PREMifeRRS PORTES DU CaPITOLE ET PORTE StRRCORARTA. Pfe

mières portes du Capitole. On les trouvait à l'extrémité supérieure du Clivus de l'Asyle et du Clivus Capitolin *. — Porte Stercoraria, vers le milieu du Clivus Capitolin, à gauche, et s'ouvrant dans une cour ou une impasse dite Angiporlum '^ où l'on déposait les cendres du feu de Yesta '.

> Tkc. HiiL lU, 71. « « Fe«t ▼. tterciu. « * Varr. L. L. VI, 32.

60. Les Cent marches. Escalier conduisant dans la Citadelle Capitoline^. Il commençait au bas du Clivus Capitolin, et s'élevait, en double rampe, sur le flanc S.-E. de la montagne , ainsi qu'on le voit à la figure de la p. suiv., fragment du Plan de Rome aritiffue gravé s ir marbre*. Ce fragment étant sans légende, n'avait pas encore été reconnu lorsqu'on 4835 Canina sut y voir V Escalier des Cent marches, la Curie Kalnbra, et le temple de Junon-Moneta*. La Citadelle Capitoline se trouvait à 34", 10

t Tac. Hist. III, 71. » > Bellori, Iconof . T«t. Rom», tab. 4. «t > Canina, T«mpi« di Givf»

au-dessus du f>avé du Forum^ : cela donnerait 243 marches d'un escalier

ordinaire; mais le nôtre commençait un peu plus

haut que le sol du Forum, était à double rampe et

« à cordons, » ainsi que l'indique le plan. Or, cent

marches à cordons équivalent, par les pentes de leurs

girons, à 200 marches ordinaires. Ce genre d'escaliei

a été 'imaginé pour que les bétes de somme puissent

y monter; il est très-ancien en Italie ^ où il est encore

en usage dans beaucoup de monuments; par exemple,

à Saint-Pierre de Rome, oii des mulets chargés peuvent gravir jusque

sur la plate-forme de 1 église.

CapitoUno, p. 22, in-4: s * Carte, Site et monde Rome.» » Petit-Radel, MooumentB PéUsgiqaet.

60. Citadelle Capitoline. — Cabane de Romulus. La Citadelle était munie d'épaisses murailles^, flanquées de tou!s'. On en a trouvé des restes sous les écuries du palais Caffarelli, vers la place Montanara : ils sont en gi-andes pierres de taille de péperin, comme les murs antiques de Rome'. — Des antiquaires du xvii* et du wiii* siècle, et d'autres de notre temps, ont placé la Citadelle sur le sommet septentrional de la montagne, et transporté le Temple de Jupiter où nous avons mis la Citadelle. Cette opinion ne nous parait plus soutenable depuis la restitut on de VEscalier des Cent marches, par Canina, parce que ce celèbie escalier était du côté de la ville, et que si on le portait au flanc N.-O. du mont, seul côté où il pourrait encore être ajusté, il se trouverait hors de l'enceinte murée; qu'en outre, par cet ajustement, la curie Kalabra ne regarderait

Î>lus vers l'orient, côté où les Pontifes observaient le lever de la nou\elle une; que le temple de Jupiter, dont la façade était au S.-£., tournerait le dos à 1 Intermont, seul côte par où l'on v pouvait arriver; enfin, parce que le nom de S. Maria in Capilolio, donné a'abord à l'église dite maintenant 5. Marta in ara cttli, indique qu'elle fut bâtie très-piès de l'emplacement, sinon sur remplacement même du temple de Jupiter-Capi olin , souvent appelé, par abrevialion, a le Capitole. » Voy. n" 8i.

1 â. Bartoli, Memorio, 111. — Venuti. Anticbiti di Romft, I, 8. « > Turres io Capitolio. Cic. Catil. III, 8. =^ 3 S. Bartoli. — Venati, Ib. — Piranesi, Antich. rom. t. I, tav. 44.

60'. Cabane de Ilomulus. Dans l'enceinte de la Citadelle*, devant la curie Kalubra^. C'était probablement une cabane circulaire, couverte en roseaux ^ comme les passeurs en élèvent encore aujourd'hui dans l'ancien Latium. Leurs murs d osier tressé, comme Ovide nous dépeint ceux du temple primitif de Vesta*, sont un peu inclinés vers l'intérieur*, et portent un haut toit de roseaux (Varundo donax)^ en forme de cône tronqué, et dont le faite est à 40 ou 50 pieds du sol (environ 13 à 16 mètres, si ce sont des pieds de roi). Au centre est le foyer, dont la fumée s'échappe par l'ouverture du cô'^e. Le diamètre de la construction est de 4"',5i> à 5 mètres, et 20 ou 25 hommes y tiennent couchés dans des coffres servant de lits, et rangés tout autour ^^Z Bonstelten pense que cette forme de cabane est de la plus haute antiquité; il la trouve indiquée dans ces mots de Virgile parlant des habitations des pasteurs de Latinus : « Il gagne les toits pointus de l'etable, » Ardua lecta petH stabuW; et dans ces autres : a Latinus avait de hautes étables, a Stabula alla Latinus habebat^.

' Io arce tacrorum. Vitruv. II, 1. — In Capitolio. Senac. Controv. II. 1. — Macrob. Satura. I, 15. Ks' Juzta curiam Kalabram, quœ case Romuli proxiina e.tt. Mabrob. Ib. «= > Stramentis tecta. Vitrar. Ib. — De canna straminibusquo. Ot. Past. III, 184 — Virg. Mn. VIII, 054. a < Et parins lento Timino teztu.<i erat. Ot. Pa«t. VI, 262. «= » De Touroon, Etude* ttatiftiq. sur Rome, liv. I, c. 3. g 1, p. 74. >= • ib. — Boostetteo, Voyage dans le Latium« p. 103, 104, 220. — ^ Virg. £a. VII, 612. « * Ib. IX, 888.

« J'entends par Slabulum, ajoute-t-il, la demeure des bergers; il n'est pas probable que Ton eût tenu alors les troupeaux enfermés. Virgile ne donne pas des épithètes oiseuses, et comment expliquer a ces toits élevés, » qu'en admettant que la forme ancienne des bâtiments rustiques s'était conservée chez les Romains^? » — Une Cabane de Romulus est placée, par Denys dllalicarnasse, au mont Palatin : cette position paraît très-vraisemblable; mais les témoignages de Vitruve, de Sénèque, et de Macrobe étant formels pour le Capitole, la Cabane du Palatin doit être celle de Faustolus. Voy. n« ?08.

• Bonstetteo, Voyage dans le Latium, p. 103.

61. Curie Kalabra. Dans la Citadelle^, près de la Gibane de Romulus' et de l'Escalier des Cent marches. C'était une espèce de petit temple, terminé en abside, et regardant vers l'orient septentrional*.

• Macrob. Saturn. I, 15. — Sext. Ruf. Reg. urb. R. VIII. = ' Macrob. Ib. «= » V. la fig. D« 59.

61". Statue colossale d'Apollon. Haute de 30 coudées* (43",320J, M. Lucullus l'apporta à Rome, d'Apollonie de Pont, comme butin^de guerre*. Vaguement indiquée a sur le Capitole', » nous l'avons mise ici.

• Plin. XXXIV. 7. — p. Vict. Reg. urb. R. VIII. = ' Plin. Ib. ; et IV, 13. = » Capitolinu* Apollo. Plin. IV, 13 ; In Capitolio. Ib. XXXIV, 7.

62. Temple de Junon-Moneta et atelier des monnaies. = Statue dorée de la Louve. — Temple de Junon. Dans la Citadelle capitoline*, sur l'emplacement de la maison de Manlius*, où habita originairement le roi Tatius*, vers la Roche Tarpéienne, tout près et en paiallèle de la Curie Kalabra^. Deux bouquets de bois se trouvaient sur les côtés*. Il fut voué par Camille l'an 410, et dédié l'année suivante*, ce qui révèle une construction très-simple. Il avait cependant une certaine grandeur', qui nous l'a fait reconnaître sur la figure citée n*» 59. — Aie^ lier des monnaies. Derrière le temple de Junon. Rien ne le dit, mais la place s'indiquait tout naturellement. = Statue dorée de la Louve de Romulus et Rémus. En plein air, et dite vaguement a sur le Capilole. » Il nous a paru que sa place devait être dans la Citadelle, non loin de la Cabane de Romulus. Cette statue existe encore à Rome, dans le palais des Conservateurs. C'est un ouvrage étrusque, sensiblement plus fort que nature, en airain, et l'on y voit quelques traces de la dorure antique.

» In arce T.-Liv. VI, «0. — V. Max. VI, 3, 1. — Ov. Fast. VI. 183. = » T.-Liv. — V. Max. — Ov. Ib. — T.-Liv. VH, S8. — PluU Camil. 36. = » Solin. 2. = * Voj. la fig. n» 59. =3 ^ Domum (Maalii) eversam duobos lacis cooTestitam videtis. Cic. pro domo. 38. ^ * T.-LÏT. VII, 28. — Ov. Ib. 184. = "* .£dem pro amplitudine popuii Roœtai faciendam. T.-Liv. Ib.

63. Autels db Jupitrr-Pistbur et de Jupiter-Soter. Furent érigés dans la Citadelle, pour remercier Jupiter de l'avoir sauvée des Gaulois^, suivant la tradition inventée par les Romains.

« Ov. Fast. VI, 349. et sqq. — Serv. in -fin. VII, Ô52, — Laclait. Ii sL lirin. I, 80.

64. Roche Tarpéienne et porte Pandana. — Roche Tarpéienne. A l'extrémité S.-O. du mont Capitolin, du côté du Tibre ^ Il en existe encore une partie à l'angle occidental de la place de la Consolation (NoIIi, 966. — Letarouilly, rion. x, 30)'. Elle avait plus do 415 pieds romains de hauteur (Si*", 4 91)', et son aspect était âpre, sauvage, et très-escarpé^.

« T.-Liv. V, 4«. — D. Halic. X, 14. « » Nibbjr, Foro romano, I, p. 101. =* » Carte du Site et Mun de Rome. -» * Cic. Rep. II, 6. — Tac. Hi«t. III, 78. — Senec. ControT. Z, a.

fr;

— Porte Pandana. Porte ouverte au-dessus de la Roche Taroéienne, et ne conduisant nulle part, mais imposée aux Romains par les Gaulois'. Voy. Lettre XXV, liv. I, p. 301.

t Mjreii. EUMig. VIII, iS.

66-66. Temples db la Fortune pmiiigënib bt db la FonronE obsk- QUBKS. Érigés par Tatius in Capitolio*, et mis par conjecture dans la CiUdelle Capitotîne.

I Plat. Pan. Rom. p. 279.

67. Logements des soldats. — Poits. H y avait nécessairement des logements pour la garnison. Nous avons imité ceui trouvés à Potnpéi. — Puits. On a trouvé, dans cette partie du mont Capitolin, plusieurs puits iTÈs-profonds'.

I Flsmm. Yacu, UttaoTie, o' 65.

68. Temple de Jupiter-Fbbétiiibn. Bâti par Romulus, l'an 4 de Rome*, " ivail la forme d'un carré allongé, dont les grands c61és mesuraient un

1 moins de 15 pieds' (i°',4i4). Les textes __.

jdiquent seulement in Capitotio; mais ce terme -<^' s-t ^iN. ne peut désigner que la Citadelle, parce nu'alora l'autre sommet, où lut depuis le temple de Jupiter, était abrupt, et que le Bois de l'Asyle remplissait / rintermont et jusqu'aux pentes inférieures de la colline (Voy. n" 7î). La figure ci-contre, revers d'un denier, montre Marcellus rapportant la dépouille de Viridomarus au tompte dé Jiipiter-Férétrien'. Aocus M arcius agrandit ce temple', probablement par deux galeries la léra les, comme nous l'indiquons, puisque, du temps d'Auguste, Denys d'ilalicar nasse dit que l'édiQce était encore si petit; Auguste le rebâtit complètement'.

1 T.-Ut. I. 10. — C. Nsp. Allie. W. — D. Hllic tï, M. — ' D. Hilic. Ib. — • ThMiBi. llonl). CUndii, 1 ; Cornïlia, 3. — Cobto, Uidul. connL CUudù 4.— * T.-Ut. I, Sa. « » Id. IV, M. — C. N=p. Ib. — L»p. AniJT. ïol. *.

69. ÎEUPLEDEJupiTER-Pn^D^Ton. Sans position connue*. Nous avons, par conjecture, rapproché le Jupiter du butin du Jupiter-Férétrien.

■ SsTT. ÎB Ma. lU, isa.

70- Intkhmont. — Escalier db la Citadelle. Le mont Capitolin avait deux sommets, l'un au N. où était le temple de Jupiter, l'autre au S. occupé Jiar la Citadelle. La vallée qui les séparait s'appelait Ylntermont. On n'avait d'accès au Temple que par cotte vallée, au moyen d'un grand escalier'àcordons. Un pareil escalier, mais plus court, ce côté élant delî pieds moins haut que l'autre [3",75î}, montait aussi â la Citadelle. Comme on allait dans ces deux endroits en cbar ou b cheval', un autre ^^ genre de monteo n'était pas possible. Du reste, elle est encore en f^J usage b Rome. Le petit tragment ci-contre du Plan de marbre* -toxy montre un coin de l'intermoot. Les escaliers sont indiqués dans le passage de Til^Live cité note I .

' T.-LiT. vni, B. — Patetcnl. II. 3. — V. Mh. III, t, H. — * Tac Aon. XH, *i. — * B«UotI, IcDDOg. tel. Bomn, Ub. 14.

71- Temple db Uars Biscltob. Indiqué seulement ■ sur le mont Capi-

ROME AO SIÈCLE D'AUGDSTfi.

avons mis dans l'Intermonl. Auguste le constri'isît, ven placer les enseignes perdues par i.rassus, et que Pbràales, roi desParlhes, lui avait renvoyées'. Un^ureu» d'Augusle, représenté ci-<^ontre. nojs fait voir la [orme cii'culaire de ce temple, et les enseignes reconquises*. Il était petit, et quoique la légende ne montre que HAB. ULT-, et non bisutlor, il est bien ce dernier temple, les enseignes romaines le disent.

Des anliiiuairos nient l'existence de ce temple de Mirs-bisalloT, et prétendent qu'il n'y eut jamais à Rome qu'un temple de .Vars-Lllor, celui du Forum d'Auguste (n" 143), Ils ont contre eux l'autorité do Dion Ca^ijs (LIV, 8) qui place un temple de Mars-vengeur t sur le mont Capitolin, ■ et surtout le témoignage d'Ovide (Fasi., \, S79-80 et 595). qui rappelle le surnom de bUulior, et dit à quelle occasion il fut élevé, on faisant en même temps allusion au premier temi'le.

s Mais ce n'est pas assez que Mars ail mérité une fois son surnom; Auguste reprend les enseignes restées aux mains des Parlhcs... Au dien deux fois vengeur on consacre un temple et le surnom. »

D'une autre part, la position et les ruines du temple de Hars-vengenr ont fait reconnaître un grand édlGce quadrangulaire oblong, tout à &il dilTéront de celui figuré sur l'ompreinle ci-dessus, dont les enseignes sodI caractéristiques po.ir indiquer le lemple du mont Capilolin. KnGu Auguste commença son Forum et le lemple ne Mars-vengeur, en 7!5, un an après ga victoire d'Artium, et ce ne fut aue dix ans après, et seulement en 735, qu'il eut occasion de commencer le lemple de Mais-bisullor. Certes U n aurait pas attendu aussi longtemps pour entreprendre le lemple voué à consacrer la vengeance de son père. Le deuxième lemple est une commémoration parfaitement distincte de la première, et paraît n'avoir été qu'un édicule à l'instar de celui du Jupiler-Férélrien de Romulus.

' Dion, LIV, 8.=' Ib. — Ot. Fui. V, 50Î. = > UoroU. NianUmM. XII, imp. ma. I, Ang. Ub. XI, iO; IVII, SI. = < Ci. Ib. BIB, 580, 5S5.

72. Buis dr l'Astlb. =Tbmplb de VÉiovrs. Au milieu de l'Intermont, dans la partie occidentale. Le Bois était le reste du fameux Asvie ouvert

Kr Bomulus', car oritrinairement, avant la construction du giaiid mur sur juet fut eievé le Tabularium (n° 75), c'esl-îi-dire avant les Tarquins, le Bois élait grand\ et remplissait non-seulement toute la vallée haute dite l'Intermont, mais encore descendait jusqu'au lie i où depuis commença le Forum romain'. Du temps d'Auguste ce n'était déjà plus qu'un bocagfl clos do murs*, qui l'ompèchaiont même de servir d'asyle'. I o Bob était une chênaie du ijutreiis robnr, qui croît naturellement sur les collines incullos des environs de Rome*. = Au milieu du Bois, et le séparant eu deux, était le Temple de Vèjovis'', d'ordre toscan. On ignore quand et par qui il fut construit*.

' T.-LiT. I. S. — Ptor, 1, 1. — O*. Fut. n. S7. — D. H«lic. Il, IS. = ' Loeo» fngœi^ Vitd. Xn. VIII. 4Ï. = • D. Hillf. 11, 50. = ' Ci. Ib. III, «1. = ' Dion. SLVII. 1», — * Broeebi. Snolo ill Rumi, p. n. — > Or, Fut. III, 430. — A. Oall. V, \i. — P. Tict. R«(ntb. Il, VIII, — ' TiItut. IV, t. .

73. Aao nit Sr.ipioN.=FoNTAmES.=CoLo?(Nes.=STATDit3. Devant le temple de V^ovis, s'élevait un Arc honoraire, bâti par Scipion l'AfHcaiD,

désigne ainsi la voie gui traversait Tlntermont pour aboutir au grand escalier de Tarea capitohne, où s'élevait le temple de Jupiter; s'il s'était agi des voies conduisant sur la montagne, il aurait nommé le clivus de rAxyle ou le clivus Capitolin. J'entends adversus dans le sens d' a à côté, » et comme dans cette positi n TArc ne se trouvait pas sur le chemin des triomphes; oue d'ailleurs un bige le surmontait*, et non un quadrige, attelage du cnar triomphal, ce ne pouvait être qu'un Arc honoraire. Il m'a semble que Tlntermont devait rester libre pour le cortège si nombreux des triomphateurs, et la pompe des grands sacriflces. — Sci ion mit auprès de son Arc deux Fontaines et plusieurs Statues dorées^, — Nous avons placé là aussi deux Colonnes statuaires, indiquées seulement « sur le Capitôle, » et dites, l'une, Colonne rostrée d'/Emilius^, l'autre, Colonne de Jupiter^. Cette dernière dominait le Tabularium.

1 In Capitolio, advenus viam qua in Capitolium ascenditur. T.-Liv. XXXYII, 8. es > Fornicem... cnm signis septem auratis, duobas equis,... [Scipio] posuit. T.-Liv. Ib. es ' Ib. «= < In Capitolio. T.-Liv. XUI, 20. = * Obseq. Prodig. 122 — Dion. XXXVII, 9.

74. Portique de Scipion Nasica. Élevé par Scipion Nasica, censeur, vers l'an 596.' Indiqué seulement a sur le Capitole*, » il ne pouvait être

3ue dans l'Intermont : dans la Citadelle, il n*eût servi à rien, et sur l'Area u temple de Jupiter il n'y avait pas de place. Nous Tavons adossé au Tabularium, vis-a-vis le bois de l'Asyle, et en laissant 1 bre le chemin qui conduisait au grand escalier de l'area du temple de Jupiter. Cette position paraît indiquée dans un récit d'Appien*.

* In Capitolio. Patercul. II, l, 8. <= ' Appian. B« cIt. I, 25.

75. Tabulabium. Grand édiGce, qui occupe toute la partie extérieure de rintermont, du côté du Forum romain, au-dessus des temples de la Concorde et de Jupiter-tonnant (n°' 83, 84). 11 se composait de salles à rez-de-chaussée, ou l'on arrivait par le Portique de Scipion Nasica (n° 74); d'une galerie supérieure dominant ce Portique; et d'une galerie inférieure ouverte sur le clivus Capitolin et le clivus de TAsyte. Ces galeries étaient en arcades, du côté du Forum; et leurs pieds-droits décores de colonnes doriques engagées, construites en pierre tiburtine (travertin). Au-dessous, un tiès-haut mur, en grosses pierres de taille de tuf noir (pépérin), leur servait de soubassement. Le Tabularium était le dépôt des tables de lois^. On croit qu'il fut construit Tan 674, par le consul Q. Catulus*. Toute sa partie inférieure, jusau'à la hauteur des arcades de la première galerie, existe encore, bien cieGgurée. Le mur de soubassement, en très-bon état de conservation, est probablement un ouvrage des Tarquins.

Le Tabularium a été souvent représenté; on le trouve, entre autres, dans Dupéiac, architecte antiauaire du xvi« siècle, qui le nomme Portique de la Curie Kalabra^; et de nos jours, il a été mesuré, et dessiné par Léveil*, MM. Lcfuel*, Normand®, Constant Moyaux', et dans les Monuments de i Institut archéologique*.

* Cic. Philipp. V. 4. — Plut. Cic. 84 ; Cato. min. 40. = ' Gruter. 170, 6. — Donat. Urb. Rom. II, 9. — Nardini, Roma ant. V, 13. — Nibby, Foro rom. I, p. 148. — Orelli, 81 et 3267. ■= > Vestigi dell' antich. di Roma, tav. 2. <= < Le Forum romain, 1836. = * Monuments au bas du Capitolo, 1844 = * Temple dfi Vespasien, 1851. « ' Tabularium et temples aa bas, 1866. — Ces quatre derniers ouvrages sont inédits, à la bibliothèque de l'Ucole des beaux-arts, de Pans. = * Monumentif etc., t. 5, tav. 31.

76. Temple de la Foi du peuple romain. Sur le mont Capitolin ^, et

1 la Capitolio. Cic. Offic. in, 89 ; Nat. deor. U, 23. — Plin. XXXV, 10. — Marini» Ar-

voisin du Temple de Jupiter Très-bon Très-grand *. Nous l'avons mis au bas de TArea du Temple de Jupiter, près de Tcscalier qui monte à cette Area, où il n'y avait de place pour aucun autre temple. D'ailleurs, les détails de TafTaire où Tib. Gracchus fut assassiné prouvent qu'il était dans rintermont ', et assez grand, puisque le Sénat, alors do 300 membres, s'y assembla^. Attilius Calatinus, consul Tan 485, l'avait dédié i^. La petite place laissée devant le temple se trouve justifiée par le fait que des trophées de Germanicus subsistèrent en ce lieu ^.

Tali, t. 2, p. 440, 448, 457. — Orelli-Henzen, 5088. = * Fides... vicina Jovis Optimi Mazimi. Cic. Offic. Ib. = s Patercul. U, 8. — V. Max. III, 2, 17. = < V. Max. Ib. — Appian. B. civ. I, 16. = ^'Cic. Nat. deor. Ib. >» * In Capitolio post tropœa [GermaDici quaa sunt] ad œdem Fidei P. R. Orelli-Henzen, 5088, 5433.

77. Temples de Mens et de Vénus-Erycine. L'un et l'autre sont encore indiqués sur le mont Capitolin *, mais côte à côte, et séparés seulement par un étroit sentier*. Nous les avons mis à gauche du grand escalier de l'Area Capitoline. Voués l'an 535, le premier par Fabius Maximus, dictateur, le second par T. Otacilius, préteur ^, ils furent dédiés par les mêmes, deux ans après*, ce qui prouve que ces édifices étaient petits.

« In Capitolio. T.-Liv. XXIII, 81. — Gniter. 133, jun. — Orelli, 302, 393. =•» Canali une discret». T.-Liv. Ib. = » id. XXII, 10. «= * Id. XXXIII «1.

78. Escalier et Porte de l'Area Capitoline. — Voyez au n» 70. Nous avons placé au sommet une porte ornée, disposition imitée des Propylées d'Athènes.

79. Area Capitoline, Statues. Area^ espace vide devant le temple de Jupiter et sur les côtés, esplanade faite par Tarquin pour recevoir le temple*. Elle dominait l'Intermont de 20 pieds romains environ (près de 6 mètres), et laCitadelle de 42 pieds (3",552) *. --Statues. Il y en avait un grand nombre réparties sur l'Area ' ; on remarquait principalement un Jupiter colossal, en airain, qui dominait les murs d'enceinte, et regardait vers le Forum et l'Orient*: Sp. Carvilius l'avait érigé l'an 459*. — En parallèle du Jupiter était un Hercule colossal, aussi également en airain. Fab. Maximus l'avait enlevé de Tarente lorsqu'il prit cette ville, l'an 543*. La position de cette dernière statue est conjecturée ; nous nous sommes inspirés d'une médaille de Titus, représentant la façade du Capitole, devant lequel ces deux statues nous paraissent rappelées, mais avec toute la liberté dont usaient les graveurs de médailles (Voy. ci-contre, n° 81 , § II).

« T.-Uv. I, 58. — Pin. XXXVI, 15. — D. Halxc. III, 09; IV, 59. — VenuU, Antich. di Roma, I. a. B=s ^ Carte, Site et murs de Rome, Liv. I, pi. II. = ' Suet. Calig. 31. « * Cic Catil. lU, 8; de Divinat. I, 12. «= * Plin. XXXIV, 7. = • Piin. Ib. — Slrab. VI, p. «78, oa p. 890, tr. fr. — Plut. Fab. Max. 22. — Dion. XLU, 26.

80. Logements des Édituens et entrée des FAviss.f;. Il y avait dans l'enceinte du Temple des logements de gardiens dits édituens ^; nous les avons mis du côté de la porte d'entrée de l'Area. — Sous cette Area il existait des grottes naturelles appelées Favissœ, utilisées pour le service du Temple*. L'entrée en pouvait être dans le logement des édituens.

* Tac. Hift II, 74. ■» > A. Oeil. U, 10. — Paul. ap. Pest ▼. favissœ. — Non. MarcelL T. flarissas.

81. Temple de Jupiter Capitolin. Nous avons déjà discuté et fixé sa position (Voy. n» 60). Le temple occupait le milieu de l'Area et l'on y montait par trois degrés seulement. Il était dorique et mesurait 200 pieds de long environ, sur 4 85 de large. Sa façade re^rdait entre l'orient et le midi, un portique de douze colonnes de front sur trois de profondeur la dé-

RÉGION Vin. — FORUM ROMAIN.

corait*; elle était couronnée d'un fronton surmonté de stataes d'airain doré *. Sur le fronton antérieur était un quadrige avec la statue de Jupiter* î sur le fronton postérieur, la statue de Summanus *. La colonnade de la façade se retournait sur les cdtés, mais en double ranç seulement, et aboutissait sur le mur de fond de l'édiGce. L'intérieur avait trois nefs, au bout desquelles trois édiculcs pai'allèles et mitoyens, ouverts sur le devant, étaient consacrés, celui du centre h Jupiter, celui de droite h Junon, celui de gauche à Minerve '. La nef du milieu était à ciel ouvert. Tarquin le Superbe commen^'a le Gapitole, qui ne fut terminé que trois ans après son expulsion *, l'an Si5, et dédié par le consul Horatîus Pulvillus^. Un incendie le détruisit l'an 670. Sylla le réédiSa, et Luiatius Catulus, consul en 685, le dédia '. Auguste restaura ce temple *. — Derrière élait une fontaine pour te service du culte. — L'emplacement du temple de Jupiter est occupé maintenant par l'église et le couvent de VAra-Coeli; des bulles du xiii' siècle désignent cet ensemble par le nom do ■ monastère de Sainte-Slarie-du-Capitole ">. >

' D. HjOic. IV, 81. — ' Vitroi. III, !. — ' Plia. XXXV. IB. — T.-LiT. I, M. — < Cic. d* Ditinjit. I, 10. — ' D. Hâte. Ib. — • Ib. Ill, 88. — Tm. Hijt. 1]I, 7». — Plut. Poblio. 14. = ' Tac. — Plul. Ib. — T.-Liv. 11. 8. — ' Tac. Ib. - - T.-Ut. Epito. 3CVII1. — • Lap. Ao-

S. Uu. in Ati-Cœli, p. 15 « iqq.

Diverses dispositions du Capitale. — 1. Ordre d'archileclure. L'ordre dorique nous scmblo indiqué sur le denier ^ —

ci-contre do Pctillius, relatif au Capitole et frappé du temps d'Auguste*.

11. Façade et colonnade da Temple. La seconde médaille ci-dessous, commémoratis e du Capitole 1 réédifîé par Vespasien, mais achevé par Domitien, qui substitua l'ordre corinthien au dorique *, no marque, comme la précédente, que six colonnes

rur la façade, et noire restauration en donne douze celte objection voici la réponse : Les graveurs de médailles usaient de très-grandes libertés dans leurs images de monuments et ne s'atlactiaient pas à la représentation exacte quand elle devait les ^èncr pour Bgurer les choses caracléristiqi e;. Ici 1 important était de faire voir les statues de Jupiter, de Juhon et de Minerve, rappelant en mémo temps les trois nefs du teinpio, et cela n'eût pas été possible avec douze colonnes, qui auraient masqué tout l'intérieur, ni même avec six, CD leur donnant un espacement régulier, aussi voil-on de quelle liberté usa le graveur, mimo sur ce dernier point. Cependant, dans la construction vraie, avec une largeur de «5 pieds i . S4'",760, six colonnes auraient donné des espacemenls de 3"',*i6 d axo en axe, ce qui n'est pas admissible. A douze colonnes, les ospacemenU sont encore do 4"',!)63, proportion trop forte pour des architi'aves monolitlios. Au l'anthéon d'Agrippa, les espacements, au nu des colonnes, sont de 3%0Î0,

38J BOME AD SIÈCLE D'ADGDSTE.

Anciens ne connaissant pas les architraves en p1ate34>andes avec annalaraa de fer, celles du Capilole étaient en charpente; nous en trouvons une preuve dans la phrase suivante de Tacite: t Bientôt K'S vieu:i aigles de bois supporlan le tionlon du Capilole attirèrent la Oammo et la nourrirent*. ■ Les aigles doivent s'entendre des poutres du plafond des colonnades, s'avançant comme des modillons sur la frise, et probablement sculptées en aigles; s'il n'y avait eu là que des aigles de bois seulement appliqués S'jr des architraves do marbre, ils n'auraient pu communiquer io feu a l'édifice. Les incendies qui r.iinèrent le Capitole li diverses cpoques ne peuvent s'explîqiior que par l'emploi du hois dans les architraves et les plafonds. Ce mode de construction n'est pas oublié en Italie ; on peut en voir un exemple aux loges de RaphaSI, où l'étage supérieur a des architraves en charpente pointe couleur de pierre. — Quant aux o colonnades autour du temple, >■ et aux * statues, ■ nous les justiGons par le passage suivant de Tite-Live : ■ H. I^ptdus, censeur,.... donna à l'entreprise le polissage At te neUovage du temple de Jupiter au Capilole, et des colonnes qui l'entourent; il lit enlever des entre-colonnementa diverses statues qui gênaient la circulation, et détacher des colonnes des boucliers et des enseignes mili- Uiires de tous genres, qui y étaient cloués'. »

III. Dfçrét extérieurs du Temjile. Les deux médailles ci-dessus font voir qu'il n'y avait que trois degrés pour entrer dans le Temple. Auiu- Gello a noté que le pavé du Tum,.le ne s'élevait que d'un très-petit nombre de degrés au-dessus de l'Area '.

IV. Nefs et Èdicales. La « nef centrale » était à ciel ouvert, disposition de précepte pour les temples de Jupiter *. On a encore sur ce point le témoignage des faits; ainsi, aux funérailles de César, une partie du peuple proposait d'aller brûler le corps dans le tempio de Jupiter Capitolin*. Sans aucun doute ils ne voulaient pas incendier te temple le plus v:énéré de Rome, et il fallait que la nef devant la cella de Jupiter n eAt ni voùle ni plalond. L'idée de cette crémation dans le tenrole ne dut pas parattie dangereuse au peuple, qui voyait tous les jours ;.llumer du [en au milleii des cabanes de roseaux des'bergers. dont le faite était ouvert, et sans qu'il en résultât d'incendie (Voy. Cabane rie Itvmiilus, n" 60). Deux niitrpt nntilii iaits s'accoi'dont avec cette conjecture : celui d'un milan volant au-dessus du Capitole. et y laissant tomber une belette au milieu ou i^énat qui s'v tr<<uvait assemblé^; et cet autre de la statue de Jupiter, fjappée de la foudre '. Les Nefs lalfrnleit étaient couvertes d'un plafond en poutres croisées formant des caissons*.

Les Édiiiules se trouvent clairement indiqués sur la deuxième médaille ci-dessus, et par la triple

consécration à Jupiter Tios-bun , Très-grand , à Ju-

non-Reiiie et i Minene*. La médaille ci-contre, revers d'un denier da la làm.tle Julia, ligure l'édicule de J pitei-Capitolin, mais avec toute la

liberté dont usaient les graveurs, car le dieu était de face dans sa cella, et non de prolil comme ici. Jupiter, assis, tient la foudre de la main droite^, il a le bras gauche appuyé sur son sceptre, à la hauteur de la tête^. Bien que l'on ne voie qu'une fleur au sommet du fronton, il y avait h cette place un quadrige doré®.

Fonlaine. Les aqueducs de la Tepula et de la Marcia alimentaient le Capitole ^^ et montaient jusqu'au temple de Jupiter ^^; voilà pourquoi nous avons placé derrière, une fontaine avec une vasque, indiquant que l'eau est abondante. — Pour la Description délaillée du Capitole, Vov. liv. I, Lett. XXV, p. 297 et suiv.

' Ov. Past. I, 202. >= • llorell. Numismat XII imp. rom., Cœs. VI, 4; Thesaur. Julia, VIII, 1 ; lacerta, I. 1. — Vaillmt. famil. rom. Incerta CL, 1. = ' Bo anno (360],... quadrigœ inauraue io Capitolio positœ, in cella Jovis supra fastigium œdiculœ. T.-Liy. XXXV, 41. =. 10 ProaU Aquœd. 7, 8. >» >* Appian. fi. civ. I, 82.

81 *. Laulumies on Latomies. Anciennes carrières ^ sous le mont Capitolin, vers l'E., le N.-O. et le S. On les a reconnues notamment dans plusieurs maisons de la via délia Consolazione , où il en existe une très-grande*. Tite-Live signale ces carrières en disant que la basilique Porcia fut bâtie « dans le quartier des Latomies'; » or elle s'élevait sur l'emplacement occupé depuis, au moins en partie, par la basilique .£milia (n° 96). Les Lautumies servaient de prison publique vers l'an 562^, et conservèrent longtemps cette destination*.

» Varr. L. L. V, 151. = ' Brocchi, Suolo di Roma, p, 151-155. « » T.-Lir. XXXIZ, 44. « * Id. XXXVII, 3. = » Sonec. Controv. IV, 27.

82. Prison publique et Degrés Gémonies. Située sur la pente inférieure du mont Capitolin, à Tangle du Clivtis de l'Asyle et de la voie du Forum de J/ars^ Elle avait une entrée sur la branche septentrionale du Clivus, à moitié de la montée, où il existait un petit vestibule', et une autre dans la voie du Forum de Mars, au piea d'( n escalier à deux rampes en regard, accolé au mur de la façade : c'étaient les Degrés Gémonies ^. La petite branch^ du Clivus débouchait sur la rampe de droite. — Ancus Marcius bâtit la Prison *. Servius Tullius l'augmenta d'un cachot souterrain*, immédiatement au-dessous, et qui fut appelé Tullianum*, dénomination abrégée de Rubur TuUianum. tn effet, dans toute prison publique, on appelait fiobar \m cachot souterrain où se faisaient les exécutions à mort"'. Tite-Live nomme Robur le TuUianum, sous l'an 567*; Lucrèce y fait allusion sous le nom de Robur^ ; Tacite le d S'gne aussi par ce môme nom *°, et Caipurnius Flaccus l'appelle Rohar fullianum ". La Prison tout entière est bâtie en pierre d'Albe (pé, érin), avec parois extérieures taillée^ en bossage. C. Vibius Kufus et M. Coccéius Nerva, consuls subrogés, le restaurèrent l'an 775 ". Sa façade mesure 15"*, 60, sur 5'", 15 de hauteur*^. Les archéologues l'appellent fréquemment Prison Mamerline ; mais ce nom ne se trouve aans aucun aute.jr de l'antiquité. Il aura été inventé au xvr siècle, où Ton dénommait les monuments avec assez de légèreté, par quelque savant qui, voyant qu'il

« Dion. LVni, 11. = » T.-TiT. VI, 16. er » Dion. Ib. 5. « < T.-Ut. I. 38. «= * Varr. L. L. V, 151. = « Ib. — T.-Liv. XXIX, 22. — Sali. Catil. 55. — Fest v. TuUianum. = ' Rublilitas digna Carcere et Hoboe. Apul. Apolog. 81, éd. Hildebrand. - Paul. Mp. Pest v. rubura. «• T-Liv. XXXVIII, 59. -= • Verbora, carnifices, robur. Lucret III, I02«J. «» '• Tac- Ann. IV, !29. = " Vide Carcerom publicum, sazis ingentibu.s struttiim. .. m hune conjecti robur TuUianum provpic'nnl. C. Pi.tcc. Declam. 4. e= '> Nibby, Porc romano, c. 1, p. 134.

— Inai-ript. du m<»num . L»»veil, Normand, à la note luiv. = '* Lévoil, Forum romain, 183Ô»'

— Normand, Rostaur. d'une part, du Purum rom., 1850» inédits, à la bibliothèque de l'Ùcolo dM beAux-aru, de Paris. .

V avail un TnUianum. aura conclu qne la prison de Marcius {contraction ae Mamorcu.o Jovail ôtre un yamertiHum, — Descnpiion de (a Prison, liv. 11. LoU. \U p. il 6,

supivitav.J un f:vr/.on ^urmo^:e oo s:a:u.^* .:o Nio.u.-.^'^, el rc?^® \® Fovam >;:r >.^r. iraiia axe. t> :e:;.;:o, ^.•-e ^ur Làn....o. i an 3^8 lui rtvd.ÙJ lau 704*, par l:b.'îv, qui Je rci: : u: en r^^îror»? b.anc . a\ec

c : ■ : T; -es o. r . r. ih e n nés canne- .,o>. La r:,.;re cl-^'ontre, mé-

•V --■^'^ " =^ ^> N ^'-•"- '? '^''' ^'^^'^-^ bronze de và'^- • ^ hv^' \ T : . :e V reir^.-i^n-.e le temple

v-1- J^^SSvL •• ■•■'■ - • ■• ■■- '''^-'-i"-- mo'.ns sans

— — ^^ ^ :. .:e la ..r.-rte de i4aîues

.:::: "o jrivour a chargé le 0 ■.:.:.■;. ê: :.i\ p!us \Taî5eiii- : ..:-::-:,' f.ri-Jeril. pour 1^ ;.-.^::. -i ^. .^v ôaas le ; . :{: ; ô ■. i i : - : i : . 2 . A u ouro ii. 1 - r\ > e il :? iu -.eniple : -r -: :^" s - . ? :r.ur> rî .iiver^s^s iVir:.:-* -- tô" v ie ziîrbre Or. \. :. c= ^'-TV. :.u r.v->:V C.-:::.' r, ï«:.:>c< :- >;< c... ir.es e: des r".î c .: : ■ ".i^ i : s." ~ =* :* . :^ - i v -'-*.- — 1 r *.i -" ;. ; .: = 1 .• ■' .:....::?. e ' :": u: sous

fs -::c«:>5 -- i .: 'w: -. :

rt' . -: -■• :* ^;-"c :• i > » T . IVs :->:::; . r s .: ; - > i > i . : - : .s r^ ..- : «"►s> à U Cv ■ ■ : . :*.: : * . ; : u ;>: : - .'^ i - .>?e i i ri ? . : : >: : >: : .: ^ - . >, . : r ~ j : t- r^ di?

fc ."!'i*^' ■' ■ ""'^'■j.

53* >iN».,

•- . s TO."^ I

îv ■'..-- ■ ■-. .1 .^ :■.'.- ». '. .1

oui, encore aujourd'hui, est appelé Senaculum^. » On pourrait conjecturer, a'après Tite-Livo^, que ce Senaculum fut tout près du temple de la Concorde, sur l'emplacement du temple de Jupiter-tonnant (n° 84), construit l'an 732, en plein Empire, et qu'une communication existait entre les deux édifices. — Au temple géminé de l'Honneur et de la Vertu (n° 2), le dernier se trouvant à la suite de Tautre, dut servir de Senaculum. — Enfin, au temple de Bellone [n** 448), dont il ne reste rien, le Senaculum put être agencé dans le plan, suivant l'indication du texte de Festus*^.

Festus ne parle que de trois Senacula, dans trois temples; mais il y en avait un quatrième, celui de la Curie Hostilia. Il pai'alt impossible, en eflFet, que cette Curie, lieu le plus habituel de la convocation du Sénat, n'eût pas son Senaculum. Varron l'indique ainsi : a Le Senaculum, audessus de la Grœcostase, vers le lieu où est le temple de la Concorde et la basilique Opimia ^. » Voilà bien le Senaculum indiqué derrière la Curie, position de la Graecostase, qui est sur la droite, au fond (n° 93), et proche du temple ou édiculo de la Concorde, sur le Vulcanal (n® 48), et oans le voisinage de la basiliauo Opimia (n° 49*). Quand la Curie Hostilia fut réédifiée sous le nom de Jnlia (n° 94), c'était en 742, la République existait encore, et le Senaculum dut faire partie du nouvel édifice. Ce qui a trompé beaucoup d'antiquaires pour cette dernière disposition topographique, c'est qu'ils ont cru que le temple de la Concorae ici mentionné par Varron, était le grand temple au bas du mont Capitolin.

* Antea Senatus assidaam stationem eo loci peragebat, qui hodieqae Senacolam appeU latar. V. Max. Ib. = * T.-LIt. XL, 27. = * Citra œdem Bellonœ. Fest. t. Senacula. == < Senaculum supra Oraecostasim, ubi œdis Concordias et basilica Opimia. Yarr. L. L. V, 156.

84. Temple de Jupiter-tonnant. En parallèle du temple de la Concorde, dont le sépare un étroit sentier sans issue. Ses degrés s'avancent iusqu'au bord du Clivus Capitolin. L'édifice, d'ordre corinthien, avec colonnes cannelées, était de marbre blanc massif*, et fut élevé par Auguste, j an 732*. Sous son portique on voyait les statues de Castor et Pollux', et dans le temple celle de Jupiter, debout*, en airain de Délos*. Pline et Suétone indiquent ce temple « sur le Capîtole*; » Auguste en ayant choisi remplacement pour que ce nouveau Jupiter a fût le portier ae Jupiter- Capitolin', » divers antiquaires ont pris ces mots trop à la lettre, et mis le temple de Jupiter-tonnant sur le plateau de Tlntermont, au bas de Jupiter-Capitolin. Ils ont oublié que le Clivus Capitolinus est déjà la montagne, et que le ré^ionnaire P. Victor dit positivement que ce temple était a dans le Clivus Capitolinus*. » Dion confirme cette indication, en rapportant que le fondateur choisit l'emplacement a de manière que ceux qui montaient au Capitolin rencontrassent d'abord ce temple'.'» Il était donc dans le Clivus, et non plus haut, où d'ailleurs il n'y avait aucune place libre. La médaille ci-contre, revers d'un denier d'Auguste *°, rappelle le temple de Jupiter-tonnant, et montre que sa façade avait six colonnes. Le graveur les a groupées par trois, à chaque extrémité, pour découvrir la statue du dieu. Il reste de ce temple trois colonnes du plus beau style, et un fragment d'entablement. Palladio**, Desgo'dets**, Baibault*', et de ncs jours les ar-

« Soljdis glebis. Plin. XXXVI, 6. -= * Suet. Aug. 91. — Dion. LIV, 4. -= » Plin. XXXIV, 8. B * V. la médaille ci-dessous. «« * Plin. Ib. <» * In Capitolio. Plin. Ib. ; XXXVI, 6. — Suet. Aug. 29, 9i. =» ^ Pro janitore appositum. Suet. Aug. 91. b» • In Clivo Capitolino. P. Vict R«5(f. urb. R. VIII. = • 'Oti h^^tw ol àviévTtç l« t4 K««tt6\iev ivit^yX^^ov- Dion. LIV, 4. «= I* MorcU. Numismat. XII imp. rom. I, num. Aug. XVII, 39; aur. XI, 40. = >* Architett. IV, 10. «B '3 édlQces de Rome, c. 11, p. 132. » >' Monuments de Rome anc. pi. 10.

tisles déjà cités à larlicle du Tahularium, n« 75, notes 4 et suivantes, ont donné des vues et des restaurations de cette mine.

85. Lk FoRtiï rc^main: sa Direction, son area. Nous reconnaissons deux époques bien distinctes pour la forme, la direction, et l'étendue du Forum romain : d'abord il se composa de deux branches, à peu près en retour d equ-^rre. Tune diritrêe de l'E. à l'O. se trouvait entre le Palatin et le Oiiiriral: l'autre, allant clu N. au S., occu[wil la vallée entre le Palatin et le Capitolin. IVnys d llalicarnasse indique clairement cette |)05itîon. qui date de Tontine de' la place*. l>t ensemble peut s'e\aîuer à 30,000 mèties carrés, au nioins, ou 3 hectares, assez bel espiîce pour les assemblées du peuple. C'est un jh?u moins que la fjlace de In Concorde , à Paris, qui mesure, d'une seule tenue, enti-e ses balusîraiies. en\iron 3 hectares et demi. — Le Forum resta ainsi jusi]u à i'ep.^que de la dictature de César et de rediiîc;it:i«n de la basilique Juîia n** 10 • , que ce grand homme comnieni,*a l'an 70 S. 11 la planta entre le Pa.atin et le Capltolin, sur la ligne de jonctivin dî^s deux branches du Forum, en tête de la branche N. à S., dont e!ie ikvujm une îirande p»irt:e de la iar;:eur. moins une cinquantaine de n.éîrcs \eis le Paulin et le cvVe d:o!l du C ixi-iu-n. Alors le Forum so c:»Mr^HS.i e?so" tioilement de !a brar.che de i*K. à 10.. el se trouva réduit à I h.vtan^ et demi, erîviron. Cette s ^pn: aï ion s<* trouva eicore plus mavqihv apiès la mort de Ces^ir. lo:s.îu\n eu: e*.e\e au divin Jules le srrand e: beau :e:np"e n 101 qui es* à*Ki suitr- de la b.ïs:!ique Julia. So'^s les E:r.}H^re;i:^. ce fat là le vrai Forun. u:: j: j-.à rra^it'ze re .ru lier long de ÎO'^ :î.ê*'cs. sur 70 de Ijrire. en mo\ern.'."Ne.inT: irs. rous avons con- Si*r\o à la brar^che meridio:^a!e. de:r:e;e ia b.;s 1 que Ju.ia. le nom de Forum, jvjr^v q:ie ro.is cro\ors quei.e n*s*j. i- ■.:; urs à 1 e:al de place. aucui m.ïnjTîîonî n y eîanl indique p.ir !os ec:i.a:r.>. aucune mine d editice, au::e qu.* ja b.<si';iqje Jul-a. n'j\arî k'x- .'icvu r::e s r cet eaiplaceme r. t . Le Fc ru :ii e\i i : lî ai ".e e n p '. e : :"e : . L : ^ ■ : r e : ■ \ ^ ^ : . • : o n a rt» I rouvé des iM ti.s ci»* ce pvi^o au K^> de la Ci t.:.o •>> I*:..-^as. en ISIS*, et de art :a tu>.i:»;:ie Ju'ia. en l>v«0.

.4'- ''*•?'< :i\ /'•■•-'. »»i. Neuf vo es y vîcioucV.i'er.: : r !j ^oie Sacréo, ver? !"Arc iic Fabius v." vO ; î" la voie -Ncu'.e " >».' : .^ ur.e ^o.e entre la Regia *-^ Nu7.:.t et e te— pie i:u d.\ n J^i'.'s •. * l'I. I"î : *■ i*^ vious Tuscûs. en; • -o :-.^ :.•' e ?.:s.:-t rî i.i "^.-s ^.le J.:i a ~" »• • ; ô- :e vicjs Ja,;rarius. rvv. -^ c^ve b.s i rue et le te y.;^:e oie S.-v: r.-.* •■ \*\* : ri^ A-i: e e. entre le ^^. . .^.. -.;^. ^. •;, j,^.^^^ ^'^^ -y ~ : - » îî ; : io ji.-.us ..::■ As.ie (n= 56 : >• i.i \ c c.u r.' \i\\ cie M.i s .•■' ^7 : ^ u- * \..^ i-- -^ :>? cauche de Il tjL>.: ^:^:e E;:.. .a ".■ 9:'' . |vuw':.-^ v,io ,:- J.-?.-,:?-:..:: rs?

86. V lE >^-i\E. E i.* t*:.: i i" o.iir: et 3.: r>i du rr.-^n: Palstio. en \er.\"* .ii Vo /:-^*'. :v.?s.»it e-'.-x' '. X- u * tt ie B- s lie Vesia*. long\?a : i.» Rej a iu IV.t f • r.:ax::v.:» ou ie Nu-.», c-. >v: j \oie Sact«« audos>;u< .io . Ar-." cie F.i::us, e: se f :ci;-^eô.: \;rs i Fsr::.i;r..

Vi-r. L 1. V. -t:. V:. Si. = : r -1 V. V. J,; « : .-;. i* - -i^. ; ;^

87. Y.M^ rv FoRCM pe Mus. E "e e\ >*e e-.v-e 3i p-e^i N.-E. du r.:-: Covi:' ~, s.-is ie rc" a/.i -v de n s di V*'-* -i ; -.. u-* Vr^tis ^o'ro^: ce lier- e: ".-j: iu \e::j-5 de ce ou e e p.-*^î : su* o cj e .riU'ch-? du Fonia à Au^.sce. nKtfersun: un su|.^rts» lezuiie ce Mars-^ezcear q» 113 .

Ti«» JcSAUCS. Tûie ci <iu::ier : a r,^:e rora.- ie li P.^rte Car-

mentale^ (n<» 431], à l'extrémité S. du mont Capitolin, et remontait vers le Forum romain, sur lequel elle débouchait, en passant entre le temple de Saturne (n° 99], et la basilique Julia (n" 400).

• T.-LiT. XXIV, 47. — p. Vict. Reg. urb. R. VIU.

B9. Yicus Tuscus ou Thurarius. Encoro voie et quartier, entre le Palatin et le Capitolin^. La voie venait de la Région du Cirque maxime, du Forum boanum, du Yélabre^, et débouchait sur le Forum romain ^ entre le temple du divin Jules et la Basilique Julia {n°* 400 et 404].

» D. Halic. V, 86. « ^ T.-Liv. XXVU, 87. — D. Halic. Ib. — Porphyr. in Hor. II, S. B, 2an, = » T.-Liv. XXIII, 26; XXVII, 87.

Maintenant nous allons faire le tour du Forum en commençant par le côté oriental.

Forum romain. — Est.

90. Arc de Fabius. En tète du Forum et à cheval sur la voie Sacrée*, à peu près devant et proche de l'église actuelle de S. Lorenzo in Miranda, ancien temple d'Antonin et Faustine'. Ce temple n'étant pcs de notre époque, nous avons laissé son emplacement vide sur une place entourée de quatre voies, en parallèle du Vulcanal, n* 48. L'Arc fut érigé en l'honneur de Fabius, vainqueur des Allobroges, Tan 634 ', et restauré par son petit-fils, édile curule, l'an 698*. Il n'avait qu'une seule porte flanquée de deux colonnes et surmontée d'un fronton triangulaire; un bas-relief antique le montre ainsi''. Il n'existe plus rien de l'Arc de Fabius, mais au XVI* siècle on l'a vu encore debout, et sa masse subsistait presque entière, devant l'église de S. Lorenzo, ci-dessus nommée. Il était en pierre tiburtine (travertin)^.

» Cic. de Orat. II, 66; pro Plane. 7. — Ps. Ascod. in Venr. I, p. 133. — P. Vict Reg. urb. R. VIII. = * Trebel. Pollio. Salon. Gallien. 1. — Annali archeolog. 1851, p. 309. = * V. Max. VI, 9, 4. — Patercul. II, 39. = < Annali archeolog., 1858, p. 173. = » Ib., 1849, p. 870; Monomenti dell'Inst. archeolog.- t. 5, tav. 7. => * Annali archeolog., 1851, p. 309.

91. Temple de Castor. — Tavernes au bas. Le temple est un peu en deçà de l'Arc de Fabius, à l'E., le côté droit devant la porte Romana du Palatin (n° 203), et la façade regardant le Forum dans toute sa longueur. A. Postumius, dictateur, l'an 255, le voua dans une guerre contre les Latins*, son fils le dédia l'an 270', L. Métellus le restaura, au VI »• siècle ^, et plus tard, Tibère en fit une nouvelle restauration *. Il n'en reste rien; cependant il était assez grand', et l'on peut conjecturer qu'il avait 20 à 25 mètres de long, sur 40 ou 42 de large, parce que, du temps de ( icéron, le Sénat, alors composé de 400 membres, s'y réunissait quelquefois ^, et qu'on y faisait de fréquentes assemblées pour les intrigues politiques du Forum'. Un portique de quatre colonnes de stuc blanc ^ régnait sur sa façade, assise sur un haut soubassement^. Bien que le temple fut consacré à Pollux comme à Castor, nous ne l'appelons que de ce dernier nom, le seul que les fipmains lui donnassent habituellement *°.

Sur la position du Temple de Castor. Personne n'a encore indiqué ce temple où je le place, et depuis assez longtemps, on admettait géné-

» Cic. Nat. deor. III, 5. — T.-Liv. II, 30. = ^ T.-Lif. II, 42. = * Cic. fragm. pro Scaur. in fin. — Ascoo. iu Ib. p. 29; P. Ascon. in Verr. II, I. p. 199.= * Suet. Tib. 20. = * Cic. Verr. II, 1, 50. «= • Ib. 49. = ' Ib. ; Arusp. resp. 13. — Dion. XXXVIII, 6. «= • Cic. Verr. II, 55, 56. s= • Id. pro domo. 21. — Dion. Ib. — Plut. Cato. min. 27, 28. — Appian. B. civ. I, 85, 64. ■* •• Cic. —T.-Liv. Ib Suet. Ces. 10. — Mart. I, 70, etc.

templo do la Félicilé; son but elait de construire une Curie qui poitltll nom de César *. La Curie Julia fut commeDCôo parles Triumvirs, rao711', et dédiée par Auguste l'an lia '". — Lo perron était orné de deuK bMoik i droite celle de Ponsena, en airain et d'un travail ancien "; k pocfat. celle de l'auK'ir Attus Navius". — La façade et la porte de la Cmit étaient imineiJialompnt au bord du Forum, comme lo prouve le fût nvant : Aprùs lo dejiart des Gaulois, la ville étant ruinée, le Sénat ddifainit sur une prupnsition do tr3nsféri>r la capitale à VcTes, plutôt que de » bâtir Home. Pendant la délibération, une troupe de légionnaires revenri (le garde, passe sur lo Forum ot arrive au Comitium. Un i enturiou s'écria: • Signifère, iilunte l'enseigne; nous serons bien ici. a Le Si'nat TeiiUid et sort aussitôt de la Curie en disant i qu'il accepte l'augure. ■ Leptopli applaudit, ot la reconstruction do Rome est décidée". — Si l'on olqecuH que celle Curie fut reconsiruitc deux fois, et qu'elle é^ait plus beDB H plus grande que l'ancienne, je répondrais que I usage était de rebltir Itt temples elles édifices sacres sur les mêmes fondations; que la CuriftJulîi put et dut 6lre plus longue, mais que l'alignement primitif sur le Fom n'a pas dû 6tro changé.

99. Tavernbs neuves ou argentières. Sur lo cdté N. du Pona'. Elles étaient fort anciennes, et furent appelées d'abord les cinq lavena,

Siuis les aepl laternes, onGn les lacemes neiivei, sans doute d une léiAi(!ation, ou larenui argenliires ' parce que des banquiers v siëgeaienl*- Un grand bâtiment situé derrière servait comme de basilique ou à!89reum aux banquiers [Voy. sur VHorreum, n° 8). il naralt avoir êl^ Uli sur l'cmplacomont de la Baiilique Porcia, brûlée lan 701, aux toérailles de Clodius, en môme temps que la Curie llostilia, dont elle M mitoyenne'. Cette basilique avait éto dédiée par Calon l'Ancien penÂil 'sa ce'nsuro '.

' Cic, Ac»d. H. St.™' Nofm. Varr. L. L. VI, 50. — Cic. Acad. ir, SS; Nnl. d«or. H.» - SeplBm TuhamB. T.-Lit. XXVI, S7; XSVII, II; Arpontuiœ nov». XL, SI. - «• MHColi. V. tubernit. = ■ Wursioti, 11, 010. = ' Plui. LVno. maj. I9. Quio erat ei jiMi»

06. Basilique yEuilia ou de Pallus. Le dernier co cétiî du Forum, au-dessous de;! Tavernes neuves', BÎlique Julia* (n' <00). L'église San-Adriano (Noili non. 1,73) est construite sur son omplacement'ottr sur ses fondations. jEmilius 1 menca cette basilique l'an I>y9 * cienne dilo^'«/i'MiouJr«e«/nr^ \ viua Nubilor, ceoseuj l'an 57.

\\sur les mémos fondations', n i t rt dédia l'an 7îO*. Du tenij» de .

///double d'^Emilia et Fulvia'. La l // vers d'un denier, donne une idé que grossièrement indiquée """ (lortique en colonnade

grand monument de

-' on face de la ta-

i. — Leiarouillr,

~~ /raisemblableraeDi

'aulus Lcpidus com-

, h la placu d'une ait-

1, construite par Fui-

l>. Il In m presque

is plus bdief, et II

t:i>sar, elle portait l«

figure ci-fontre. re-

e do sa fa^rade, biea

devine qu'elle avait

rappelaet

9, = » Nibby, in Nu-

rétage d'une basilique, et qu'elle était couverte en airain *°. Le marbre :; de Phrvgie brillait dans ses colonnes, et il y avait sur le mur un cadran ; solaire ^S preuve nouvelle de l'exposition méridionale de cette basilique.

>• Thesaur. Morell. ^milia, 1, 7. — Cohen, médailles consul, ^milia, I, S.a " Yarr. Ib.

07. Temple de Jands Bifrons. Auprès de la basilique iEmilia^, entre le Forum romain et le Forum d'Auguste* (n° 435). Les fondations en ont été retrouvées en 4834, non loin de l'Arc de Septime Sévère', qui ne figure pas sur notre Plan, mais s'élève près du Mille dot (n° 444), devant le tempje de la Concorde (n° 83). C'était un édicule en airain*, si petit que la statue de Janus le remplissait presque en entier, et que l'autel se trouvait devant le temple'.

» p. Vict — Sext Ruf. Reg. urb. R. Vin. = » Ot. Past. I. 257. — Mart. X, 28. — Procop. B. Gott. I, 25. =2 3 Melchiorri, Oaida metodica di Roma, p. 746. «= < Procop. Ib. =« » Ov. Ib. 2-5.

Forum romain. — Ouest.

98. Rostres on Tribune^. Dès les premiers temps de la République elle s'élevait au milieu du Forum, devant le Comitium', près du Canal, et en vue de la curie Hostilia'. L'an 710, César la transféra à l'extrémité occidentale de la place*, à peu près devant les temples de la Concorde et de Saturne (n»» 83, 99). La Tribune suggeslus était -une sorte de grand piédestal uni, en pierre. Vers l'an 416, on décora sa base de six rostres de navires pris aux Antiates, et le nom de Roslres lui fut toujours donné désormais*. Le revers d'un denier, sur la figure ci-contre, offre une image libre des Rostres. Il y a dessus une espèce de hisellium^ , Une grande maçonnerie un peu circulaire 'sortante, découverte en 4803, au pied du mont Capitolin, dans le grand axe du Forum et joignant l'Arc de Septime Sé\'ère, est généralement regardée comme la Tribune de César. Tout près de là, on avait déjà retrouvé, pendant le xvi« siècle, Quelques débris de rostres d'airain''. Le petit encaarement en avant, donné aussi par les ruines, était le Parquet^.

« Rostra populi romani. P. Vict. — Sext. Ruf. Reg. nrb. R. VIII. ■= ' Ascon. in Milo. p. 195. = * Varr. L. L. V, 155. — Cic. pro Place. 24. — V. Max. IX, 5, 2. — Diod. Sicul. XII, 26. = * Ascon. ib. — Dion. XLIII, 49. = » T.-Liv. VIII, 14. — Flor. I, 11. — Win. XXXIV, 5. = « Thesaur. Morell. Lollia, 1. — Vaillant. famiL rom. Lollia, 4. — Cohen, Médail. consul. Lollia, 2. = ' Demontios. Oall. Romœ hosp. part. 5, p. 3. «s • ForensM canceUœ. Cic. de Orat. I, 12.

Forum romain. — Sud.

99. Temple de Saturne. Au bas du mont Capitolin ^ à gauche et un peu en arrière des Rostres, devant et au-dessous du Clivus Capitolin', et ayant son côté oriental sur le vicus Jugarius*. Au fragment da Plan de marbre, figuré à l'article suivant, un bout de légende tronquée rappelle le temple de Saturne, près de la basique Julia, dont il n'était séparé que par le Vicus Jugarius. Tullus Hostilius ou Tarquin l'Ancien bâtit ce temple, le dictateur Titus Lartius le dédia* l'an 257, et dix ans auparavant, Tan 247, le consul Publicola l'avait déjà consacré au Trésor public*,

• T.-Liv. XLI, 21. — Macrob. Saturn. T, 8. — Lacan. III, 154. = * Ante clivum Capitolinum. Serv. in JEx\. II, 115; »ub Clivo Capitolino. VIII, 819. — A. Vict Orig. gentrom. 8. — D. Halic. VI, 1. = » P. Vict. Reg. urb. R. VUI. « < T.-Liv. U, 21. — Macrob. Ib. -a * Plat. Poblic. 8.

destination qu'il consen^a toujours^. Munatius Plancus le restaura du temps d'Auguste, l'an 711''. — 11 reste du temple de Saturne presque tout le soubassement, haut de 8 à 12 mètres, suivant la pente du terrain, et huit colonnes ioniques, en çranit gris, avec leurs architraves, et une partie de fronton. On en trouve des vues perspectives ou géoraétrales dans beaucoup d'ouvrages; nous citerons seulement Palladio', Piranesi®, et Barbault*^ qui l'appellent « temple de la Concorde; » et de nos jours, MM. Léveil, Lefuel, Normand, et Moyaux, déjà cités au n« 75, notes 5-8. Voy. aussi au n'' 24.

• Plut. T. Grâce. 10; QuaBst. rom. p. 112. - Lucan. III, 153. — Macrob. Ib., etc. = ' Saet. Aug. 29. — Grater. 86, 1. = • Architett. IV, 30, tav. 95-97. = • Antich. rom. t. I, tar. 32. B= >o Monum. de Rome, pi. 8, 9.

100. Basilique Jilia. Sur le Forum, vis-à-vis de la basilique ^milia*, et près du temple de Saturne. Le fragment ci-contre du Plan de

marbre* dont la légende à gauche, vrni, ^^-^-^ >v. xC^f^^ indique le temple de Saturne, confirme

^'^j cette position. Le B qui commençait le ;" "^ mot basiiica, est très-sensiblement plus r^§^ petit que la fin do mot vlia; Bellon l'a IL# lait égal : c'est une inexactitude. Le 7 temple à droite est celui du divin Jules, comme nous le démontrerons à Tarticle suivant. — César commença cette Basilique, Auguste la termina*. Détruite par un incendie, ce prince en entreprit la rcédification vers l'an 737, sous les noms de Lucius et Caïus, enfants d'Agrippa, ou'il venait d'adopter cette année. Il la fit plus*grande, et les travaux marcnèrent fort lentement, comme toujours, de sorte qu'ils n'étaient pas terminés après 30 ans, l'an 767 *. Au^ste, qui écrivait alors son Testament politique, y nota qu'il avait imposé à ses héritiers le soin de finir cet édifice*. Comme il mourut cette année même, le 19 août ou auguste, on peut penser qu'il fallut encore plusieurs années po ir l'achèvement de notre Basilique. Le nom de Basilique de Luciiis et Caïus, que lui destinait Auguste, ne put prévaloir, et le peuple l'appela toujours Basilique Julia.

' sut. SylT. I, 1, 29. = * Bellori» Iconog. ret Roms, tav. 16, 17. «= * Lap. Ancjr. col. 4. c= * Ib. col. 6 in fin. s» ^ Ib. col. 4.

101. Temple du ditin Jules, ou de Jules César. Sur le Forum ^, à la suite de la Basilique Julia (Voy. n^ 400, la figure), dans le voisinage de la Regia de Numa* (n* 103), et non loin du temple de Castor'. Appien, qui fournit le renseignement sur la Regia ^ dit : a Au lieu ou fut jadis le Palais des rois romains, » ce qui est une traduction paraphrasée du latin, mais inexacte en ce que Numa seul demeura là, et que chacun de ses successeurs eut une maison dans un quartier diiïércnt^. La Basilique Julia, en laissant une rue à chacune de ses extrémités, ainsi que l'indique le fragment du Plan de marbre, remplit tout l'espace entre le temple de Saturne et le temple des trois grandes colonnes du Campa Vacchino, ruine aujourd'hui généralement dite « Temple de Castor. » Nous croyons avoir démontré (n® 91) que ni la position do cotte belle ruine, ni ses proportions ne peuvent rappeler le temple de Castor; tandis que la magnificence et la candeur qu'elle annonce conviennent très-bien au temple de César, ainsi que les 27 degrés de son soubassement de 6%790 d'élévation, et son emplacement, Ovide nous apprenant que ce

I Ov. If otam. XV, 841 ; Patt III, 704. — Dion. XLVII, 18. — P. Vict. Reg. arb. R. vni. Bs * Appi&D* B. civ. II, 148. «» * Pratribas adsimilis quos prozima templa tanentes. Ot. Pontl 21^ ^ 85. — ^ 1*«« t4 «*Ui' PuffmUÊ* Uil ^riX»«v. Appian. Ib.— Voj. la Table des matières-

RÉGION rill. - FORUM ROMAIN.

temple < dominait le Forum do haut*. » Le Tragment cité du Plan de marbre n'a pas sa légende, qui sans doute était sur le côté gauche du t«mple, dans la partie mutilée. Néanmoins l'iconographie rappelle bien cri le de la ruine des trois colonnes et le voisinage de la Basilique Julia. Noua ajou- ^terons que les trois colonnes sont d'un édiDce pycnostyle, c'est-k-dire ï (•nlre-co'onneraenls d'un diamètre et demi, et que Vitruve attribue celte disposition an temple de César*. Enfin, au milieu de l'emmBrchement, à sa najs:iancf, sont indiqués les Nouveaux Rostres, dont nous parlerons au numéro suivant.

Les considérations ci-dessus m'ont déterminé à voir ici le temple de J. César plutôt que celui de Castor; mais pour no rien dissimuler de ce qui a trait à cette queslion. jo donne ici-contre le revers d'un aureus de César-Octave, et d'un denier du mûme, sur lesquels le temple du divin Jules est, je ne dirai pas tiguré, mais rappelé'' suivant ' la cflutume des graveurs de ne pas chei'Cher k rendre exactement les édifices. En effet, on voit sur ces deux monnaies une façade à quatre colonnes, tandis que, suivant les mines et le Plan de marbre, il en faudrait huit. Lo haut soubassement, et le suggeslam composant les nouveaux Rostres, n'y sont pas non plusmdiqués. L'opinion que j'émets sc'mblerait, à prt'mièi'c vue, être contrariée par celte phrase ilu Testament d'Auguste : i J'ai terminé le Forum Julien et la Basilique qui fut entre le temple de / Castor et te temple de Saturne, ouvrages entrepris et presque achevés par mon père'.» Mais notons \

au'Augitste. parlant de l'achèvement par lui-même 0 la basilique presque terminée par César, doit indiquer la topographie qui existait alors : avant l'édification du temple du divin Jules, les deux temples extrêmes de ce côté du Forum étaient bien les temple» de Castor et de Saturne. 11 restait, è l'extrémité orientale de la basilique Julia, un terrain non bâti; le peuple y brûla le corps de César, puis, sur son emplacement, éleva au nouveau dieu un Aulel, que la deuxième médaille ci-dess s nous montre dans son champ, à gauche. A l'Autel, les Triumvirs subsliluèrent le temple de Cpsar'. C'était prendre une partie latérale du Forum; mais César avait donné l'exemple en y plantant sa Basilique. (Vov. plus haut n" 85.)

Àu;;uste ajoute, dans le passage cité : i Et la même basilique ayant été détruitt! par un incendie, je l'ai recommencée, plus grande, sous le nom de mes fils [Lucius et Cu'ius], et ordonné, si je ne pouvais la finir de mon vivant, qu elle le fût par mes héritiers'". » Il ne rappelle plus ici la position lopographiquc du monument, parce que c'était inutile; s'il eût cru devoir le faire à celte époque, il l'aurait énoncée a entre le temple du divin Jules et le temple do Saturne. « — Palladio'», Caristie", Lévcil'*, ont donné des restaurations de ce temple; Piranesi'* et Barbaull",

m, s. — ' rho.aut Mordl. Juli». VII, 1; XX, 19; Numiimat. Xll iœp. rom. AnJ. IX. 8. — Vaillsnt, Famil, rom. Juli>. 60. — Cohen. MéilJil. contul. Juli» ai. = • Ponim Juliom <l liaiilkam, quv fuil inler eilem Cailoni at sdem Saturoi. cœpta prufligataque opCM a pair»

entre autres, en ont représenté la ruine. Tous l'appellent « temple de lupiter Stator, » dénomination alors reçue.

102. Nouveaux Rostres. Après la victoire d'Actium, l'an 724, le Sénat décréta que des rostres de vaisseaux Dris dans cette bataille seraient fixés à la base du temple du divin Jules ^. On en décora l'autel placé dans le bas du perron, et qui devint ainsi une seconde Tribune* sous le nom de a Nouveaux Rostres*, ou Rostres du divin Jules ^, ou Rostres Juliens^. »

* Dion. LI, 19. « > Suet Aug. 100. — Front. Aqaœd. 129. — Dion. LVI, 34. =^ s Saet Ib. « « Front. Ib. « * Dion. Ib.

103. Regia^, ou Regia de Numa*, ou Atrium REGiUM'. = SACRAitiuM d'Ops-Consiva. Regia, ancienne maison de Numa, vers Tangle N.-O. et au pied du mont Palatin, sur la lisière du Forum*, devant la voie Sacrée, près du temple de Vesta*, sur la ligne de l'Arc de Fabius, à gauche*. Elle devint, après l'expulsion des rois, et resta la demeure du Pontife Maxime'. C'est une maison d'habitation avec vestibule, atrium, péristyle, etc. Elle était petite, puisqu'un débordement du Tibre, l'an 744, la ruina, ainsi que le temple de Vesta*. On la reconstruisit, sans doute sur les mêmes fondations, selon la coutume des Romains, mais avec plus d'élégance. — Devant étaient deux belles Statues grecques qui avaient servi de support à la tente d'Alexandre le Grand*.

Sacrarium d'Ops-Consiva. Petit temple faisant partie de la Regia, les faits suivants le prouvent : \° les Vestales et le Pontife Maxime sacrifiaient à Ops dans la Regia de Numa, et personne autre n*y était admis *•; 2" César, Dictateur et Pontife maxime, habitant la Regia, déposa dans le Sacrarium d'Ops sept cents millions de sesterces** (environ HO millions de francs) destinés a la guerre des Piirthes qu'il méditait, dépôt mis ainsi doublement en sûreté, puisqu'il était à la fois et dans sa maison, et dans un sanctuaire fermé au public; 3<* après l'assassinat de César, Antoine s'étant emparé violemment de ce trésor, qu'il employa au payement de ses dettes, Cicéron reproche ce vol à Antome, en lui disant : a Tu t'es libéré au temple d'Ops; par les mêmes comptes tu as dissipé un argent incalculable; pour tout cela, tu as enlevé de la maison de César des sommes énormes*'. » Nous avons placé ce Sacrarium au fond du péristyle.

Dans le passage de Dion Cassius rappelé à la note 7, je me sers de la leçon primitive BaatXsM; twv Upe'wv, a Roi des prêtres, » traduction du Pontifex Maximus des Latins. Leunclavius, frappé du mot de 3«atXjck)(, et croyant que Dion voulait parler du « Roi des sacrifices, » vit une faute de copiste dans Upeuvet le changea en icpûv, substituant ainsi les a sacrifices » aux « prêtres. » Or, dans la phrase de Dion, il s'agit de ce fait . Auguste, élu Pontife Maxime après la mort de Lépide, qui occupait ce pontificat, no voulut pas quitter le mont Palatin, où il habitait, pour venir, suivant Tusage, occuper la Regia de Numa; il rendit publique une partie

» Cic. ftd Atlic. X. 3. — Senr. in Mn. VIII, 363. —Plat Numa, 14. — Solin. 1. = » Or. Triât. III, 1, 30. — Tac. Ann. XV, 41. — P. Vict Reg. urb. R VIII. = » T.-Liv. XXVI, 17; XXVII, 11. t=s « Solin. 2. — In ndicibus Palatii, fiaibusque romani Fori. Senr in Mn. VIII. 863. -= » Suet, CaB». 46. — Solin. 2. — Plut Numa, 14. — Dion, fragm XXII. l. == • Pornix Fabianus arcu» est juxta Regiam in Sacra via. P«. Ascon. in Verr. I, p. 133i Aacon. in Milo. p. 48. — ' Suet Caes. 46. - Plin. IV, Bp. 11. — Fesl. t. Regia. — Dion. LIV. «7. «- » Hor. I, Od. 2, 10. = » Plin. XXXIV. 8. =. «• Varr. L. L. V, 21. — Fest v. opima. e« «« Cic. Philipp. I, 7; II, 87. — Pat<M-ral. H, 60. « '> Te «re alieno ad sdem Opis libelatti; per easdem UboUs innumerabUem pvcttoiam dinipasti ; ad quem e domo Caesaris Um malta deUta taDt. Cic Philipp. II, 14.

de sa maison Palatine, pour obéii; à la loi qui voulait aue le Pontife Maxime habitât une maison publique, et donna aux Yestsues la Regia, parce qu'elle touchait à leur Atrium (n° 146). La leçon que je rétablis est celle de l'édition d'Henri Estienne, 1591, in-folio, p. 617. — Quant à l'opinion que cette Regia de Numa était commune au Pontife Maxime et au Roi des sacrifices, Tanecdote de Dion en prouve tojte l'invraisemblance : alors Auguste ne l'aurait pas donnée aux Vestales, qui non-seulement ne devaient habiter avec aucun homme, mais dont les rapports môme relatifs au culte n'avaient lieu avec aucun autre prêtre que le Pontife Maxime.

Voilà le tour du Forum fini ; nous allons maintenant en parcourir Varea, dire sa division, et quels petits monuments on y trouvait.

Diyision et petits monuments de la branche orientale du

Forum.

L'area orientale se partageait en deux parties à peu près égales, le Forum proprement dit a TO., et le Comilium à TE.

104. Le FoRuy. On pourrait presque dire le Forum civil, car on y traitait les affaires privées, commençait un peu au-dessous de la Curie Julia (n° 94); là un chemin transversal dit le Canal, dont nous parlerons tout à l'heure, le séparait du Comilium.

105. Le Comitium se trouvait devant la Curie Julia* (n« 94 j. De nos jours, des antiquaires l'ont placé dans la partie opposée de la place, vers le mont Capitolin, en bouleversant la position, bien établie, de certains édifices du Forum; ainsi, pour eux, la basilique iEmilia (n° 96) devient la Curie Julia, et le Vulcanal (n° ^8) saute à 1 autre extrémité, à la place du grand temple de la Concorde (n° 83). Mais si le Forum proprement dit n'était pas vers le mont ('apitolin, Tite-Live aurait-il écrit que la Prison (n° 82) « menaçait le Forum'? » Lorsque dans les assemblées populaires, le fameux tribun C. Gracchus commença, le premier, en parlant sur les Rostres, alors près du Canal (n<» ^06), de se tourner vers le Forum, et non plus vers le Comilium, selon Tusage suivi jusqu'alors', sa conversion le mit vis-à-vis de la partie la plus spacieuse de la Place, le côté où il y avait le plus de peuple. Suivez l'autre topographie, et Gracchus se sera tourné vers le côté oii il aurait eu devant lui le moins d'auditeurs et do spectateurs, ce qui était presque la même chose pour les Romains. (Voy. liv. II, Lett. XLI, p. 240; et aux Épilogues, p. 478, n* 241.)

» T.-Liv. V, 7, 55. — Cic. Repub. II, 17. — D. Halic. IV, 38. — Ps. Ascon. in Verr. acL II, lib. I, p. 174. = ' Carcer imminens Foro. T.-Liv. I, 33. = * Plut C. Grâce. 5.

106. Le Canal. Plante l'indique au milieu*, c'est-à-dire par le milieu du Forum. Ce devait être un chemin pavé passant en travers de la place. Les Romains appelaient canalis tout chemin, plus ou moins étroit, formant une séparation; ainsi, Tite-Live dit que les temples de Mens et de Vénus-Erycine, sur le mont Capitolin (n° 77), a sont s parés par un canal^, » mot qui, dans ce cas, signifie certainement un étroit passage ou un sentier.

* la medio Poro propter Canalem. Plaut CurcoL lY, I, 15. «= i Canall uno discrets. T.-Liv. XX UI, 31.

Petits monuments du Comitium.

107 ■. Colonne de J. César. Dans le Forum*, probablement devant

* Cic. Pbilipp. 1, 2. — Suot. Cas. 85. — Sext Rof. Beg. arb. R. VJII.

l'endroit où son corps fut brûlé, où depuis on érigea son temple (n<» 401). Elle lui fut élevée immédiatement après ses funérailles. Haute de 20 pieos (5'",820j, en marbre de Numidie, son piédestal portait l'inscription : au PÈRE DE LA Patrie '. » Dolabella, fougueux démagogue et gendre de Gicéron, renversa cette Colonne Tannée môme de son érection'; mais elle fut relevée depuis, très-probablement par les Triumvirs, car Suétone dit que le peuple y vint pendant longtemps sacrifier et prier*. Le régionnaire Sextus Rufus, qui vécut vers le temps de Constantm, nomme encore la Colonne du divin Jules '^.

' Suet Cœs. 85. «= ' Cic. ftd Attic. XIV, 15. ^^ < Longo tempore sacrificare ac TOte soscipere. Suet. Ib. «= ^ Columna diri Jolii. Sext. Ruf. Reg. urb. R. YIU.

107^. Statue du Lion de pierre. Dans le Comitium^, près des Rostres' lorsqu'ils étaient au milieu du Forum. Elle était de pierre noire', sans doute de lave, et couvrait la sépulture de Komulus*, ou, suivant une autre tradition, de Faustulus, son père adoptif^.

1 D. Halic. I, 87. — Fest. v. niger. » ' Post Rostra. Porpbyr. in Hor. Bpod. 16, 11. « > Fest. Ib. = * Ib. — Porphyr. Ib. = * D. Halic. Ib.

107 <^. Statues du devin Attus Namus et du roi Porsena. Dans le Comitium^ devant la Curie Julia (n^ 94) ^ sur les deux socles de son perron. Celle du devin occupait la gauche'. Celle de Porsena était d'airain et d'un travail archaïque*.

« In Comilio. T.-Liv. I, 36. -= * Ante Curiam. Plin. XXXIV, 5. — Plnt. Poblic 19. — * la gradibus ipsis, ad lasvam CuriaD. T.-Liv. Ib. = * Plut. Ib.

107 <^. Statues de Pythagore et d'Alcibiade, Aux deux angles du Comitium*.

< In cornibus Comitiis. Plin. XXXIY, 6.

107». Cadran solaire et Horloge d'eau. L'un et l'autre près des Rostres, alors qu'ils s'adossaient au Canal. Le censeur Q. Marcius Philippus érigea le Cadran solaire sur une petite colonne, l'an 590, et Scipion Nasica, l'an 595, Y Horloge deau pour suppléer le Cadran solaire dans les temps nébuleux*.

» Plin. VII, 60. — Censor. Diei nat. 23.

107 ^ Statue équestre de Marcius Tremulus, vainqueur des Samnites l'an 447. Le Sénat lui accorda le triomphe, et lui décerna cette Statue qui fut érigée devant le temple do Castor*.

> T.-Liv. IX, 43. — Cic. Philipp. VI, 5. — Plin. XXXIV, 6.

1078. Statue équestre de Fabius VAllobrogique. Auprès de l'Arc de Fabius (n*> 90)*. Elle fut érigée probablement peu de temps api^ la défaite des Allobroges, qui est de l'an 634 ou 633*.

' Ps. Ascon. in Verr. I, p. 183. ■= » V. Max. VI, 9, 4. — Patercul. H, 39, etc.

108. Figuier Ruminal et Statue de la Louve, Dans le Comitium^, à