II: Rencontre de Saturne et de Janus

A gauche, Saturne, saisit la main de Janus, au double visage, la clef de son temple dans la main gauche. Sur les côtés, plusieurs assistants, et un jeune homme tenant un cheval parla bride : au fond, un torrent serpentant au pied de rochers et un village, devant un bouquet d'arbres ; au milieu, un pic abrupt; à gauche, une chaumière sur une éminence.

Devant sa tente, à gauche, Coriolan, couronné, entouré d'officiers, est assis sur un trône; il se tourne vers sa mère, sa femme et ses

enfants envoyés par le Sénat romain pour le fléchir et lui demander de ne pas saccager sa patrie. Au milieu, un jeune homme s'apprête à monter sur un cheval pour annoncer au peuple que Coriolan consent à s'éloigner. A droite, une femme assise, coiffée d'un casque, personnitîant Rome; à ses pieds, une louve allaitant Romulus et Rémus.