Suppr. croye

Il 0-1. Beaucoup de farces se terminent d'une âiçon analogue; ainsi dans la Farsa del franzoso alogiato a l'ostaria del LomhardOy d'Alione (Milan, 1865,

A Dieu, la farse est accomplie, Prenés en gré nostre folie.

542 p. MEYER

dossier volumineux des pièces écrites contre le mariage. Je dois à l'obligeance de M. S. Morpurgo de savoir que ce sonnet se trouve fréquemment en manuscrit parmi les poésies d'Antonio Pucd. M. Morpurgo, qui prépare une édition de plusieurs des pièces de cet auteur, a bien voulu me communiquer les diverses leçons qu'il a rassemblées du sonnet en question. J'en extrais les corrections qui suivent : V. 4, corr. Provedi si. Entre les vers 4 et 5, il faut suppléer : E fallo innanzi che ti traovi casso II Délia tua libertày cosa sinceraj || Chè chi la perde fa del mattin sera Il El penter no val dopo alfatto scasso.

In nostra curta vita niun passe

Nonne ^ piu scuro che prender la moglera,

Per ho con mente ferma e rason vera 4 Prende cossa che non romagni lasso.

Se tu prend! moglera e aura te trovi solo,

In cavo lo anno cinque saray :

Uno ...3, una la dona che tu pigleray, 8 Uno el fanghiollo che tu n'averay,

El quarto la bayla che tu II daray,

El quinto siè che del dolo guarda el parto ;

A le toe speyse tutti li tegnerai.

1 2 Manchando lo avère e cressendo lo affanno

Vecchio e infermo saray el quaranten anno.

Paul Meyer.