PRÉFACE

Rome, 2^ mai 1872.

La publication du volume immortel intitulé Roma sotterranea par mon grand devancier Antonio Bosio fut suivie de toute une série d^éditions abrégées et de traductions en plusieurs langues. 11 fut traduit en latin dans toute son étendue, et même amplifié en deux volumes publiés trois fois à Rome (165 1), à Cologne, à Paris (1659). Dès 1650 il avait été réimprimé dans sa langue originale, mais réduit à des proportions plus modestes. Le même besoin se manifesta bientôt pour la traduction latine : elle fut abrégée, et donna lieu à la publication d'une Roma siibterranea portatilis. Ce petit volume, devenu aujourd'hui une curiosité bibliographique, est orné de planches gravées réduites à moins d'un dixième des dessins du gigantesque volume original : il sortit des presses de Arnheim en 1671. 11 avait été précédé d'une édition allemande, exécutée dans des proportions semblables par le même imprimeur. La petite Rome souterraine