SCENE V
ROMÉO , JULIETTE
rombo entre et pareout t la scène en regat'dant autour de Int.
Non, je suis seul encore... une voix bien connue Jusqu’ h moi de ces lieux est pointant parvenue.
Je ne sais des tombeaux si la funèbre horreur Egare mes esprits d’une vainc terreur ;
Mais sous les longs arceaux de cet asile sombre ,
Mc» yeux sont poursuivi» par des spectres sans nombre; J’ai cru voir des lueurs qui soudain s’effacaient ,
Sous des voiles de deuil des femmes qui passaient , Et le bruit de me» pas dans l'échu que j'éveille , Comme un long chant de mort revient à mon oreille. Arrêtons-nous ; calmons ce délite insensé !
Posons mon front brûlant sur ce marbre glacé.
Il va ver» le tombeau de Juliette.
Quoi! toujours îles tombeaux! quel affreux mausolée! Ce cadavre étendu sur sa couche voilée ,
Ces pieds qui d’un liuccul semblent lever les plis... Jamais par le ciseau les marbres assouplis N’ont oncrlde la mort une image plus vraie.
Cet aspect est affreux !... Qu'est *cc aune qui m'effraie? Ici tout est muet, tout dort, et je suis seul !
Ce tombeau, c’est du maibrc.
Il touche le linceul et fuit à l'autre bout du théâtre.
Ali ! Dieu ! c'est un linceul!...
Non... de rester ici je n’ai pas le courage.
Mines des Capulets que mon aspect outrage ,
Pour rendre la vengeance h vos bras irrites,
Vos sépulcre» ouverts vou» onl-ila rejeté»?
Que dis-je, malheureux ! ce» omemens funèbre» ,
Et ce flambeau qui seul veille dans le» ténèbres ,
Ne m'ont* il» pas assez, dit quel est ce tombeau ?
Il «'approche du tombeau p»r degré». Infortuné Tbibald, jeune homme brave et beau ,
Ce jour n'est pas fini qui, marquant ta défaite.
T'a vu tomber en brave au sortir d'une fête.
Et xuoi , ton meurtrier, je cherche , eu mou orgacii ,
HOMÉO ET
Le bonheur de h vie au pied de ton cercueil !
Ah ! pardonne, Thibald, que ton arne inquiète Accueille mes remords et mes pleurs...
Il se penche sur les marches du tombeau el lit le nom de Juliette.
Juliette !...
Il s'enfuit épouvanté, et avec des cris d'effroi il dit :
Viens!... Juliette !... viens, je t'attends!... je suis Ut! Ne me laisse pas seul!... C’est moi, Juliette!...
Il heurte le tombeau de Juliette, arrache le linceul, pousse un cri et tombe.
Ah!
Il se relève.
C’est elle ! je l’ai rue... II faut que je la voie !
Il monte sur le tombeau, reste immobile pendant longtemps, puis tout-à-coup descend violemment, cherche sur lui un poignard. Se trouve sans armes, parcourt le théâtre avec anxiété el revient tout-a-coup a lui.
Cet anneau, ce poison ! c’est la mort ! quelle joie !
De te voir le premier combien je sois heureuse! Talermi montre en tout son ame généreuse !
rombo , sans la toucher et passant du c6té du tombeau.
Dieu ! ne m’éveille pas de ce rêve enchanté !
Ainsi donc, Roméo, Talermi t’a conté Cet hymen odieux, mon désespoir, sa ruse,
Et cette feinte mott dont l’aspect les abuse.
rombo, avec surprise et transport.
Qu*a»-tu dit , Juliette ?
Hélas! si dans ces lieux Seule et sur ces tombeaux j’avais ouvert les yeux Combien j'aurais eu peur en celte triste enceinte !
Je frémis seulement de penser à ma crainte !
Pendant ces vers, Roméo s'approche du tombeau, presque à reculons, sans quitter Juliette des yeux. Arrivé au tombeau, il arrache le linceul, trouve le tombeau vide, revient vers Juliette et la porte dans scs bras jusqu'au bord de la scène.
rombo, dans un Itouble inexprimable.
Juliette !
fl prend son anneau, le presse sur tes lèvres, et va tomber la tête appuvée sur le tombeau de Juliette ; il se penche, prend Juliette dans ses bras et les laisse retomber sur le tombeau. Avec fureur.
Toi ! mourir! Juliette ! Ils t’ont laissé mourir!
Et moi je n'ai pas su même te secourir ! [nage!...
Quoi ! ce fer !... ces combats, tout ce sang... ce car- Pour arracher ma gloire et ma vie à leur rage !
Ahl ton père! les tiens, ces murs, tout, jusqu’à moi, Devait s’anéantir et mourir avant toi 1
Plus calme et s'approchant par degrés du tombeau.
Sans doute pour ton coeur où Dieu mit son image , Mon amour n’était pas un assez pur hommage ;
Un mortel n'a pas (là posséder tant de biens!
Oh ! mais j'aurais voulu qu'en brisant nos liens Le ciel m’eût réservé de te voir, de t'entendre ! Avant la mort encor pour un amour si tendre ,
Un regard, un sourire, un accent de ta voix ,
Et que je souffre après mille morts à la fois!
Et je bénis le ciel, sa bonté tutélaire,
Et je crois au bonheur qu'il promit à la terre...
Il prend la main de Juliette, puis avec effroi s'éloigne du tombeau.
Ah ! ciel ! est-ce déjà la mort ou le poison ?
Ou bien est-ce l'enfer qui trouble ma raison ?
J’ai senti tressaillir cette main dans la mienne !
A genoux.
Sur le bord du cercueil que ta foi me soutienne ,
O mon Dieu !
Juliette, cherchant à s’éveiller.
Romeo!
eoméo , à genoux, sans oser regarder.
Quelle voix? quels accens?
Juliette , se levant sur son séant.
Roméo !
roméo, épouvanté et d’une voix basse et tremblante.
Reste encor , douce erreur de mes sens !
Ah! ne t’éloigne pas, ombre chère et sacrée !
Juliette descend du tombeau.
Que ce sommeil est lourd ! ma vue est égarée ! Roméo, viens!
eoméo, se levant à demi.
Attends, Juliette, attends-moi !
b mort, bientôt la mort.
Juliette, avec joie, courant a lui, mais s’arrêtant tout-à-coup encore mal éveillée.
Mon Roméo , c’e*t tei !
Juliette, se dégageant de ses bras.
Quel trouble !
eoméo, sanglotant.
Ah ! tu ne comprends pas !
Tu pleures?
EOMÉO.
Cet hymen, ce tombeau, ce trépas, J’ignorais tout.
Juliette , avec un cri.
O Dieu ! malheureux !
eoméo, f entourant de se.s bras.
Je t’en prie ,
Regarde ! parle* inoi, que je croie à ta vie !
Quoi ! tu m’as cru perdue? ah! comme je te plains! Mais viens... viens sur mon cœur, rassure-toi; riens...
[ viens !
Elle lui essuie les yeux avec ses mains.
Mais calme ces transports où Ion ame est en proie, Ne pleure pas ainsi.
roméo, avec du rire et des pleurs.
Pour concevoir ma joie D faudrait concevoir à quel point j’ai souffert Quand ce tombeau fatal à mes yeux s’est offert 1 A peine mes regards ont pu te reconnaître ,
Qu'un coup terrible et somd a brisé tout mon être. Je voulais t'nppeler et pleurer à la fois;
Mais je perdais ensemble et les pleurs et la voix. C'était une douleur froide, atroce, confuse,
Qu’à te bien exprimer ma langue se refuse,
Que l’on ne conçoit pas que l'amc ait pu souffrir. Puis j’ai repris mes sens et j’ai voulu mourir.
Il s'arrête épouvanté de sa pensée.
Et dans mon désespoir... A souvenir! A rage!
C’est l'enfer.... c’est la morl.
Quel horrible langage !
Mon Roméo !
roméo, avec fureur el la repoussant.
Va-t’eu , jc t tc hais.
Qu'as-tu dit?
roméo , pleurant et la repoussant.
Non, je t’aime, va-t’en.
O ciel !
EOMÉO.
Je suis maudit !
MAGASIN THEATRAL.'
JBLIItT*.
Oh ! parle, on dan* tes bras je meurs de ton délire.
Romeo, après une assez longue pause.
Tu veux donc le savoir ? je m’en vais te le dire. Qu'aurais-tu fait, dis-moi, si tu m’avais cru mort? JULIETTE.
J’aurais voulu te suivre et partager ton sort.
eoméo, avec amertume.
C'est cela, tu le sais.
* Eh ! quoi !
• ROMEO
Je t’ai cru morte.
Midheureux î
ROMÉO
Malheureux ! quoi î la douleur t'emporte!
Tu croyais au bonheur !
Mon Dieu ! c’est trop souffrir.
ROMÉO
Tais-toi, ne parle pas d'un Dieu qui fait mourir.
Par pitié, Romeo, c’est notre heure stmréme!
romÉo , avec des mouvtmcns de rage.
Ah! déjà le poison me dévoré... Anathème !
Dieu! silence.
roméo, avec rage.
Anathème!
Ah! ne le maudis pas,
ftoméo, le malheur peut survivre au trépas ; Demandons- lui le ciel.
noMÉo, tristement et abat tu.
Eh quoi ! le ciel ensemble !
Ensemble! oui, prions...
U veutse mcllre ■ grnoox et tombe tans force, entraînant Juliette avec lui... il sc relève peu à peu.
Je ne puis, ma voix tremble.
Sur la terre, du moins, reste pour me pleurer. JULIETTE.
Je suis sûre h présent de n’y pas demeurer.
romÉo, avec des sanglots convulsifs.
Je voudrais te revoir... Mets-moi sur cette pierre...
Juliette le traîne sur les marches du tombeau. Juliette, plus près... plus près de la lumière...
La regardant avec joie. Lui montrant le tombeau.
Oh! c'est toi !... Tiens, c'es lié que je veux reposer.
Juliette , avec desespoir .
Ensemble, Roméo.
roméo , avec un cri.
Juliette !
Il se lève par un mouvement convulsif, cherche Juliette, et tombe en prononçant le dernier mot.
Un baiser!..»
Ah ! je meurs ! attends-moi.
Elle tombe et prend Romeo dans ses bras.
B O OOOQQOQQ
