GOMMENT LE ROI DE CASTILLE APPRIT LA MORT DU COMTE DE NIEBLA

« Donnez-moi des nouvelles , chevaliers ; dites-moi ce qu'il y a de nouveau à Tarmée de don Henri de Guzman , le comte de Niebla , celui qui fait la guerre aux Mores et qui assiège Gibraltar. Hier ce n'étaient que fêtes dans ma cour , aujourd'hui je n'y vois que deuil. Quelque grand de Castille serait-il mort? ou quelqu'un de mon sang? ou don Alvar de Luna le grand-maître et connétable ? »

— a Aucun grand n'est mort, ni personne de votre sang, ni don Âlvar de Luna le grand-maitre et connétable. Mais vous avez perdu un chevalier qui avait tant de valeur, que bientôt vous verrez les Mores comme ils vont vous braver 1 II a péri en voulant secourir les siens alors qu'il aurait bien pu se sauver. Rien que pour avoir entendu son nom, rien que pour avoir entendu qu'on l'appelait , il monta sur un frêle bateau , s'exposant à la fureur de la mer. Ce chevalier, ô roil c'est don Henri, don Henri de Guzman. Laissez, seigneur, les riches habits, et ne cherchez plus aucune joie. »

Le roi, en apprenant cette nouvelle, eut un chagrin extrême de ce qu'un si bon chevalier n'avait point voulu se sauver. Il ordonna qu'on lui amenât son fils, celui que don Henri avait laissé , et le nomma duc de Médina- Sidonia.

* Rorrtancero de Depping,

Dadme nuevas, caballeros, Nuevas me querays contar, etc.

!i46 LA AOMANCE DU CX>MT£ DE N1£BLA.

IfOTE DE LA ROMANCE DU COMTE DE NIEBLA.

* Le labyrinthe, qui jouit en Espagne d'une haute réputation , se compose de trois cents strophes ; et à cause de cela on l'appelle souvent /e« Trot* centi couplet» ( las Trecientas copias). Ce poème , dont l'auteur s'est proposé le Dante pour modèle, renferme de grandes beautés.