TRADUCTIONS ÉTRANGÈRES

Jean-Christophe.

1. Édition anglaise : John Christopher, en 4 vol. gr. in-16, traduit par Gilbert Cannan, chez William Heinemann, Londres, 1910-1918.

2. Édition américaine : John Christopher, 4 vol. in-16 (môme traduction de Gilbert C'annan), chez Henry Holt and Go, New- York, 1911-1913.

3. Édition allemande : traduction de M. et Mme Otto Grautolî (doit commencer à paraître,

au printemps uji3, chez Rutleii und Lœning, Frankfurt-am-Main).

\. Édition espagnole : Juan Cristobal, lo vol., traduit par Miguel de Toro y Gomez, chez P. Orrier^ Madrid, 1907-1913.

5. Édition polonaise : Jan-Krzystofy traduit par Mlle Edvige Sienkiewicz. Bibljoleka Sfinksa, Varsovie, 1911.

6. Édition russe : }KaHb-KpMCMO(J)b, traduction non autorisée, quatre volumes parus, 1912, Vetchei;ni Zvon, Moscou.

Une nouvelle traduction, autorisée par l'auteur, doit prochainement être faite par M. Tchlénoff.

7. Une traduction suédoise doit être faite prochainement par Mme Akerman et paraître chez Bonnier, Stockolm.

Vies des Hommes illustres.

1. Édition allemande, traduction de Wilhelm Herzog (doit commencer à paraître, au cours de 1918, chez Rutten und Lœning, Frankfurt-am- Main).

•>. Editions anglaises.

a. Beethoven j traduit par Fred. Rothwell, chez Henry J. Drane, Londres, 1909.