C VI C
D V MEDITR. y. LVDI. FERIAE. lOVI.
EflUA\GVST. y LVDI. IN CIBCO.
ftR. EX. s. c. QVOD. EO.
DIE. IMP. CAES. AVG. EX.
HIA!<SS. M\RI5f. PROVI?(C.
VRBEV. PCTRWTT. ARAQ.
FOnx. REbVCl. COXSTITVIT.
F ni FONT. ¥ G PR EN U £10. y A XVII F B xvi C
C XV C LIRO. AD. THE4TR. MARCn.U.
DIVVS. AVG. TOGAM. VIRI- LEM. SVMPSrr.
D xnn ARM. IT E XIII C F xiiG G XI C H xC A TiiiiG B viii C
C vu C LVDI. VICr. SVLL. COMM.
D VI c L%*DI.
E V c L%oi.
F IIII c LVDI.
G UI c LVDI.
H ffA. G LVDI.
1 C^LE^DBS d'octobre. Néfasto. Sicrifloe i la Foi, sur le mont Capitolin. — Sacrifice I sous le Soliveau de la sœur (1).
* 2 Faste.
> 3 Gomitial.
. 4 Gomitial. Jeûne pour Gérés (2).
. 5 Jeux en rhouneur du divin Auguste et de i la Fortune de retour (3).
' 6 Veille [des Nooes]. Gomitial.
7 NoxES. Faste. Sacrifice à Jupiter-folgun-
] tcuretàJunon,dansleGbamp de Mars.
— Supplication pour le natal de Dni-
I susGésar(i).
I 8 Faste.
9 Gomitial. Auguste dédie le temple d*Apol«
Ion (5).
10 Gomitial.
1 ! Meditrinales. Jeux. Fériés à Jupiter (6).
12 Augus*al. Néfaste gai. Jeux dans le Girque.
Fériés d'après un sénatiis-consulte, I parce que ce jour, Pcmpereur Gésar
Auguste, revenant des provinces d*outrc-mcr, entra dans Rome, et consacra TAutel de la Fortune de retour (7).
13 Fontinales. Néfaste gai \Si.
14 Veille [des Ides], bndotercisus pour coopé.]
15 Ides. Néfaste gai.
Iti Faste.
17 Gomitial.
18 Gomitial. Sacrifice à Janus, près du tbéttre
de Marcel lus. Le divin Auguste prit la toge virile (U).
19 Armilustre. Néfaste gai (10).
20 Gomitial.
21 Gomitial.
22 Gomitial.
21 Go initial.
20 Gcmi ial. Jeux de la Victoire de Sylia célébrés (11).
27 Jeux.
28 Jeux.
2«i Jeux.
30 Jeux.
)i Veille (des Galendes]. Jeux.
EXPLICATIONS DU CALENDftlElL
I . La Foi a un temple très-ancien sur le mont Capitolin ^. Le Soliveau de la sœur est l'endroit où Ton fit passer, comme sous un joug, Horace, meurtrier de sa sœur. Il y a là deux autels consacrés l'un à Janus Curiace, Tautre à Junon sororale^. Tous les ans, à ce jour, la gens Horatia y vient offrir des sacriûces expiatoires'.
t. Commémoration du jeûne qu'elle garda quand elle courut à la re- • herche de sa fille Proserpine, enlevée par^Pluton*.
3. Jeux voués en 735, à l'occasion du retour d'Auguste à Rome, après une excursion en Syrie ^. lis ne devaient être qu'occasionnels^: cependant ils se sont |.erpétués, et Tibère les préside habituellement^.
4. Drusas est le fîis de Tibère. Il naquit en 739, fut questeur à quinze ans, et consul à vingt-neuf ans; la première année du principat de son
père*.
5. C'est le m-^gnifique temple d'Apollon Palatin. Il fut dédié l'an 726*.
6. Les Médilrinales sont la dégustation du vin nouveau, considéré comme remède bon pour la santé ^^. Ce jour-là on sacrifie aussi à Jupiter.
7. Cet anniversaire parait une répétition do celui énoncé au III des Xones; cependant il est i'éphéméride exacte du retour d'Auguste; voici l'omment : après la mort de ce prince, la durée des jeux de la Fortune do retour fut portée à huit jours ^^. Mais le jour de l'institution étant celui-ci, les sept nouveaux furent classés en remontant jusqu'au III des Nones, oik fut répétée l'inscription de solennité. Auguste était alors une divinité. li dut être traité de divin, tandis qu'au IV des Ides, qui est l'institution faite de son vivant, il n'est qualifié qu'£w;?creMr". Ce jour est appelé Auguslal^^, comme étant celui de la vraie fête. — L'Autel de la Fortune de retour est hors de Ukfiorte Capène, sur le vestibule du temple de l'Honneur et de la Vertu **. Cest par là qu'Auguste revenait d'Orient. Les Pontifes et les Vestales font Je sacrifice. Les sept jo irs ajoutés sont consacrés à des jeux du cirque^ présides parles consuls*^; le jour augustal l'est à des jeux scéniques donnes par les tribuns du peuple ^*.
