IV. — DE LA TRADUCTION. — DE LA COMPOSITIOS

Utilité de la traduction pour former le goût. — Modèles de traduction proposés par Hollin. — Comparaison de traductions. — Conseils sur la composition 262

Défauts de la rhétorique on latin. — Sèche dictée de rhétorique dans l'ancienne Université et chez les Jésuites. — Réformes introduites par Port-Royal et adoptées par Roilin. — Plan de sa rhétorique. — Innovation par Crévier d'une rhétorique en français. — Recueils et lectures des bons auteurs prescrits comme la meilleure méthode de composition. — Dans quelle mesure est utile une rhétorique théorique. — Correction des devoirs indispensable pour entretenir le zèle et l'émulation des élèves. — Innovation par Roilin de compositions ordinaires prises inopinément comme compositions de prix. — Discours traités sur-le-champ en classe par les élèves. — Deux ans de rhétorique nécessaires pour un bon enseignement... 26c