XX

Ay (ay) lorin lorin, ay lorinetta.

Ge me levoy un matin,

Ay lorin lorin ; Introy m'en en un giardin 5 Pour culhir la violeta.

Introy m'en en un giardin,

Ay lorin lorin ; % E al myey de mon ciamin 9 Trovay une filhetta.

E al miey de mon ciamin,

Ay lorin lorin ; Ge li dis, pour sant Martin, i ; Que sera m'amietta.

Ge li dis, pour sant Martin,

Ay lorin lorin ; E desot un albespin 17 Li baisoy la bocietta.

Ay lorin lorin, ay lorinetta.

XIX 1 Le ms. donne une seconde fois la même chanson avec les variantes suivantes : 5 pour non ay cure — non est ore ; 11 pour non ay cure — tel ordure. — XX 13 Le ms. répète ici le refrain.