XLI. Et rem dal mont non dezire
Plorant nos deven penedre, Mas l'amor sainct Espirit. 2 5 2
Qui sainct Espirit vol servir Ni sos cofrayre devenir, Dreit ey que augha et aprenda Quai ey l'ordes et ben l'entenda. 4 En mas de tal deu om jurar Que sapcha mesura guardar ; Et jure chascus et ben tenha Que fassa aysso que covenha. 8 Lo cofraire quant jurara Quatre pogeys appourtera Dels quais hom lo chiri achapte Que benezit ey al sainct sapte. 1 2 Al service de tôt confraire, Quel meyters sia de bon aire, Portarant chandela chascus Que comprarant dal sobreplus. ..16 Et si pensas ren ey sobra, Estoarant ho, si lhoc eys, Ly bayle que y serant meys.
En grant festa, a grant toneris 20 Devont alumenar lo[s] chéris.
Quant [us] cofraires y morra, De paubra gent que re non a, Cil qu'en la perrocha serant, 24 Quant lo confraires eis finit Velhont, et no s'en partirant Entro que sia sebulhit.
Lauen louelhe (sic) per inter 28 Lo confraires quan demes (sic) ; May done home al messageir Uns soulars ou dotze deners.
Lo vilholas, si adonc obra, $2 Si laisse obra en aquel hora....
Et faire lor comandament Que siont bayle fialment.
A missos deu chascus payar $6 Quarta de froment cuminal, Et a vendengnas presentar
232 pugnis — 236 Plus que lo s. — 237 Et ly m. — 240 Sobra — 242 Quo lhoc d. p. nos p. — 24) Ut p. ait c. — 247 nos espira — 248 pensa et cossira — 249 a son service
2 N. s. c. ey d. — 3 apenda — 4 ben manque — 5 deuont — 1 1 Don hom
— 12 Quey benezit al s. s. — 13 dal c. — 14 Q. lo m. s. ben ayze — 1 $ Portont chanda c. — 16 Q. comparant — 19 que ysserant m. — 21 D. alumar lo chiris — 23 Lo paubra gens — 24 Aouil a. — 28 CorrJ — 29 CorrJ
— 33 Corr. Si I. en aquel hora obra? — 36 aen en. — 37 al cuminal
STROPHES AU
Dotges pozes en lhoc de vi, Autrei dotge a char comprar 40 A la sainct Andreo atrassi :
D'aysso argen devon corren A Pandecosta reglarmen.
Très jours fasson la festa grant : 44 Lo mescre après messas partrant.
Adobat sia al sapte asseyr On peuchont mangha et jazeyr, Si que noy falha al endema 48 De so que besoin y fara.
Li hom gayrant a un escart Et las donas a aultre part : * L'us al aultre no digha meyns, 52 A tout sia pax et joy dins.
Lains conve per bon enghinh Que lay arda us Ihums al meyns, Que esten dal dyable segur 56 Que ama tenebras et obscur.
Los très jours fassunt chantât Si que ly paubre siont payât ; Ly contraires non mangharant 60 Tant que aus paubres donat orant No devon liorar vi trop fort Qu'a dengun home fassa toit; Et devon aveir un lector, 64 Manghar en pax et sen clamour.
Peus en la glesa intrarant ; Ly clers duy et duy chantarant, Et tut Ih' autre, quar rasou eys, 68 Rendrant gracias et merces.
Trenta vet[z] dighan per eymenda Pater noster en lhoc d'agenda.
L'endema fassunt telament 72 Processio al monument.
Deu chascus un poges uffrir Et lo mescres devont auzir D'aquel argent que ufrit aurant 76 Grant messa que chantar tarant Au[s] contraires aordenat[z], Qu'a la[s] arma[s] donne Deus [pat[z] ;
D'aysso ilh farant a l'aultar 80 Una lampa alumenar, Et cressarant peu en aprop Las chandela[s], si mermon trop.
Si no eys d'ayssi perrochas, 84 Et di que hom sçay lo sostere, Si y cossens lo chapellas, Doas legas Pane Thon querre, Si que vos tut planeyrament 88 Fassas l'usatge que conve, Et ja per so ly seo parent Nolh devont faire meyns de be.
Lhi petre y vant que sunt tengut[z], Li clergue portont las vertutz, 9$ L'aygua beneita et la crotz El corps remissio de totz.
Qui per sainct Esperit non ret 96 Pauc tem sainct Espirit Sos valement al darer playt Et que enquest segle Pesplait....
D'alcum si non ey redut 100 Et trenta deners reseyrant, Quar aitant vendet son seignor Judas, a guiza de traitor.
Quatre sabis deu hom chauzir 104 Gui lh' otre devont obezir.
Loquebantur devont chantar, Lhi sinh devont sonar a clar,
41 adreo — 4J regladauent — 44 la f. granda — 43 Lo mescres a. m. pertrant — 50 Li home — 52 no dighas meyus, corr. nientz? — 55 de dius — 54 Lauis — 55 al meyus — 60 Ett ly c. — 69 Rendre grans et m. — 70 T. v. dighas deymenda — 74 Peus ch. — 75 Et lo raestres — 77 Trenta messas ch. f. — Cf. Confrérie de Limoges : E a chascun menjar, aeu dir lo chapelas de la cofrairia una messa per los mortz e far Pabsolucio cuminal. — 80 Daysso illi f. — 81 alumar — 91 No ly d. f. meyus — 93 vertus — 95 Et lo c. quey r. de tout — 97 vers tronqué — 99 CorrJ — 100-1 Corr.f — 102 Q. tant — 103 dedraitor — 105 Qtir shotre — 107 L. saynct deuot
220 M. COHENDY,
Et prezar Deo per sa pietat 1 08 Qu'aquestâ festa queulha en grat, Et a las armas don repaus ; Et tornon s'en après lo[s] laus.
Gens s'en iscan en lor ostal 1 12 Du[i] et du[i], corne home reglar.
Sainctz nom porta homs barbari, Qui digha mal de son vezi, Dampnatge de corps ni d'aveir, 1 1 6 Que nengus 0 pocha sabeir. Si nengus a clam de son par, Layns 0 devont acordar.
Si y demore ni char ni pa 1 20 Ni dal releo del endema, Gens lou portont per la[s] maysos Ou sont li paubre vergonhios ; Aus altres siont li jangot, 1 24 Lo releo menus et lo brot.
Nengus d'aquo que layns eis No do mays que ont non velhe.
Aus bayles sia lo somos, 1 28 Lhi armorna servida el dos.
Qui a la festa ve de lonh, Vezer la vol, non per bezonh, Somonunt lo do cuminal 132 Lhi bayle, s'ey hom que re val.
Lo jour mangharant doas vetz Qu'en ayssil commanda li leys, Quar de may estaria lait. 1 36 Lo sopar sia de jour fait.
Tut jazon en aquel hostal, Mas qui bezonh auria aistal, Aus quatre bayles 0 demant 140
