DEDICATA. EST

DvG.

E iiii F.

F m M. FERIX. EX. s. C. QVOD. EO.

DIE. ARaTpACIS. AVGVSTJE.

m. CAHPO. IIARTIO. DE- DICATA. EST. DRVSO. ET.

CRISPINO. COSt

GprC.

17 Comitial. Les Pontifes, les Augures, les

Quludecemvirs des sacrifices à faire, les Septemvirs-Epuloos, immolent des victimes à la divinité d*Augu8te, sur l'autel que dédia Tibère César à la Félicité d*Augu8te (ll}v

18 Comitial.

19 GomiUal.

20 Comitial.

21 GomiUal.

22 Comitial.

23 Comitial.

24 Comitial.

25 Comitial.

26 Comitial.

27 Comitial. Dédicace du temple de Castor et

Pollux (12).

28 Comitial.

29 Faste.

30 Néfaste gai. Fériés, parce que ce four TAu-

tel de la Paix d'Auguste fut dédié dans le Champ de Mars, Drusus et Crispinus étant consuls (13).

31 Veille [des Calendes]. Comitial.

Le premier, œuvre du Sénat *, remonte à l'an 727 : c'est de la flatterie la plus recherchée pour l'Empereur, ainsi surnommé l'Agrandi, Le surnom (Wiugiisle, tiré du verbe augere, « augmenter, » indique l'agraniissement de TEmpire sous le principat de César Octave, et, dans une seule dénomination, comprend toutes ses victoires*. — Le temple delà Concorde d'Aurgusle fut érigé par Livie, près le Portique de Livie, bâti par Auguste sur le mont Esquilin, et dédié l'an 763 sous le nom de la Concorde maritale^. — Le triomphe de Tibère ici noté lui fut voté par le Sénat l'an 74Î. Les flatteurs se trompent quelquefois : ils crurent être agréables à l'Empereur, mais le Prince ne permit pas à son beau-fils de triompher, et lui décerna seulement quelques autres honneurs*.

1 1 . Auguste n'a jamais voulu permettre qu'on lui élevât des autels de >on vivant; Tibère tourna la difficulté, en dédiant un autel à la Félicité d'Auguste. L'Empereur était déjà vieux, et c'était vers l'an 763 que Tibère le flattait ainsi**.

I i. C'est la dédicace d'une restauration de ce très-ancien temple, par Tibère, qui le dédia de nouveau l'an 759 *.

43. Le Sénat flatte l'Empereur dans toutes les occasions: Tibère pacifie la Germanie, et les Pères conscrits vouent un Autel à la Paix d'Auguste. La pacification est de l'an 744, mais l'Empereur était absent de Rome; on attendit son retour pour voter le sénatus-consulte, et la dédicace eut lieu l'année suivante •**».

^ T.-Liv. Epito. CXXXIV. — Patercul. 11, 91. — Suet. Aug. 7. — Lap. Ancyr. col. 6. — îMon. un. 16. =• ' Ov. Fast. I, 690-99. = • Plan et Descript. de Rome, 27. = < Dion. UV, 31. — 1 14. LV, «7. = « Ov. Ib. 709. — Lap. Ancyr. col. 2. - Dion. UV, 86.

F£Br.YAEIVS.