MORT DU ROI ALPHONSE

Il est accablé de douleur, le roi Alphonse ; il en est accablé et brisé, parce que le roi don Sanche, son fils, celui qu'on a surnommé le BravO) s'est soulevé avec le royaume et le lui a enlevé.

* Bomancero de Sepulveda.

Opreso esta el rey Alfonso Oprimido y aCuitado, tUi.

%m^ SiiCLB. 4'?4î

Voici que d*autres nouvelles lui arrivent et décliirent son cœur : c'est que don Sanche est mort I

Et dissimulant sa peine sous un air indifférent à causQ de ceux qui se trouvaient là , il entre seul dans un retrait écarté où personne ne le peut suivre. Il s'arrache les cheveux et les poils de sa barbe blanche , il se meurtrit le visage ; et versant beaucoup de larmes , il disait avec des cris :

a Roi infortuné ! voilà qu'il est mort ton 6is don Sanche qui t'avait dépouillé de ta couronne> Il était la joie de tes yeux et le miroir où tu te contemplais. Que s'il s'est pévolté contre toi, c'est parce qu'il a cédé à de mauvais conseils et non de son plein gré. Des grands de ce royaume lui ont dit d'agir ainsi , il a été par eux entraîné ; s'il a commis le mal , c'est comme un jeune homme qui pèche par ignorance... Espagne! combien tu as perdu en perdant un tel seigneur ! Tu auras bien raison de pleurer un infant si accompli. Il est mort , le meilleur homme de sa race, redouté des grands, aimé des petits! mort! combien tu affliges un roi infortuné ! »

Les serviteurs du roi l'entendirent; et l'un d'eux qui était avec lui plus familier , osa lui dire ainsi : « Boi , or vous saura mauvais gré de montrer un tel chagrip de La mort de votre fils don Sanche. Croyez-moi , si ceux qui sont de votre parti venaient à le savoir , tous vous quitte-r raient , et pas un ne voudrait demeurer sous vos drapeaux. Ils se fâcheraient en voyant que vous pleurez ainsi un ennemi. »

Le roi, dissimulant sa douleur sous un visage joyeux, répondit : « Je ne pleurais point mon fils bien-aimé don Sanche, je pleurais, pauvre vieillard, à cause que lui ^tant mort je ne pourrai plus recouvrer les royaumes qu'il m'avait pris ; car ceux de mes vassaux qui se sont soulevés