‹ Rome souterraine (volume 3)Chapitre 7 sur 228 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

Page 131, bgne 4, au lieu de et des Pérès, lise^ et les Pérès.

Page ij2, ligne 3, au lieu de dans la crypte pontificale, lise^ dans le cimetière. (Cf. pages 193 et 494.)

Page i|4; ligne 8, au lieu de qyAE&iTv&, invenitvr, lise^ ^vaerityr,

INVENTVI COLITVR.

Page 140, ligne 18* au lieu de sbd timvi sakctos cinerei, lise^ sed cine-

RE8 TIMVI SANCTOI.

Page 143, ligne 29, au lieu de Sainte-Sabine, lise^ Sainte-Suzanne.

Page 144, ligne 1$, et note 2, ligne 7 : deux martyrs seulement (SS. Jean et Paul) eurent leur tombeau dans l'enceinte de Rome... à Tépoque de S. Léon, ces deux martyrs étaient les seuls qui reposassent « dans le cœur de la cité ». — Cette assertion est trop absolue. M. de Rossi dit soli 0 quasi soli. {Roma sotterranea, I, p. 219.) — Cf. p. 76, ligne 16.

Page 147, ligne 18. — Le cimetière de Saint- Valentin, au xi« siècle, n'appartenait pas aux Âugustins : il était desservi par un monastère attenant à la basilique qui existait encore à cette époque.

Page 1 S4, ligne 1 7, au lieu de Tharcisius, lise^ Tharsicius.

Page 155, ligne 19. — L'inscription originale de saint Damase n'existe plus. On en voit une copie commencée et non achevée du xii* ou xiïi* siècle. Le texte entier est dans les anciens Mss.

Page 176, note i. — Les formules citées dans le texte ne se trouvent plus sur les épitaphes après Constantin â Rome. Il faut en excepter l'acclamation IN PACE dont l'usage dura longtemps encore sur les tombeaux.

Page 190, ligne 21 : ajoute^ ou de la première moitié du quatrième.

Page 212, dernière ligne, au lieu de au-dessous, lise:^ au-dessus.

Page 214, lignes 7, 8, au lieu de marbre blanc, lise{ porphyre.

ligne 12, au lieu de v« ou vi« siècle, lise^ iv" ou v* siècle.

Page 217, ligne 20, au lieu de quarante ans après, lise^ quarante ans avant.

Page 240, ligne 6, au lieu de accensus, lise^ accessus.

Page 274, lignes 1 7-20. — La hiosaïque du Baptistère de Pesaro est maintenant découverte en entier, et son ensemble prouve que les poissons qui y sont figurés n'ont aucun rapport probable avec le Baptême.

Page 28$, lignes 3 et 11, au lieu de Albercius, lise:^ Atercius. — Cf. page 340, ligne 8.

Page 288, ligne 18, au lieu de repas de N.-S. et des sept disciples, /ije{ repas offert par N.-S. aux sept disciples.

Page 325, hgne 23, au lieu de la basilique de Latran, lise{ le baptistère de Latran.

Page 331, ligne i, au lieu de Calliste, liu{ Domitille.

Page 1