PRÉFACE

selon ma conscience, le directeur et les acteilrs du théâtre de FOdéoii.

Et d'abord , mon amour-propre d'auteur s'intéresse à force à ce que j'apprenne au public que cette pièce de Roméo et Juliette , qu'il a bien voulu applaudir, avait été lue à Messieurs de la Comédi^Frv^çâise^ et par etT:|c i»eçue ^vânt les repré^fiiltatiofid def Anglais à Parts» Ijes éloges et les IfiFmap iopt'^i s'accorde à donner à F^fîfet du eintgitiàne acte me mettent en 4>^it é!e^ tirei^ toute iftfg^é. Je le hHj en prouvant qùt sans le secours àn la merveilleuse représentation scénique de Keirible et de miss Smithsofi, f avais peut-être apOTçu toute la portée de la situation si terrible qui conclut les doiioss amours de Roméo et Jur Hette : je ie fais encore ^n rappelai qu'entre le opHiuièane acte de mo^ essai jtragiqtie et celui de la ma^ûfique composition de Shakspeare, il n'y a pas la plus lé^re ressemblancl^ de marche^ la plus indifiGéFc^te JtontQrmitj^ de développemens , d'expressions o« de. détails.

Aprèft cette petite a^M^logie de mon succès, je dois à l'acquit de ma gratiti^de ^e dire que j'ai trouvé au théâtre de l'Odéon tout ce qui peut a{^nir à un auteur les ennuyeux préparatifs de son apparition fau public. Bon uximl , obligeance