Ï.E FIANCÉE T

tous à la noce, qu'ils restent à leur dîner.

Pour moi mes premières amours, nul ne me

tes fera quitter.

— Viennent le juge de Castille et l'alcade du Portugal ; s'il n'y a pas justice ici, je la fêtai avec cette e'pée.

w«fo

"5-ât»»»»»»ât

Les épousailles a l' agonie

De la frontière de Castille, triste nouvelle est arrivée : on dit que don Joan est très ^^lade, quelle douleur pour son amie! On a tait venir trois docteurs, de ceux qu'on rcn °rtime le plus. Si l'un le rappelle à la vie, il re cevra double paiement. Vinrent d'abord les ^ e Ux plus jeunes, ils dirent que ce n'était rie n, enfin arriva le plus vieux, mais celui-ci es détrompa : — Vous n'avez que trois heure s à vivre, et l'une est à moitié passée ; qu'elle s °*t pour le testament et pour recommander v °tre âme. Pour les sacrements sera l'autre, Ce sera la mieux employée. La troisième est P°Ur les adieux à votre dame bien aimée.

8i ROMANCEIRO PORTUGAIS

Ils étaient là de leurs discours quand d Isabel entra; il leva ses regards sur elle, a) déjà la vue troublée : — Que tu as bien de venir, ô mon cher trésor désiré, car je !

haitais bien te voir dans ce moment si d loureux. — J'ai foi dans la vierge Marie elle je mets mon espoir; elle doit m'enter et fera que ton mal ne sera rien.

Ils en étaient à ces discours, alors qu mère arriva. — Qu'as-tu, mon fils et pourquoi cette âme pleine d'amertume J'ai, mère, que je suis mourant et que ma est achevée ; je n'ai que trois heures à vi et l'une est à moitié passée.

— Regarde, ô fils de mes entrailles, rega en cette heure suprême, si tu n'aurais p quelque dette envers une dame honorée Oui, ma mère, je dois, je dois... que Diei m'en demande compte... je dois à dona bel qui pour moi reste diffamée. Mais je laisse mille cruzades qui l'aideront à se i rier. — L'honneur, mon fils, point ne paie ; mille cruzades, ce n'est rien. — J< laisse à ces trois docteurs en la leur rec< mandant bien. Vous, ma mère, je vous s v£ : plie que vous la gardiez avec soin. Celui

voudra l'épouser, ville avec elle aura gagn

<jAi

LES ÉPOUSAILLES A l'aGONJK 83

si par hasard il disait non, qu'on lui fasse tomber la tête.

— L'honneur, mon fils, point ne se paie ni ne s'achète avec des terres, et si vous aimez cette dame, ne la laissez déshonorée. Donc que cette main déjà froide saisisse sa main adorée. De don Joan elle sera veuve et sera comtesse appelée.