‹ RomaniaChapitre 34 sur 98 · Que cela devenait insupportable · texte numérisé non relu

Que cela devenait insupportable

2. Ad. Tobler me fait remarquer qu'on n'a pas d'exemple d'assorter avant le xve siècle (car celui de Joinville dans Godefroy est'à rayer), et les deux ms. donnent aorder, qui convient très bien au sens. Toutefois, le poète recherche trop évidemment dans cette strophe les rimes équivoques pour que je ne regarde pas la leçon assorter comme certaine ; c'est sans doute par hasard que le mot n'a pas jusqu'à présent été relevé avant Alain Chartier.

Page 1