre le roi et certaines églises : Paris, 23 janvier 1318 (1317 a. s.).

Commission reproduite dans les actes d'affranclussement cités à i Appendice IV, numéros 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28 i.

Philippus, Dei gracia Francorum et Navarre rex, dilectis decano sancti Germani Autissiodorensis parisiensis et magistro Nicholao de Brava canonico tornacensi, clericis nostris, salutem. Cum in ballivia Silvanectensi et ejus ressorto plures esse dicantur homines et femine, quorum eciam pars ad nos et due partes ad plures ecclesias et personas ecclesiasticas pertinere noscuntur, nos tractandi cum hominibus et feminis ipsis super manumissionibus, libertatibus et franchisiis eisdem suisque heredibus et successoribus concedendis et dandis, componendi, transigendi, finandi et financias recipiendi ab eis et eorum singulis pro predictis, — tractandi eciam, componendi, transigendi et finandi cum personis ecclesiasticis quibuscunque que nobiscum communicant et participant in hominibus et feminis predictis pro et de parte, porcione, et rata personas ecclesiasticas contingentibus, partemque, porcionem et ratam ipsas ecclesias et personas contingentes eisdem deliberandi et deliberari faciendi, — et omnia et singula que circa hec premissa facienda fuerint faciendi, vobis, de quibus plene confidimus, plenam et liberam, tenore presencium, concedimus et committimus potestatem.

Datum Parisius die XXIir^ januarii, anno Domini millésime trecentesimo decimo seplimo.

1. Les (Uvrrs (cxles présentent des variantes orlliotjraphù/ues, d'ailteurs insinni fiantes. Je sais ici le texte de iafjr. 23. .

210 ROIS ET SEHFS

Philippe V nomme Mugue de Serqueux et Oudart Maquart de IMareuil eoUectem's des mainmortes et formariages dans le comté de (".hamj)agne : Paris, 22 mars 1318 (1317 a. s.).

Commission reproduite dans un acte de Oudart Maquart du 1^"" mai (S. S. Philippe et Jacques) 1319, reprodnil lui-mfmc dans un vidimus de Charles IV, Paris, janvier 1326 (1325 a. s.).

Philippus, Dei gracia Francorum et N"avarre rex, universis présentes •litl'jras inspecturis salntem. Xotum facimus quod nos dilectos nostros Hugonem de Sarquex et Oudardum dictum Maquart de Marolio et eorum quemlibet constituimus collectores manuum mortuarum, forismarilagiorum hominum et feminarum nostrorum, alhenarum, bastardorum, expaveorum in toto comitatu nostro Campanie ; insuper et recpiisitores omnium bonorumconcelatorum a quibuscumque teneantur, dantes et concedentes eisdem vel eorum alteri plenariam potestatem et mandatum spéciale premissa omnia agendi et prosequendi pro nobis née non levandi et percepiendi exitus premissorum, et exhibendi omnibus quibus intererit céleris justicie complementum, composiciones et financias super hoc recipiendi et omnia alla et singula faciendi que circa premissa necessaria fuerint, seu eciam oportuna, ita tamen quod (juicquid unus ipsorum inceperit, alter prosequi valeat in premissis ; dantes omnibus justiciariis nostris et subditis in mandatis ceterosque rogantes\{uod in premissis et ea tangentibus diclis Hugoni et Oudardo, vel eorum alteri, seu deputatis ab eisdem, vel eorum altero,tanquam nobis elTicaciter pareant et intendant.

Datum Parisius die XXII'^ marcii, anno Domini IVI CCX^ decimo septimo.

ADDITIONS ET RECTIFICATrONS

Page 23, n. 2. — Sur l'emploi du mot homme lige désignant un serf, voir aussi P. Guilhiermoz, Essai sur les origines de la noblesse en France au moyen-âge.

Page 326, n. 9. — H. Pirenne, Qu'est-ce qu'un homme lige ? Académie royale de Belgique, Bulletin de la classe des lettres, 1909, p. 51 et D. Zegliu, Der homo ligius und die franzosische Ministerialilùt (Leipziger Histor. Abhandl. XXXIX). Leipzig, 1914, p. 21-24. La théorie soutenue par M, Pirenne sur le sens primitif du mot ne me paraît pas devoir être acceptée.

INDEX GKOGRAPHIOUE

Les noms de lieux qui n'apparaissent que dans un nom de personne (ex. : Ilicliard (le Vi'iberie, Etienne de Siiisi) ne figurent pas dans cet index. Abr(''\ iation : alTr. ::= aflFrancliissemcnt.

Abox VILLE, comm. Levesville-la- Chenard, Eure-et-Loir, cant. Janville : révolte, p. 56 ; — afTr., p. 57.

Aciacum, p. 191, n. 2, v. Acy (identification probable).

Acy. Aisne, cant. Braisne : afïr'., p. 179 n. 6 ; — mentionné p. 191 n. 2 (cf. Aciacum).

Agen, Lot-et-Garonne : commissaires aux aft'r. dans la sénéchaussée, p. 108-113.

Ailles. Aisne, cant. Craonne : afîr..

AizELLES, Aisne, cant. Craonne :

affr., p. 179.

AiZY, Aisne, cant. Yailly : commune, p. 30 n. 3.

Albi, Tarn, sénéchaussée : enquêteurs, p. 101 ; affr., p. 102-106 ; commissaires aux afTr., p. 108- 113: sénéchal, p. 108 n. 1 et p. 110.

Albigeois, v. Albi.

Allemagne : p. 138.

Amiens, Somme : impôts dans le bailliage, p. 185 n. 2.

Angers, Maine-et-Loire : diocèse, p. 187 n. 3.

Antony, Seine, cant. Sceaux : afîr., p. 67.

Aquit.\ine : p. 51.

Arcueil, coinuL Arcueil-Cachan, Seine, cant. Villejuif : afTr., p. 61 et 65 n. 2.

Arcy-Sainte-Restitue, Aisne, cant Oulchy-le-Clîâteau : afTr., p. 179 n. 6.

Armancourt, Oise, cant. Estrées- Saint-Denis : afTr., p. 62 n. 2 et p. 179.

AsNiÈRES, Seine, arr. Saint-Denis :

affr., p. 68:

Athis, comm. Athis-]\lons, Seine-et- Oise, cant. Longjumeau : afîr., p. 67 ; — convention, p. 165.

Alteuil, comm. rattachée à Paris :

afîr., p. 67.

Autrefontaine, p. 179 n. ?, v. Hautefontaine.

AuTUN, Saône-et-Loire : diocèse, p. 109.

Auvergne, bailliage : impôts, p.

AuxERRE, Yonne : abbaye Saint- Germain, p. 155 n. 3 ; — chapitre, p. 155 n. 3 ; — évêque, p. 150.

Bagneux, Seine, cant. Sceaux : afîr.

par X.-D. de Paris, p. 68 ; — par Sainte-Geneviève, p. 67.

Be.\ucaire, Gard, arr. Nîmes : commissaires aux afîr. dans la sénéchaussée, p. 108-113.

Beauce : p. 56, 61, 69 n. 1.

Beaumont en Lorr.mne, peut-être Beaumont, Meurthe - et - IVloselle, cant. Domèvre-en-Haye : p. 82.

Be.\uvais, Oise : diocèse, p. 186 n. 2.

Beauvaisis : p. 32 et 50 n. 1.

INDEX GEOGRAPHIQUE

Seloicinis, coiiiinanderic du Temple:

Bérogne, connu. Chellcs. Oise, cant.

Attidiy : affr., p. 179.

Beriiy : coutume, p. 81 n. 1 ; ^ — villes, p. 02.

Ber2y-le-Sec, Aisne, cant. Soissons : p. 82.

Bestisiaci, p. 82 n. 1, v. Béthisy.

Béthancourt, Oise, cant. Crépyen-Valois : p. 82.

Béthisy-Saint-Martin, Oise, cant.

Crépy- en -Valois, ou Béthisy - Saint -Pierre, même départ., même cant. : prévôté, p. 82 n. 1 ;

— mentionné p. 154 n. 2.

Béziers, Hérault : évèque, p. 109.

Blanzy -les- Fismes, Aisne, cant.

Brïïine : afïr., p. 179.

BijOis, Loir-et-Cher : p. 73.

Boissy-Saint-Léger, Seine-et-Oise, arr. Corbeil : afTr.. p. 68.

Boisville-la-Saint-Père, Eure-et- Loir, cant. Voves : révolte, p. 56 ;

— aiïr. p. 57.

Bonneval. Eure-et-Loir, arr. Châ-

teaudun : abbaye Saint-Florentin,

BoNRu, comm. Montigny-Lengrain,

Aisne, cant. Vie-sur- Aisne : affr.,

BoNV, Aisne, cant. le Catelet : affr.

d'un serf, p. 156 n. 2 et 168 n. 7.

Bordelais : serfs, p. 23 n. 2 et

BoucoN VILLE, Aisne, cant. Craonne :

afÎT., p. 179.

BouLBONNE, comm. Cintegabelle,

Haute-Garonne, arr. Muret : abbaye, p. 108.

Bourg-la-Reine, Seine, cant.

Sceaux : affr., p. 67.

Bourges, Cher : acte abolissant la

mainmorte, p. 40 n. 1, 52 à 55, 60,

î^5 ; — compte du bailliage, p. 37

n. 1 ; — septaine, p. 55 et n. 1.

Bourgogne : ducs, p. 93 n. 1 ; — -

serfs, p. 23 n. 2 et 46 n. 2.

£ouss€igne, en Tardenois, non iden-

Ufié : affr., p. 179 n. 6.

Braisne, Aisne, arr. Soissons : p. 82.

Braye, soit Braye-en-Laonnois,

Aisne, ( ant. Craonne, soit Braye,

Aisne, cant. Vailly : afïr., p. 179.

Bray-slr -Seine, Seine-et-Marne, arr. Provins : prieur de Saint-Sauveur, près Bray, p. 111 n. 3.

Bretagne : impôts, p. 186 n. 3 et 188 n. 1.

Brel'il, comm. Trosly-Breuil, Oise, cant. Attichy : affr., p. 178.

Brie, p. 205, v. Brie.

Brie : archidiacre, p. 167, et n. 7 ;

— collecteurs ou enquêteurs des mainmortes, p. 73 n. 3, 76, 205 ;

— comtesse, p. 73 et 76 ; — précepteur du Temple, p. 187 n. 4.

Bruges, Belgique, Flandre Occidentale : archidiacre, p. 99 ; — mentionné p. 82.

Bruyères-sous-Laon, Aisne, cant.

Laon : commune, p. 28 n. 3, 169 n. 3, 171 n. 2 ; — condition des serfs, p. 28 n. 3, .30 n. 1, 169 n. 3 ;

— serfs affranchis, p. 169 n. 3 ; 171 n. 2, 198.

Cachan, comm. Arcueil-Cachan, Seine, cant. Villejuif : afïr., p. 67.

Caen, Calvados : commissaire aux afïr. dans le bailliage, p. 107-113 ;

— forfaits des monnaies dans le bailliage, p. 186, n. 1.

Campante, p. 205 et 210, v. Champagne.

Canly, Oise, cant. Estrées-Saint-

Denis : affr. p. 62 n. 2 et p. 179.

Canterbury, Angleterre, Kent :

abbaye Saint-Augustin, p. 202 ;

archevêque, p. 204 n. 1.

Carcassonne, Aude : commissaires

aux afïr. dans la sénéchaussée,

Castelsarrasin, Tarn-et-Garonne :

serfs affranchis, p. 151 n. 2.

Castro Sarracent, p. 151 n. 2, v.