COMMENT LE ROI DON JUAN II HT ARRÊTER LE DUC D'ARJONA

A Arjona était le duc, et le bon roi à Gibraltar. Le roi lui envoya un message afin qu'il lui vint parler. L'infortuné duc vint aussitôt sans retard *; et ce voyage de quinze jours, en huit jours fut achevée 11 trouva la table mise et le dîner prêt.

* Caneton ero de Romances.

En Arjona estaba el duque

Y el buen rey en Oibrallar, ete.

Et quand ils eurent mangé ils allèrent en un jardin, pour se divertir. Tout en se promenant le roi se mit à parler ainsi : « Contre vous, duc d'Arjona, Ton me porte de graves plaintes : que vous forcez les femmes, soit mariées, soit filles, que vous leur buvez le vin, et leur mangez le pain ; que vous leur prenez l'orge sans vouloir la leur payer \ »

— « Celui qui vous a dit cela, bon roi, ne vous a point dit la vérité. »

— a Qu'on m'appelle mon chambellan de ma chambre royale, et qu'il m'apporte les lettres qui sont dans ma pochette *.

— » Vous les voyez là, duc ; vous ne pouvez me le nier.

— D Prenez-le, prenez-le, mes chevaliers; emmenez-le d'ici prisonnier, et remettez-le à celui de Mendoce ce mien loyal alcade ^ »